সপ্তম অধ্যায়: বিচ্ছেদের যন্ত্রণা

নির্ধারিত রেস্তোরাঁর ভেতরে, নরম আলো প্রত্যেক টেবিলের উপর শান্তভাবে পড়ছে, চারপাশের অতিথিরা আলতো কথা বলছে, যা এক ধরনের নিস্তব্ধ এবং মার্জিত পরিবেশ তৈরি করছে। শেন জিয়ায়ান এবং লু জেফং আগে এসে কোণায় বসে ফু সিউ এবং লু ইউ-এর জন্য অপেক্ষা করছিলেন। শেন জিয়ায়ানের আঙুল অজান্তেই টেবিলের ওপর হালকা টোকা দিচ্ছিল, চোখে একটু উদ্বেগ এবং প্রত্যাশার ঝলক ছিল, আর লু জেফং মাঝে মাঝে দরজার দিকে তাকাচ্ছিল, শেন জিয়ায়ানের অস্থিরতা কমানোর চেষ্টা করছিল, মাঝে মাঝে ছোট একটি রসিকতা বলে তার মুখে জোরপূর্বক হাসি ফোটাত। নির্ধারিত সময় থেকে আধা ঘণ্টা অতিবাহিত হয়েছে, তখনই ফু সিউ লু ইউকে নিয়ে তাড়াহুড়ো করে রেস্তোরাঁয় প্রবেশ করল। সে পরিধানে ছিল ঠিকঠাক কাটা কালো স্যুট, মুখে কঠোর ভাব, চোখে কিছুটা অপ্রসন্নতা স্পষ্ট। লু ইউ তার পেছনে লেগে ছিল, মুখে একটু বিব্রত, ধীরে ধীরে শেন জিয়ায়ান আর লু জেফং-এর কাছে ক্ষমা চেয়ে বলছিল। ফু সিউ সরাসরি টেবিলের কাছে গিয়ে লু জেফং-এর দিকে ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে বলল, “লু জেফং, এত তাড়াতাড়ি আমাকে ডেকেছ কেন? বিদেশে থাকতে পারছ না, তাই আমাকে সহায়তা চাও?” লু জেফং মুখ মুচড়ে, বিন্দুমাত্র কম্প্রোমাইজ না করে উত্তর দিল, “ফু সিউ, তুমি নিজের ভাবনায় খুব বেশি মগ্ন হয়েছ। আমি তোমাকে ডেকেছি গুরুত্বপূর্ণ কথা বলার জন্য, তোমার ঠাট্টা-বিদ্রুপ শোনার জন্য নয়।” ফু সিউ হাসি দিয়ে বলল, “গুরুত্বপূর্ণ কথা? তোমার মতো লোকের কথা শুনে আমার সময় নষ্ট করার মত কিছু নেই।” দুজনের মধ্যে উত্তেজনা দ্রুত তীব্র হয়ে উঠল, পরিবেশ এক মুহূর্তে বরফের মতো ঠান্ডা হয়ে গেল। শেন জিয়ায়ান এই দৃশ্য দেখে দ্রুত উঠে দাঁড়িয়ে তাদের মধ্যে দাঁড়িয়ে বলল, “সবাই চুপ করো! আজ সবাইকে একত্রিত করার কারণ হলো আমার ছোট খালু সঙ ইয়াজু’র ব্যাপার।” ফু সিউ এটা শুনে ভ্রু উঁচু করে শেন জিয়ায়ানের দিকে তাকাল, চোখে জটিল একটি অনুভূতি ঝলমল করল, “সঙ ইয়াজু? তার ব্যাপার আমার সাথে কী সম্পর্ক?” শেন জিয়ায়ান গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, সঙ ইয়াজু কিভাবে ঝাও চুয়াং তাকে নির্যাতন করেছে, তার সন্তান কে ছিনিয়ে নিয়েছে, আর ঝাও পরিবারের পৃষ্ঠপোষক হিসেবে ফু সিউর নাম জড়িত আছে, সব খুলে বলল। ফু সিউ তা শুনে অবজ্ঞাসূচক হাসি দিল, “ঝাও পরিবার তো একটা ছোটখাট দল, এই ধরনের ব্যবসা নিয়ে আমি হাত লাগাব না। আমি তাদের পারিবারিক বিষয়ের সঙ্গে জড়িত হতে আগ্রহী নই।” শেন জিয়ায়ান ভাবতে পারেনি যে সে এত সহজে প্রত্যাখ্যান করবে, চোখের সামনে পানি এসে জমল, কণ্ঠে অনুরোধের সুর মিশে ছিল, “ফু সিউ, আমার ছোট খালু সত্যিই খুব দুর্দশাগ্রস্ত, সে তার সন্তান হারাতে পারবে না, তোমার সাথে পুরোনো সম্পর্কের জন্য অনুরোধ করছি, তাকে সাহায্য করো।” ফু সিউ তার লাল চোখের দিকে তাকিয়ে মন খারাপ করলেও কঠোর মনোভাব ধরে রাখল, “জিয়ায়ান, নিজের পরিচয় ভুলে যেও না, অপরের জন্য নিজেদের নিয়ন্ত্রণ হারিও না।” শেন জিয়ায়ান রাগে আগুন জ্বালিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে ফু সিউর চোখের দিকে সরাসরি তাকিয়ে বলল, “আমার পরিচয়? আমি তো তোমার আদেশে চলে যাওয়া একটি পুতুল মাত্র। এখন আমার নিজস্ব জীবন, আমার রক্ষা করার মতো মানুষ আছে, আর তুমি আমার ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করো না!” বলার পর, সে দ্রুত ফিরিয়ে বাথরুমের দিকে ছুটে গেল। ফু সিউ তা দেখে সঙ্গে সঙ্গে উঠে তার পেছনে গেল। বাথরুমের দরজার কাছে দাঁড়িয়ে শেন জিয়ায়ানকে আটকে রেখে চোখ লাল করে চেঁচিয়ে বলল, “শেন জিয়ায়ান, তুমি কী বলছ? কী মানে তোমার আমি ডেকেছি আসো, যাও? তুমি কি আমাদের একসঙ্গে কাটানো দিন ভুলে গেছ?” শেন জিয়ায়ান মুখ ঘুরিয়ে ঠোঁট কামড় দিয়ে বলল, “সেই দিনগুলো আমার জন্য কষ্টের স্মৃতি, আমি আর তোমার নিয়ন্ত্রণে থাকতে চাই না, আমি তোমার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা হতে চাই।” ফু সিউ রাগে হেসে উঠল, হঠাৎ শেন জিয়ায়ানকে দেয়ালের সঙ্গে আটকিয়ে নিচু হয়ে তার ঠোঁট জোরে কামড় দিল, রক্তের গন্ধ তাদের ঠোঁটের মাঝে ছড়িয়ে পড়ল। শেন জিয়ায়ান চেষ্টা করছিল পালানোর, কিন্তু সে তাকে শক্ত করে আটকে রেখেছিল।

অনেকক্ষণ পর, ফু সিউ তাকে ছেড়ে দিয়ে জটিল দৃষ্টিতে তাকিয়ে একবার দেখল, তারপর ঘুরে চলে গেল। শেন জিয়ায়ান মাটিতে বসে পড়ল, চোখ থেকে অশ্রু ঝরতে লাগল। ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়িয়ে আয়নার সামনে গিয়ে নিজের লাল ও ফোলা ঠোঁট আর চোখের নিচের অশ্রু চিহ্ন দেখে অন্তরস্থলে নানা অনুভূতির সঞ্চার হল। সে কখনো ভাবেনি যে, যে দুজনকে সে একসময় গভীরভাবে ভালোবাসত, তারা আজ এমনভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে। আবেগ সামলে শেন জিয়ায়ান ফিরে এল রুমে। লু জেফং তার অস্বাভাবিক অবস্থা তাড়াতাড়ি টের পেয়ে উদ্বেগের সঙ্গে জিজ্ঞেস করল, “জিয়ায়ান, কী হয়েছে? তোমার রং এত খারাপ কেন?” শেন জিয়ায়ান জোরপূর্বক একটা হাসি ফোটাল, “কিছু না, হয়তো আমার ছোট খালুর ব্যাপারে একটু চিন্তা ছিল, বাথরুমে একটু কেঁদে ফেলেছি।” লু ইউও শেন জিয়ায়ানের অস্বাভাবিকতা বুঝতে পারল, ফু সিউর দিকে তাকিয়ে বলল, “সিউ, তুমি কি ওর সাথে বাইরে দেখা করেছিলে? ওর কী হয়েছে?” ফু সিউ ঠান্ডা মুখে বলল, “দেখিনি, আমি কী জানি ওর কী হয়েছে।” বলার সঙ্গে সঙ্গে ওয়াইন গ্লাস তুলে একবারে খেয়ে ফেলল, চোখের মাঝে লুকানো লজ্জা ও ব্যথা সামলাতে। শেন জিয়ায়ান ফিরে বেঞ্চে বসে লু জেফং যত্নসহকারে পানি ঢেলে দিলো, কোমল কণ্ঠে সান্ত্বনা দিল, “চিন্তা করো না, তোমার ছোট খালুর ব্যাপারে আমি সর্বোচ্চ চেষ্টা করব সাহায্য করার জন্য।” শেন জিয়ায়ান কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে তাকাল, কিন্তু মনের ভিতর ঝামেলা তখনও কাটেনি। খাবার মোটেও স্বাদ ছিল না, খাবার শেষে শেন জিয়ায়ান ও লু জেফং প্রথমে চলে গেল। ফু সিউ রেস্তোরাঁর দরজার কাছে দাঁড়িয়ে তাদের পিছনে হাত গুটিয়ে দাঁড়িয়ে থাকল, নখ গড়িয়ে হাতের তালুতে গাঢ় ছাপ ফেলছিল। লু ইউ হালকা করে নিঃশ্বাস ফেলল, তার কাঁধে হাত দিয়ে বলল, “সিউ, কিছু বিষয় যা অতীতে চলে গেছে, সেটা ছেড়ে দাও, বেশি জেদ করলে শেষ পর্যন্ত তুমি নিজেই ক্ষতিগ্রস্ত হবে।” ফু সিউ কিছু বলল না, শুধু সেই ধীরে ধীরে হারিয়ে যাওয়া গাড়ির ছায়াকে তাকিয়ে অনেকক্ষণ দাড়াল। বাড়ি ফিরে শেন জিয়ায়ান বিছানায় শুয়ে ছাদের দিকে তাকিয়ে মনোমুগ্ধ হয়ে ছিল। আজকের ঘটনা তার মস্তিষ্কে বারবার ঘুরপাক খাচ্ছিল, মনের শান্তি ফিরে আসছিল না। সে জানত, আজ থেকে তার ও ফু সিউর সম্পর্ক চিরতরে ভেঙে গেছে, আর ফিরে যাওয়ার পথ নেই। তবুও হৃদয়ে একটি রক্তক্ষরণ ছিল, কারণ একসময় সে গভীর ভালোবাসত। অন্যদিকে, ফু সিউ নিজেকে ঘর বন্দি করে বসেছিল। সে অন্ধকারে বসে টেবিলের উপরে রাখা তাদের দুজনের ছবি তুলল, ছবিতে শেন জিয়ায়ানের হাসি ঝলমল করছিল, কিন্তু এখন সেই হাসি আর তার নয়। সে ছবিটা জোরে মাটিতে ছুড়ে ফেলল, ছবির ফ্রেম টুকরা টুকরা হয়ে গেল, তার হৃদয়ও যেন হাজার টুকরো হয়ে গেল। পরবর্তীতে শেন জিয়ায়ান পুরো মনোযোগ দিয়ে তার ছোট খালুর সন্তান লড়াইয়ের প্রস্তুতিতে লেগে পড়ল। লু জেফং চারদিকে ঘুরে প্রমাণ সংগ্রহ করছিল, আদালতের জন্য পরিপূর্ণ প্রস্তুতি নিচ্ছিল। আর ফু সিউ যেন শেন জিয়ায়ানের জীবনের থেকে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, আর কখনও দেখা যায়নি। শেন জিয়ায়ান ভাবেছিল সে নিশ্চিন্তি পাবে, কিন্তু মনের ভিতর সব সময় খালি খালি লাগছিল। অবশেষে, মামলার দিন এসে পৌঁছল। আদালতের পরিবেশ ছিল গম্ভীর। লু জেফং সুস্পষ্টভাবে সঙ ইয়াজুর অবস্থা বর্ণনা করছিল, ঝাও পরিবারের নানা কুকর্মের কথা তুলে ধরছিল, বিশেষ করে পারিবারিক সহিংসতার প্রমাণ, যা বিচারক ও জুরি সদস্যদের হৃদয় স্পর্শ করল। ঝাও পরিবারের আইনজীবী জোরালোভাবে পাল্টা যুক্তি দিচ্ছিল, দুপক্ষই একে অপরকে ছাড় দিচ্ছিল না। শেন জিয়ায়ান শুনানি কক্ষে বসে হাত মুঠো করে শক্ত করে ধরেছিল, হাত ভেজা সেজেছিল ঘামের কারণে। মাঝে মাঝে সে অভিযুক্ত আসনের ছোট খালু সঙ ইয়াজুর দিকে তাকাত, যিনি মুখে ফর্সকো আঁচড় এবং চোখে ভয় ও অসহায়তা স্পষ্ট। শেন জিয়ায়ান মন থেকে প্রার্থনা করছিল, তার ছোট খালু যেন সফলভাবে সন্তানের হেফাজত ফিরে পায়। বিচার চলতে চলতে সারাদিন চলে গেল, অবশেষে বিচারক বিরতি ঘোষণা করল, পরবর্তী তারিখে রায় দেয়া হবে। শেন জিয়ায়ান ও সঙ ইয়াজু আদালত থেকে বেরিয়ে এল, মনের ভিতর নানা অনুভূতির ঝড় বইছিল।