১৭তম অধ্যায়: তুমি কি মনে করো আমার বিদেশ যেতে হবে?
সুতরাং, মানুষকে একে অপরকে বোঝা উচিত, এবং নিজেকে অন্যের স্থানে রেখে ভাবা উচিত। তোমাদের যদি মেয়েদের একটু বুঝিয়ে দিতাম না, তাহলে তোমরাও জানতেই পারতেন না তারা কতটা বোঝানো কঠিন। লিয়াং চান হেসে বলল, “এখন বুঝেছো আমাদের ছেলেদের কতটা কষ্ট হয়, পরবর্তীতে মেজাজ খারাপ হলে আজকের কথা মনে করো।”
“শাও শু!” ওদিকে ওয়াং ইউয়ান জোর দিয়েই বলল, একদম আধিপত্যশালী ভাবে তার প্রেমিকাকে আলিঙ্গন করল, “ভুল আমারই ছিল, তুমি যেখানে যাবে, আমি সেখানে যাবো!”
প্রেমিকা জিজ্ঞেস করল, “আমি যদি বিদেশে যাই, তুমি কি আমিও যাবে?”
ওয়াং ইউয়ান বলল, “তুমি তো যেতে পারবে না।”
লিয়াং চান মনেই বলল, দুঃখিত, ওর কাছাকাছি থাকলে মানুষের খারাপ প্রভাব পড়ে। এই ছেলেটা কয়দিন আমার সাথে ছিল, ভালো কিছু শেখেনি, শুধু খুব খারাপ কথা বলা শিখেছে।
“কারণ আমি জানি, এটা টাকা-পয়সার ব্যাপার নয়, তুমি একটা বোধগম্য এবং কৃপণ মেয়েটি, তোমার বাবা-মাকে ছেড়ে যেতে পারবে না!” ওয়াং ইউয়ান উত্তেজিত হয়ে বলল।
অবিশ্বাস্য, বুদ্ধিমত্তাও ওর কাছ থেকে শিখে ফেলল।
উয়েন জি ইয়িং ওয়াং ইউয়ানের বুদ্ধিমত্তাকে প্রশংসা করল।
শেং শু ইও বারবার মাথা নাড়ল, “ভাল, ভাল, মুহূর্তে অভিনয়টা দারুণ হয়েছে।”
লিয়াং চান: “....”
অমানুষ, আমি তো তোমার জন্য সুন্দরী ডেকে এনেছিলাম, তোমার জন্য মঞ্চ সাজিয়েছিলাম।
শাও শু এই কথা শুনে কাঁপতে কাঁপতে জিজ্ঞেস করল, “আমার যদি প্রদেশ ছেড়ে যেতে হয়?”
ওয়াং ইউয়ান বলল, “আমি তোমার সাথে যাবো!”
“তোমার বাবা-মা কি রাজি থাকবে?”
“রাজি না হলেও আমি নিজে পড়াশোনার খরচ উঠাবো, লিয়াং চানের কাছে ধার নেবো, পরে ওর জন্য কুকুরের মতো কাজ করবো!”
লিয়াং চান হাসল, এখানে আমারও কিছু ব্যাপার আছে।
প্রকৃতপক্ষে, জানো কিভাবে আমি টাকা উপার্জন করি? নিজের জীবন বাজি রেখে!
“উউউ...” শাও শু কান্নায় ভেঙে পড়ল।
ওয়াং ইউয়ান আর ঝুঁকছিল না, মাথা নিচু করে চুম্বন করল।
“আহা!”
যে দুই মেয়েটা চুপচাপ চোরাকারবারি করছিল, তারা চোখ ঢেকে নিল, কিন্তু আঙুলের ফাঁক দিয়ে চোখ ফেলল।
সুন্দর সাপের মতো চোখ আর বাদামের মতো চোখ, তারা একদম মনোযোগ দিয়ে তাকিয়ে ছিল।
শেং শু ই ও উয়েন জি ইয়িং নিঃশ্বাস আটকে রেখেছিল, যেন তারা আফসোস করছিল কেন এত দূরে দাঁড়িয়ে আছি।
চুম্বনের সূক্ষ্ম দিকগুলো একদম দেখতে পারছে না!
লিয়াং চান মনের মধ্যে গালি দিল, “অমানুষ, জিহ্বা তো স্বাদ নেওয়ার জন্য, তোমরা এটা দিয়ে এমন সব বোকামি করছো কেন?”
আহ, হ্যাঁ, আসলেই স্বাদ নেওয়ার জন্যই তো!
আমি ভুল বলিনি।
ওদিকে চুম্বন খুবই আবেগপূর্ণ।
পটাশকা ফোড়ার শব্দে, আকাশে রঙিন কাগজ ছড়িয়ে পড়ল।
“দুটোকে আবার একত্রিত হওয়ার জন্য অভিনন্দন!”
লিয়াং চান লাফিয়ে উঠল, পটাশকার টিউব ফেলে দিল, “চলো, খেতে যাই।”
শাও শু লিয়াং চানকে দেখে লজ্জায় ওয়াং ইউয়ানের বুকে লুকিয়ে গেল।
এই সময়, শেং শু ই ও উয়েন জি ইয়িং আসল, পাশে দাঁড়িয়ে হাসিমুখে হাততালি দিল।
---
“অভিনন্দন।”
“শুভেচ্ছা।”
এই কথা বলার পর তারা নীরবে ফেলে রাখা পটাশকা তুলল।
“লিয়াং চান, অনেক দিন পর দেখা।” শাও শু চোখের জল মুছে লিয়াং চানকে শুভেচ্ছা জানাল।
লিয়াং চান মাথা নেড়ে হাসল, “হ্যাঁ, প্রায় কখনো আর দেখা হত না।”
শাও শু লজ্জায় আবার ওয়াং ইউয়ানের বুকে লুকিয়ে পড়ল, “ইউয়ান, তুমি দেখো ওকে...”
তোমাকে তো আমি বড় মূর্খ মনে করি!
ওয়াং ইউয়ান বলল, “কোন সমস্যা না, এবার আমরা মিটমাট করতে পেরেছি, লিয়াং চান অনেক সাহায্য করেছে, আমাকে ওকে আপ্যায়ন করতে হবে।”
“আর এই দুই সুন্দরীকে।” ওয়াং ইউয়ান শেং শু ই ও উয়েন জি ইয়িংকে পরিচয় করিয়ে দিল।
শাও শু আগ্রহভরে ওই দুজনকে দেখল।
তারা সত্যিই খুব অসাধারণ।
“এই দুই সুন্দরী কারা?” শাও শু ওয়াং ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
ওয়াং ইউয়ান ব্যাখ্যা করল, “তুমি ভুল বুঝো না, তারা সবাই ভালো মানুষ, লিয়াং চানের সাথে আর কোনো সম্পর্ক নেই।”
শাও শু শুনে সম্মত হল, “নিশ্চিত, আমি লিয়াং চানের চরিত্র ভালো জানি।”
তুমি কি জানো আমি সুন্দরী পেতে পারি না?
বিশ্বাস করো বা না করো, আমি রাগ করলে তোমাকেও পেয়ে ফেলব।
সুন্দরী পেয়ে সুখী ওয়াং ইউয়ান জোরে বলল, “আচ্ছা, আমি সবাইকে রাতের খাবার খাওয়াবো, কেউ আমার সাথে প্রতিযোগিতা করবেন না, আজ আমি বিল দেব।”
লিয়াং চান মুখে কোনো ভাব না দেখিয়ে দুই বড় মেয়েকে জিজ্ঞেস করল, “তোমরা জানো সবচেয়ে দামী রেস্তোরাঁ কোনটা?”
ওয়াং ইউয়ান: “.....”
শেং শু ই জোর করে লিয়াং চানকে সান্ত্বনা দিল, “তুমি তোমার ভাইকে ইর্ষা করো না।”
উয়েন জি ইয়িং বলল, “হ্যাঁ, ছেলেরা একটু বড় মনের হওয়া উচিত।”
লিয়াং চান: “....”
রাতের বেলা দামী রেস্তোরাঁ বন্ধ।
সুতরাং কাছাকাছি একটা ছোট লবস্টার রেস্তোরাঁ খুঁজে পাওয়া গেল।
এক কেজি ঝাল, এক কেজি চটপট, এক কেজি সাদা রান্না, দুই কেজি তেরো স্বাদের মশলা।
ওয়াং ইউয়ান উত্তেজিত হয়ে লিয়াং চানের সাথে বলল, “ভাই, একটু পানীয় নেবি?”
লিয়াং চান রেগে বলল, “আমি একলা অবিবাহিত, কি পান করব? মাতাল হয়ে একা ফিরে গিয়ে পড়ে মরলে কে তোমার বাবা-মায়ের দেখাশোনা করবে?”
“তুমি চিন্তা করো না।”
“আমি কি চিন্তা করছি? আমি তো মানসিকভাবে স্থিতিশীল।”
ওয়াং ইউয়ান হাসতে হাসতে ভ্রু উঁচু করল, “লিয়াং চান, দেখো, দেখো।”
বলতে বলতেই সে হাত বাড়িয়ে হো শাওকে আলিঙ্গন করল।
হো শাও অস্বীকার করল, “আহা, তুমি এমন করো না।”
তোমার জন্যই তো আমি বিরক্ত!
লিয়াং চান রেগে ছোট লবস্টার নিতে গেল, হঠাৎ, প্লাস্টিকের গ্লাভস পরা একটি ছোট হাত তার বাটিতে খোসা ছাড়ানো লবস্টারের মাংস রাখল।
সবার চোখ শেং শু ইর দিকে।
শেং শু ই আরেকটা খোসা ছাড়াল, শান্তচিত্তে বলল, “আমার দিকে কেন দেখছো?”
সে আমার বাবার গুলির পরে, খাবার খেতে আমি ওর সাহায্য করি, খোসা ছাড়ানো কোনো ব্যাপার না।
---
“লিয়াং চান, আমিও তোমার জন্য খোসা ছাড়াব।”
উয়েন জি ইয়িং মাথা একটু কাত করে দ্রুত লিয়াং চানের জন্য একটা লবস্টার খোসা ছাড়াল, সেটা স্যুপে ডুবিয়ে দিল।
লিয়াং চান হাত নাড়ল, জোরে চেঁচাল, “ওয়েটার, এখানে দুই গ্লাস বিয়ার আনা!”
ওয়াং ইউয়ান বলল, “ভাই, লবস্টার খোসা ছাড়াতে গিয়ে কি করে পান করবে? হাত তো তেলমাখা।”
লিয়াং চান চুল সরিয়ে বলল, “ভাই, তুমি কি মনে করো আমি নিজে করব?”
“তুমি কি বলেছিলে তুমি অবৈধ?”
উয়েন জি ইয়িং জিজ্ঞেস করল।
শেং শু ই বলল, “তার জন্মদিন অক্টোবর মাসে।”
উয়েন জি ইয়িং আনন্দে বলল, “তাহলে আমাদের মধ্যে তুমি ছোটছেলে, তাই এখন থেকে…”
উয়েন জি ইয়িং শেং শু ইকে দেখিয়ে বলল, “বোন।”
তারপর নিজের দিকে দেখিয়ে বলল, “বোন।”
শেষে লিয়াং চানের দিকে দেখিয়ে গর্বে বলল, “ছোট ভাই!”
হ্যাঁ হ্যাঁ, আমি ছোট ভাই, আমি ছোট ভাই।
উয়েন জি ইয়িং অবশেষে ছোট নয়, খুব খুশি হল, “আমি ভাইকে লবস্টার খোসা ছাড়াব, ছোট ছেলেদের যত্ন নিতে হয়।”
“ছোট ছেলে” মানে কোরিয়ান ভাষায় ‘সবচেয়ে ছোট’।
গত কয়েক বছরে কোরিয়ান নাটক দেশে খুব জনপ্রিয় হয়েছে, লিয়াং চানও কিছু কোরিয়ান ভাষা জানে।
“সিবা~” লিয়াং চান নিজের কোরিয়ান দক্ষতা দেখাল।
তারা খেতে খেতে ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা নিয়ে কথা বলল, সবাই উচ্চমাধ্যমিক শেষ করছে, তাই ভবিষ্যতের গন্তব্য আলোচনা স্বাভাবিক।
হো শাও বলল, “বাবা-মা চান না আমি প্রদেশ ছাড়ি, তিন নম্বর বিশ্ববিদ্যালয়ই হোক, স্নাতক হলে সরকারি চাকরির পরীক্ষা দিতে পারবো।”
এই খবর ওয়াং ইউয়ানকে খুব খুশি করল।
“শেং বড় মেয়েটা বিদেশ যাবে, উয়েন বড় মেয়েটা কোথায় যাবে?” ওয়াং ইউয়ান জিজ্ঞেস করল।
উয়েন জি ইয়িং হাসিমুখে বলল, “আমি ঝেজিয়াং কমিউনিকেশন বিশ্ববিদ্যালয়ে যাব, দ্বাদশ শ্রেণির সময় থেকে ঠিক ছিল।”
“আমি হাংঝো প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে যাব, লিয়াং চান ইলেকট্রনিক্স বিশ্ববিদ্যালয়ে যাব, আমাদের তিনজনের বিশ্ববিদ্যালয় কাছাকাছি।” ওয়াং ইউয়ান টেবিল থাপ্পড় দিয়ে বলল, “আমি মানচিত্র দেখেছি, ইলেকট্রনিক্স বিশ্ববিদ্যালয় আর ঝেজিয়াং কমিউনিকেশন মুখোমুখি!”
উয়েন জি ইয়িং লিয়াং চানের দিকে তাকিয়ে হাসল, “ছোট ভাই, পরে বোনের কোনো দরকার হলে তুমি যা বলবে, আমি সঙ্গে সঙ্গে আসবো।”
লিয়াং চান বিয়ার চুমুক দিয়ে বলল, “ভাল বলেছ, ভাল বলেছ।”
পরিবেশ বেশ মধুর, সবাই হাসাহাসি করছে, শুধুমাত্র শেং শু ই কিছুটা নীরব।
রাতের খাবার শেষে, ওয়াং ইউয়ান হো শাওকে বাড়ি পাঠাতে চাইলো।
উয়েন জি ইয়িংও ল্যান্ড রোভার গাড়িতে উঠলো, লিয়াং চানকে হাত না দিয়ে বিদায় জানাল, “তুমি কি আসলেই একসাথে পৌঁছে দিতে চাও না?”
“কোন সমস্যা নেই, আমি অনেক খেয়ে ফেলেছি, এখানেই থাকবো ওয়াং ইউয়ান ফিরে আসার জন্য।”
“ঠিক আছে, ড্রাইভিং স্কুলে দেখা হবে!”
ল্যান্ড রোভার ধীরে ধীরে চলে গেল, লিয়াং চান একই জায়গায় দাঁড়িয়ে ওয়াং ইউয়ানকে অপেক্ষা করল, বারবার বলল: চুম্বন করবে না, সময় নষ্ট করবে না।
এই সময়, আগে চলে যাওয়া কালো মর্সিডিজ আবার ফিরে এসে লিয়াং চানের সামনে থামল।
গাড়ির জানলা নিচু হলো, শেং শু ইর স্নিগ্ধ মুখ দেখা গেল।
সে লিয়াং চানের দিকে তাকিয়ে ছোট মিষ্টি কণ্ঠে বলল, “তুমি কি মনে করো, আমি সত্যিই বিদেশ যেতে হবে?”
এমন প্রশ্ন সাধারণত লিয়াং চানের উত্তরের জন্য নয়।
শেং শু ই মুখ বাঁকিয়ে শান্ত চেহারা নিয়ে লিয়াং চানের দিকে তাকিয়ে রইল।
লিয়াং চান কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “বিদেশ যাবে না, তোমার স্কোর দিয়ে কি দেশের কোনো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করা যাবে?”