পঞ্চম অধ্যায়: ক্ষমা প্রার্থনা

দুজনেই ছাদে পৌঁছাল, ঠিক তখনই শেন রুইজ্যাং বেরিয়ে এল।
সে যেন জিয়াং ইউয়ানঝৌকে দেখল না, সোজা গিয়ে ঝৌ ছিংফেইয়ের সামনে দাঁড়াল, তার হাতে থাকা কেকটি নিয়ে নিল।
"তুমি নিজে কেন কিনতে গেলে? বাইরে এত ঠাণ্ডা, সহকারীকে পাঠালেই হতো।"
ঝৌ ছিংফেই লাজুক হাসল, চোখে মায়া ঝরল, "তুমি যখন ব্যস্ত, আমি অপেক্ষা করতে করতে একঘেয়ে লাগছিল, তাই একটু হাঁটতে বেরিয়েছিলাম। সহকারী হয়তো তোমার পছন্দ জানে না।"
শেন রুইজ্যাং নিজের কোট খুলে তার কাঁধে পরিয়ে দিল, জিয়াং ইউয়ানঝৌর ফ্যাকাশে মুখের দিকে একবারও তাকাল না।
এরপর সে একবার ঝৌ ছিংফেইকে তাকিয়ে, নিরাসক্ত গলায় বলল, "এরপর থেকে তুমি ছিংফেইয়ের জনসংযোগের দায়িত্ব নেবে। ছোটখাটো সব বিষয়ও ভালো করে দেখবে।"
জিয়াং ইউয়ানঝৌ মুষ্ঠি শক্ত করল, কণ্ঠে ঠান্ডা সুর, "দুঃখিত, আমার সম্ভবত সময় হবে না।"
শেন রুইজ্যাং ভ্রু কুঁচকে, কঠিন গলায় বলল, "সময় নেই? তাহলে বাকি সব কাজ বন্ধ করে দাও, শুধু ছিংফেইকে দেখাশোনা করো, সে-ই কোম্পানির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।"
জিয়াং ইউয়ানঝৌর চোখ কাঁপল, হৃদয়টা ব্যথায় টনটনে উঠল।
এ কি সেই ছোট চাচা, যে কাজের সময় কখনো পক্ষপাতিত্ব করত না?
নাকি, সে কখনো জিয়াং ইউয়ানঝৌর প্রতি সত্যি অনুভূতি পোষণ করেনি?
জিয়াং ইউয়ানঝৌর আর বিতর্ক করার ইচ্ছা জাগল না।
তার চোখের রঙ গাঢ় হয়ে গেল দেখে, শেন রুইজ্যাং হাত আরও শক্ত করল।
সাদা, লম্বা, পরিষ্কার আঙুল, একসময় জিয়াং ইউয়ানঝৌর সঙ্গে দশ আঙুলে মিলিয়ে ছিল।
জিয়াং ইউয়ানঝৌ থমকে তাকাল।
এ সময়, স্ক্রিপ্ট উল্টাতে থাকা ঝৌ ছিংফেই গলা পরিষ্কার করে বলল, "ঝৌঝৌ, তুমি আমার জন্য এক কাপ কফি এনে দেবে?"
জিয়াং ইউয়ানঝৌ উত্তর দিল।
ছোট চাচার দৃষ্টি এড়িয়ে, সে এক কাপ কফি বানিয়ে ঝৌ ছিংফেইকে দিল।
ঝৌ ছিংফেই নিল কিন্তু হাত কেঁপে উঠল।
গরম কফি জিয়াং ইউয়ানঝৌর হাতে পড়ে গেল, সঙ্গে সঙ্গে কয়েকটি ফোস্কা উঠল।
তবে ঝৌ ছিংফেই আগে, যন্ত্রণায় চিৎকার করে উঠল।
শেন রুইজ্যাং উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, "কোথায় জ্বালা লাগল? কী হলো?"
ঝৌ ছিংফেই মৃদু হাসল, "কিছু হয়নি, ঝৌঝৌ আমাকে কফি দিতে গিয়ে আমি ধরতে পারিনি, কোনো সমস্যা নেই। সে তো ইচ্ছা করে করেনি।"
জিয়াং ইউয়ানঝৌর হৃদয় ডুবে গেল।
ঠিক যেমনটি ভাবছিল, পরের মুহূর্তেই শেন রুইজ্যাংয়ের কঠোর দৃষ্টি তার ওপর পড়ে গেল।
"জিয়াং ইউয়ানঝৌ!"
"এই সামান্য আচরণ, তুমি কি শিখতে পারনি?"
ঝৌ ছিংফেই তার হাত ধরে টানল, "থাক, ঝৌঝৌ ইচ্ছা করে করেনি, আমারই ভুল, আমি দেখতে পাইনি, আমাকে এড়িয়ে যাওয়া উচিত ছিল।"
শেন রুইজ্যাং তার আঙুল ধরে থাকলেও মুখে ঠান্ডা ভাব, "জিয়াং ইউয়ানঝৌ, ক্ষমা চাও।"
জিয়াং ইউয়ানঝৌ মুখ খুলল, কিন্তু গলা ভারী হয়ে গেল।
শেন রুইজ্যাংয়ের চোখে আরও ঠান্ডা ছায়া।
"ক্ষমা চাও।"

পুনরায় তার催促 শুনে, জিয়াং ইউয়ানঝৌ হাসল।
নিজের বহু বছরের সঙ্গ, ঝৌ ছিংফেইয়ের এক বাক্যের পাশে কিছুই নয়।
তবু এখন আর তার কিছু আসে যায় না।
ঝৌ ছিংফেই হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "আ রুই, ঝৌঝৌকে কষ্ট দিও না, সে যদি ক্ষমা না চায়, তাতে কিছু আসে যায় না, দোষ আমার..."
শেন রুইজ্যাং ভ্রু কুঁচকে বলল,
"জিয়াং ইউয়ানঝৌ! তুমি ছিংফেইয়ের মতো একটু বুঝতে পারো না?"
"ক্ষমা না চাইলে, শেন পরিবার ছেড়ে দাও।"
জিয়াং ইউয়ানঝৌ দৃঢ় শেন রুইজ্যাংয়ের দিকে তাকাল, আবার ঝৌ ছিংফেইকে দেখল।
অস্পষ্টভাবে, সে ঝৌ ছিংফেইর চোখে বিজয়ের আনন্দ দেখতে পেল।
দেখলে, শেন রুইজ্যাং সব সময় তার পক্ষ নেবে।
সে আর তাদের সাথে ঝামেলা করতে চাইল না।
"দুঃখিত।"
"আর কোনো কাজ না থাকলে, আমি চলে যাচ্ছি।"
তার চলে যাওয়া পাতলা পিঠের দিকে তাকিয়ে, শেন রুইজ্যাংয়ের মনে এক অজানা উদ্বেগ জাগল।
সব সময় মনে হচ্ছিল, সে কিছু গুরুত্বপূর্ণ হারাতে যাচ্ছে।

মানবসম্পদ অফিস।
জিয়াং ইউয়ানঝৌ দুটি পদত্যাগপত্র ছাপাল, একটি ছোট চাচার জন্য, বিদায়ের উপহার।
তাকে মুক্ত করে, নিজেকেও মুক্ত করল।
অন্যটি প্রশাসনের জন্য।
প্রশাসন কিছুক্ষণ অবাক হয়ে, অবিশ্বাসের সুরে বলল, "তুমি সত্যিই চলে যাচ্ছ, সত্যিই ছেড়ে দিতে পারবে?"
কোম্পানির প্রবীণরা সবাই বুঝত জিয়াং ইউয়ানঝৌর জিয়াংয়ের প্রতি ভালোবাসা।
সে যে কোনো সময় পরিবারিক ব্যবসা ফিরে নিতে পারত, কিন্তু জিয়াংয়ের জন্য, বহু বছর নীচে থাকল।
কাজে প্রাণপাত করল, শরীর নষ্ট হতে বসেছিল।
সবাইর জটিল দৃষ্টিতে, জিয়াং ইউয়ানঝৌ বিষাদে মাথা নাড়ল।
তখন কোম্পানিতে থাকা মানে ছিল ছোট চাচার জন্য।
এখন জ্ঞান ফিরে এসেছে, আর থাকার কোনো কারণ নেই।
প্রশাসন বাধ্য হয়ে সই করল, অনুমোদন দিল।
"অভিনন্দন, তবে সভাপতির কাছে..."
"এখনই বলবে না," জিয়াং ইউয়ানঝৌ বলল।
"ঠিক আছে।"
এবার সে নিশ্চিন্তে চলে গেল।

তার সরু, কিছুটা নিঃসঙ্গ পিঠের দিকে তাকিয়ে, প্রশাসন কিছুটা বিভ্রান্ত হল।
আজও মনে পড়ে, সে যখন প্রথম এসেছিল, যেন এক ছোট সূর্যের মতো ছিল।
কিন্তু এখন...
মুখে হাসি নেই, চোখে তার বয়সের তুলনায় বেশি বিষাদ।
জিয়াং ইউয়ানঝৌ appena চলে গেল, ম্যানেজার সঙ্গে সঙ্গে একটি নম্বর ডায়াল করল।
"শেন সাহেব, মিস জিয়াং পদত্যাগপত্র জমা দিয়েছেন।"
সমুদ্রের ওপারে।
*** বিশাল জানালার সামনে দাঁড়িয়ে, পিঠ উঁচু।
আলোতে তার শার্টের ভেতর প্রশস্ত কাঁধ, সরু কোমর স্পষ্ট।
গম্ভীর, ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, "ঠিক আছে, আমার জন্য টিকিট কনফার্ম করো, দেশে ফিরে যাচ্ছি।"

রাত গভীর।
জিয়াং ইউয়ানঝৌ পদত্যাগের কাজ শেষ করে বেরিয়ে যাচ্ছিল।
তখনই লি সহকারী তাকে আটকায়, "জিয়াং সাহেব চায় তুমি তার সঙ্গে ইয়ট পার্টিতে যাও।"
জিয়াং ইউয়ানঝৌ ঠান্ডা সুরে বলল, "আমি যাব না।"
লি সহকারী অবজ্ঞায় বলল, "তুমি না গেলে, কি এখনো জিয়াং সাহেবকে ভুলতে পারো না? কিন্তু তুমি কি ঝৌ মিসের সঙ্গে তুলনা করতে পারো? বরং এই সুযোগে, একটা ধনী বর ধরো।"
জিয়াং ইউয়ানঝৌ হাসল,
"তুমি কি চাও? তবে তুমি কি অফিসে আসো শুধু ধনী বর ধরতে? তাহলে কি কখনো পেয়েছো?"
সবাই মজা দেখার চোখে তাকাল, সহকারী ক্রুদ্ধ।
জিয়াং ইউয়ানঝৌ আর পাত্তা দিল না, তার হাতে থাকা গাউন নিয়ে চেঞ্জ রুমে গেল।
এটাই শেষবার।
ছোট চাচার সন্দেহ জাগানোর দরকার নেই।
সে শুধু শান্তে চলে যেতে চায়।

ঘাটে একটা বিলাসবহুল ইয়ট দাঁড়িয়ে।
জিয়াং ইউয়ানঝৌ জাহাজে উঠল, প্রথমেই দেখল, শেন রুইজ্যাং আর ঝৌ ছিংফেই পাশাপাশি দাঁড়িয়ে, একজন বিনোদন জগতের জনপ্রিয় তারকা, অন্যজন রাজধানীর ক্ষমতাবান ব্যবসায়ী।
দেখতে বেশ মানানসই।
সে নিজেকে নিয়ে একটু বিদ্রুপ করে হাসল, দুজনের দিকে এগিয়ে গেল।
সে সুন্দর, মুখে কঠিন ভাব থাকলেও, ঝৌ ছিংফেইর পাশে দাঁড়িয়ে সামান্য এগিয়ে থাকে, তার মোহময় সাজে যেন সে নিজেই উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে।
এক মুহূর্তে, সে হল মানুষের দৃষ্টি কেন্দ্র।
শেন রুইজ্যাং অসন্তুষ্ট হয়ে ভ্রু কুঁচকে বলল,
"তুমি কেন এমন পোশাক পরেছ?"