চতুর্থ অধ্যায়: প্রতিস্থাপক?

তার মাথার ওপর চাপ দেওয়া হাতটি হঠাৎ জোরালো হয়ে উঠল, যেন তাকে সরিয়ে নিতে চায়।
জিয়াং ইউনঝৌ আরও শক্ত করে তাকে আঁকড়ে ধরল, সাহস করে তার ঠোঁট স্পর্শ করার চেষ্টা করল।
“খুব গরম লাগছে।” সে অজান্তেই পোশাকের কলার টেনে খুলে দিল।
কান ঘেষে শ্বাসের শব্দ আরও ভারী হয়ে উঠল...
পরের মুহূর্তে, চোখের সামনে আকাশ ঘুরে উঠল, জিয়াং ইউনঝৌকে জোর করে বিছানায় ছুঁড়ে ফেলা হল।
একটি বড় হাত তার কাঁধে শক্ত করে চেপে ধরল, শ্বাস দ্রুত ও অনিয়ন্ত্রিত।
জিয়াং ইউনঝৌর চোখের পাতা ভারী হয়ে এল।
সব কিছু অন্ধকার হয়ে গেল, সে সম্পূর্ণ ঘুমিয়ে পড়ল।

পরদিন সকাল।
মাথা এখনও একটু ব্যথা করছে, জিয়াং ইউনঝৌ বিছানা থেকে উঠে বসে দেখল, তার গায়ে পরিপাটি করে পরানো স্লিপিং গাউন আছে, আর বিছানার পাশে টেবিলে রাখা এক গ্লাস মধুর পানি।
গত রাতে সে কীভাবে বাড়ি ফিরল?
সে কপালে হাত রেখে চিন্তা করতে লাগল, মনে কিছু অস্পষ্ট স্মৃতি ভেসে উঠল; মনে হল, পানশালায় সে শেন রুইঝাংকে দেখেছিল, তারপর সে তাকে গাড়িতে তুলেছিল...
ঘরে ফেরার পর, মনে হয় সে তাকে চুম্বন করেছিল?
স্মৃতি পরিষ্কার হতে থাকল, সঙ্গে সঙ্গে তার মুখ লাল হয়ে জ্বলতে লাগল।
শেন রুইঝাং কেন তাকে সরিয়ে দেয়নি?
জিয়াং ইউনঝৌর মনে হল, যেন মরেই যেতে চায়; এতদিনে সে তো সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, সব ছেড়ে দেবে, অথচ অজান্তেই এমন কিছু করে ফেলল, জানে না শেন রুইঝাং কী ভাববে।
সে একটু সময় নিল, তারপর বাথরুমে গিয়ে নিজেকে গুছিয়ে নিল, দেখল এখন প্রায় দুপুর হয়ে এসেছে, হয়তো শেন রুইঝাং অফিসে চলে গেছে, তারপর সে নিচে নামল।
কিন্তু অবাক হল, শেন রুইঝাং রেস্টুরেন্টে বসে ম্যাগাজিন পড়ছে, সামনে রাখা কালো কফি আর ডিমের টোস্ট, তবে সেগুলো ছোঁয়া হয়নি।
জিয়াং ইউনঝৌর মন কেমন করে উঠল, প্রায় পালিয়ে যেতে চাইল।
কিন্তু শেন রুইঝাং ইতিমধ্যে তার দিকে তাকিয়েছে, মুখে শীতল নির্লিপ্ততা।
সে বাধ্য হয়ে থামল, ছোট করে বলল, “কাকা, সুপ্রভাত।”
শেন রুইঝাং দৃষ্টি ফিরিয়ে নিয়ে শুষ্ক কণ্ঠে বলল, “নেমে এসে খাও।”
জিয়াং ইউনঝৌ ভাবেনি, সে নিজে তাকে নাস্তার জন্য ডাকবে; আগে সে বারবার তার সামনে দিয়ে যেত, শুভ সকাল বলত, কিন্তু শেন রুইঝাং কখনও মাথা তুলত না।
একটু দ্বিধা নিয়ে জিয়াং ইউনঝৌ নিচে নামল, সোজা তার সামনে বসে পড়ল।
গৃহপরিচারক এক বাটি হালকা ভাতের পায়েস ও কিছু হালকা তরকারি এনে দিল।
জিয়াং ইউনঝৌর মন অজান্তেই অস্থির হয়ে উঠল, ধন্যবাদ জানিয়ে ছোট ছোট চুমুক দিয়ে পায়েস খেতে লাগল, তখন শেন রুইঝাং ঠান্ডা গলায় বলল, “গতকালের ঘটনা আমি আর একবার দেখতে চাই না!”
তার হৃদয়ে একটা কাঁটা বিঁধল, সে শান্তভাবে বলল, “আমি বুঝেছি, দুঃখিত কাকা।”

শেন রুইঝাং গভীর দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল, কফির কাপ তুলে এক চুমুক খেল, “নাস্তা শেষ হলে আমার সঙ্গে অফিসে চলো।”
জিয়াং ইউনঝৌ এক গাড়িতে যেতে চায় না, অজান্তেই প্রতিবাদ করল, “... দরকার নেই কাকা, আমি নিজেই চলে যাব।”
শেন রুইঝাংর মনে অদ্ভুত কিছু একটা হল।
আগে জিয়াং ইউনঝৌ সবসময় তার কথায় রাজি হতো, হঠাৎ এই আচরণে তার মনে ভারী এক অনুভূতি।
সে নিজের অনুভূতি গোপন করে, কঠোর কণ্ঠে বলল, “তুমি সকালে কাজ বিলম্ব করেছ, বাড়িতে বসে সময় নষ্ট করলে কতক্ষণ লাগবে? আমি তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি।”
এই কথায় জিয়াং ইউনঝৌর আর কোনো আপত্তি করার সুযোগ নেই, সে মাথা নিচু করে মনোযোগ দিয়ে খেতে লাগল।
কিন্তু খাওয়ার মাঝখানে শেন রুইঝাংর ফোন বেজে উঠল।
সে স্ক্রিনে তাকিয়ে মুখের কঠোরতা মুছে ফেলল, ফোন তুলে বলল, “কি হয়েছে?”
জিয়াং ইউনঝৌ দেখল, ফোনটি ঝৌ ছিংফেই দিয়েছে।
শ্বেত চাঁদনি তো আলাদা, সহজেই তার সব কোমলতা ছিনিয়ে নিতে পারে।
“আচ্ছা, আমি শিগগিরই তোমাকে নিতে আসছি।”
ফোন রেখে কথা বলার জন্য মুখ খুলল, জিয়াং ইউনঝৌ বিনয়ের সাথে বলল, “কাকা, আপনার কাজ থাকলে যান, আমি খেয়ে চালককে বলব, বেশিক্ষণ লাগবে না।”
শেন রুইঝাং কিছু বলতে চাইল, তার সামনে ছোট মেয়েটি যেন অচেনা হয়ে গেল।
সে এখনও ভদ্র, গতকালের কথা মদ্যপ অবস্থার খামখেয়ালি বলেই ধরে নেয়া যায়, কিন্তু তার চোখের দৃষ্টি অনেক দূরে।
এমন কেন হলো?
মনজুড়ে অস্থিরতা আরও বেড়ে গেল, শেন রুইঝাং মুঠি শক্ত করল।
অনেকক্ষণ পরে বলল, “তোমার ইচ্ছা।”
সে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল, বাইরে দ্রুত ইঞ্জিনের শব্দ শোনা গেল।
জিয়াং ইউনঝৌ মাথা নিচু করে শেষ চুমুক পায়েস খেল, মনটা উদাস লাগল।
আগে শেন রুইঝাং যদি তাকে আর ঝৌ ছিংফেইর মধ্যে বেছে নিত, তার মন খারাপ হতো, এখন আর কোনো অনুভূতি নেই।
হয়তো বুঝে গেছে, তার কোনো আশা নেই, তাই আর নিজেকে কষ্ট দিচ্ছে না।
উদাস মনে, সে অফিসে গেল।
কম্পিউটার খুলে ফাইল গোছাতে ও ইস্তফা পত্র লিখতে যাচ্ছিল, তখন বাইরে হুলুস্থুল শব্দ শুনল।
“আজ বস প্রেমিকা নিয়ে এসেছে!”
“তুমি জানো না? তখন ঝৌ মিসকে বাড়ির লোক জোর করে বিদেশে পাঠিয়েছিল, তখন তাদের বয়স ষোল-সতেরো ছিল, শেন বড়মা মনে করত তারা ঠিক নয়, ঝৌ মিসকে দেশে থাকতে দেয়নি, শেন ছোট তখন বাড়ির সাথে ঝগড়া করতে বসেছিল।”
“এখন শেন বস ক্ষমতা হাতে নিয়েছে, শ্বেত চাঁদনিকে বিয়ে করার সাহসও আছে, এটা তো ভাঙা আয়না আবার জোড়া লাগার মতো!”
জিয়াং ইউনঝৌর টাইপ করার হাত থেমে গেল।

একজন সংযত শেন রুইঝাং যদি এমনভাবে নিজেকে হারিয়ে ফেলে, ঝৌ ছিংফেইকে সে কতটা ভালোবাসে?
সে ভেবেছিল, অনেকদিন অপেক্ষা করলে হয়তো পরিবর্তন হবে।
সে মাথা নিচু করে ইস্তফা আবেদন লিখতে লাগল।
হঠাৎ কেউ জানালায় টোকা দিল, “জিয়াং সেক্রেটারি, বস আপনাকে ডেকেছেন।”
জিয়াং ইউনঝৌ কিছুটা অবাক হল, “আচ্ছা, আমি যাচ্ছি।”
সে মাথা নিচু করে এলিভেটরের দিকে হাঁটল, দরজা খুলতেই শুনল, “ঝৌঝৌ, শেন বস এত ঠাণ্ডা মানুষ, মিষ্টি খেতে পছন্দ করেন?”
জিয়াং ইউনঝৌ অজান্তেই মাথা তুলল, দেখল ঝৌ ছিংফেই ও তার সহকারী কেক ও কফি নিয়ে এলিভেটরে।
ঝৌঝৌ?
সে নিজেকে সামলে নিয়ে ভদ্রভাবে বলল, “ঝৌ মিস।”
“তুমি ঝৌঝৌ।”
ঝৌ ছিংফেই হেসে বলল, “আহা, তুমি কি তোমার কাকাকে খুঁজতে যাচ্ছ?”
জিয়াং ইউনঝৌ মাথা নেড়ে ঠোঁটে কথা জড়াল, অবশেষে জিজ্ঞাসা করল, “আপনার ডাকনামও ঝৌঝৌ?”
ঝৌ ছিংফেই একটু অবাক হয়ে হাসল, “হ্যাঁ, আমার পদবি ঝৌ, স্কুলে সবাই আমাকে ঝৌঝৌ বলত, পরে কেউ আমাকে ছিংফেই ডাকত, তোমার কাকা মাঝে মাঝে বদলাতে পারে না।”
জিয়াং ইউনঝৌর বুক যেন কেউ লোহার হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করল, ভারী বেদনা।
তাহলে, এতদিন শেন রুইঝাং যে ঝৌঝৌকে আদর করত, সেটা তো ঝৌঝৌ, নাকি ঝৌঝৌ?
সে কে? তার ছোট ভাগ্নি, নাকি শুধু নামের মিলের জন্য তার অনুভূতির বিকল্প?
জিয়াং ইউনঝৌর পাকস্থলীতে টক হয়ে উঠল, প্রায় বমি করতে যাচ্ছিল।
সে ভেবেছিল, তাদের সুন্দর স্মৃতি আছে, অন্তত দশ বছর আদর সত্যি ছিল।
কিন্তু এখন বুঝতে পারল, হয়তো সেই আদরও মিথ্যা!
ঝৌ ছিংফেই তার ফ্যাকাসে মুখ দেখল, চোখে এক ঝলক বুদ্ধির আভা, ভাব করে বলল, “কি হলো ঝৌঝৌ? শরীর খারাপ?”
জিয়াং ইউনঝৌ হাতের তালু চেপে ধরে নিজেকে শান্ত রাখল, “কিছু হয়নি, হয়তো এলিভেটরের ঠাণ্ডা বাতাস।”
ঝৌ ছিংফেই আর কিছু জিজ্ঞাসা করল না, ঠোঁটের কোণে বিদ্রূপের হাসি ফুটল।
সে প্রথম থেকেই এই জিয়াং ইউনঝৌকে পছন্দ করেনি, স্রেফ এক তরুণী, কীভাবে শেন রুইঝাংয়ের সব দৃষ্টি কেড়ে নিতে পারে।