৩৩তম অধ্যায়: সারাজীবন ধরে প্রস্তুত করা গান
ফাং শিং মঞ্চে দাঁড়িয়ে, নিচে বসে থাকা প্রধান পরিচালক তং ফেই-কে তাকিয়ে বললেন, “যতক্ষণ না অনুষ্ঠান কর্তৃপক্ষ নিয়ম বদলায়, আমার দলের কাউকে বাদ দেওয়ার চেষ্টা করো না।”
নিচে বসে থাকা তং ফেই-এর চোখে কৌতূহল আর আনন্দের আভা জ্বলছিল।
তাঁর মনে হচ্ছিল, এই যুবক দিন দিন আরও বেশি আকর্ষণীয় হয়ে উঠছে।
সে শুধু প্রতিপক্ষকে পরাজিত করতে সন্তুষ্ট নয়, এবার অনুষ্ঠান কর্তৃপক্ষকেও চ্যালেঞ্জ করছে।
আর তার কথাগুলো সে স্পষ্টভাবেই বলে ফেলেছে।
যদি অনুষ্ঠান কর্তৃপক্ষ নিয়ম বদলায়, তবে সেটা স্বীকার করা হবে যে তারা হেরে গেছে।
পিকেএ-র আগে প্রশ্নোত্তর রাউন্ডের দৃশ্য ধারণ শেষ হয়েছে।
তং ফেই ইঙ্গিত দিলেন পরিচালকের দিকে, উপস্থাপককে পরবর্তী ধাপ শুরু করার নির্দেশ দিতে।
হে হাও ইঙ্গিত পেয়ে ঘোষণা করলেন, পিকেএ রাউন্ড আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হয়েছে।
দশজন প্রতিযোগী, প্রত্যেকে পিকেএ-র জন্য নির্ধারিত গান গাইতে শুরু করল।
অপেক্ষাকৃত অনুমিতভাবেই, প্রথম আটজনের পর কেবল উ জুন চেন উত্তরণের আসনে বসতে পারল।
আগের পিকেএ-র মতোই, ফাং শিং ও হাশিম আবারও শেষের দিকে রাখা হয়েছে।
এটা স্পষ্টভাবেই অনুষ্ঠান কর্তৃপক্ষের ইচ্ছাকৃত পরিকল্পনা।
এবারও পিকেএ-র গান নির্ধারিত বিষয়ে বাছাই করতে হয়েছে।
তাই হাশিম নতুন করে একটি মার্শাল আর্টের সঙ্গীত সাজিয়ে তুলল, যার নাম ‘রক্ত দেখলেই থামবে’।
সে নিজের সংস্করণে আরও দ্রুতগতির র্যাপ যোগ করেছে—
“আমার তলোয়ার রক্ত দেখলেই থামবে, আমার জগতে আমি রাজা।
“তুমি আমার সামনে কেবল একটি বন্দী জন্তু, ভাগ্যবশত জয় পেয়েছো কেবল খেলার ছলে।
“তোমার সৌভাগ্য যখন আর সহ্য করতে পারবে না, তখন তুমি কী নিয়ে আমার সঙ্গে লড়বে?
“সঙ্গীত বাজতে থাকবে, আমি আমার নির্দয় র্যাপে তোমাকে বিদায় জানাব!”
আগেরবারের মতোই, হাশিমের ঝড়ের মতো র্যাপ ও চ্যালেঞ্জিং কথাগুলো আবারও দর্শকদের উত্তেজনার শিখরে পৌঁছে দিল।
অপেক্ষাকৃত অনুমিতভাবেই, হাশিম আবার উত্তরণের আসনে বসে গেল।
এবার উত্তরণের আসনে আছে সে ও উ জুন চেন।
পরিস্থিতি আগের চেয়ে আরও কঠিন।
শেষে ফাং শিং-এর পালা এল।
হে হাও মজা করে বললেন, “ইতিহাসে আশ্চর্যজনক মিল দেখা যায়, দুই সপ্তাহ আগে এই একই দৃশ্য ছিল।
“তবে এবার উত্তরণের আসনে শাও ইউ নয়, বরং জুন চেন বসে আছে।
“এবার নিয়মে একটু পরিবর্তন হয়েছে, পিকেএ-তে রোলিং ব্যাটল।
“যখন উত্তরণের আসন পূর্ণ হয়ে যায়, এরপরের প্রতিযোগীরা আসন থেকে একজনকে চ্যালেঞ্জ করবে; একটি গান, একবারের জন্য জয় নির্ধারিত হবে।
“তাই, ফাং শিং, এখনই উ জুন চেন ও হাশিমের মধ্যে একজনকে চ্যালেঞ্জ করতে হবে।
“শেষে চারজন মেন্টর ও আটাশজন পেশাদার বিচারক সিদ্ধান্ত নেবেন, কে থাকবেন, কে বাদ যাবেন।”
ফাং শিং হাসলেন, “ইতিহাস সত্যিই আশ্চর্যজনকভাবে মিল রাখে, তাই... হাশিম।”
হে হাও পরিবেশ জমিয়ে আবারও জিজ্ঞেস করলেন, “ফাং শিং, তুমি কি নিশ্চিত যে আবারও হাশিমকে চ্যালেঞ্জ করতে চাও?”
“হ্যাঁ, নিশ্চিত।” ফাং শিং মাথা নাড়লেন।
“প্রিয় দর্শকগণ, আবারও উত্তেজনাময় মুহূর্ত চলে এসেছে। একই দৃশ্য, এবারও কি একই পরিণতি হবে? কে জয়ী হবে? আসুন দেখি ফাং শিং কী ধরনের পিকেএ গান নিয়ে এসেছে...”
হে হাও দর্শকদের উত্তেজনা বাড়িয়ে প্রশ্ন করলেন, “ফাং শিং, আমি অনুষ্ঠানের পক্ষ থেকে কিছু অভ্যন্তরীণ খবর পেয়েছি, শুনেছি তুমি যে গানটি গাইতে যাচ্ছো, তার কঠিনতা অনেক বেশি।”
“ঠিকই, খুব কঠিন।” ফাং শিং মাথা নাড়লেন।
“কতটা কঠিন?” হে হাও আরও জানতে চাইলেন।
“যে কেউ এই গানটি গাওয়ার সাহস করে, সে সত্যিই সাহসী।” ফাং শিং গম্ভীরভাবে বললেন।
“এরকম কঠিন? তুমি কতদিন ধরে এই গানটি অনুশীলন করেছো?”
“একটি জীবনকাল ধরে।” ফাং শিং-এর কণ্ঠে ছায়া ও গভীরতা ছড়িয়ে পড়ল।
“তোমার কথা শুনে মনে হচ্ছে তুমি যেন বুড়ো হয়ে গেছো। তাহলে, গানটি ঠিক কী ধরনের?”
“ক্যান্টনিজ গান।”
“ক্যান্টনিজ গান? কিন্তু দর্শকদের অনেকেই ক্যান্টনিজ বোঝেন না, এটা কি ঝুঁকিপূর্ণ হবে?” হে হাও বিস্মিত মুখে বললেন।
“শুনে নাও, বুঝে যাবে।”
“তাহলে শুরু করো। দর্শকদের জানিয়ে দাও, এই মার্শাল আর্ট গানটির নাম কী?”
“গানের নাম ‘কঠিন ধর্মগ্রন্থ’।”
“মঞ্চে আসো!”
হে হাও আমন্ত্রণের ভঙ্গি করলেন।
ফাং শিং মাইক্রোফোন হাতে নিয়ে মঞ্চের মাঝখানে এসে দাঁড়ালেন।
মঞ্চের আলো নিভে গেল, পরিচালকের নির্দেশে সাউন্ড বোর্ডে টিউন বাড়ানো হল, মঞ্চে বাজতে শুরু করল ‘কঠিন ধর্মগ্রন্থ’-এর গুজেং-এর প্রস্তাবনা।
ঝনঝন ঝনঝন...
‘কঠিন ধর্মগ্রন্থ’ ছিল ৯৭ সালের টিভিবি সংস্করণের ‘তিয়ান লং বাতু’-র থিম গান, লিন শি লিখেছিলেন, ঝৌ হুয়া জিয়ানের সুর ও কণ্ঠে।
এই গানটি পৃথিবীর সংগীতমঞ্চের ক্লাসিক মার্শাল আর্টের স্বর্ণ গান, এবং গাওয়া অত্যন্ত কঠিন, খুব কম শিল্পী সাহস করে।
এর একটি কারণ গানটি ক্যান্টনিজ ভাষার, এবং ঝৌ হুয়া জিয়ানের কণ্ঠের উৎকর্ষ এমন চরমে, যে নতুন করে গেয়ে মূল সংস্করণকে ছাড়িয়ে যাওয়া প্রায় অসম্ভব।
বড় সংস্করণে পরিবর্তন করতে গেলে, গানটির ভাব ও বুদ্ধিজীবী সংযোগ এমনভাবে গাঁথা, মূলের মতো করে তুলতে পারাও কঠিন।
এই গানটির সঙ্গে ফাং শিং-এরও এক অমোচনীয় সম্পর্ক আছে।
ফাং শিং পূর্বজীবনে যখন সংগীত নাট্যদলে যোগ দিয়েছিলেন, তখন তাঁর নাম ছিল না, অভিজ্ঞতা ছিল না, সুযোগ পাওয়া ছিল দুরূহ।
তখন একটি চরিত্রের জন্য, যেকোনো সুযোগের জন্য চেষ্টা করতেন।
এ-ক্যারেক্টার না পেলে বি-ক্যারেক্টার, বি না পেলে নাট্যদলে ছোট খাট কাজ।
সেই সময়টা খুব কঠিন ছিল।
পরবর্তীতে একবার, ক্যান্টনিজ সংস্করণের সংগীত নাটক ‘নিশীথ খাদ্যশালা’ অভিনেতা নিচ্ছিল।
কারণ নাটকটি ক্যান্টনিজ ভাষার, প্রথম শর্ত ছিল অভিনেতাকে ক্যান্টনিজ জানতে হবে।
ফাং শিং-এর নিজস্ব ভাষা ছিল বাইহুয়া, যদিও সেটা টিভি নাটকের ক্যান্টনিজের মতো নয়, একটু ঘষামাজার পর চমৎকার উচ্চারণে বলতেন।
তাই এই নাটকের গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রের জন্য তিনি অডিশনে গেলেন।
কিন্তু চেহারার সঙ্গে পরিচালকের কল্পনার অমিল হওয়ায়, প্রথমেই বাদ পড়লেন।
তবুও ফাং শিং হাল ছাড়েননি।
সংগীত নাটকের অভিনেতার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দুটি গুণ—গানের দক্ষতা, এবং মঞ্চে অভিনয়।
ক্যান্টনিজ সংস্করণে আরও একটি শর্ত—ভাষার দক্ষতা।
গানের দক্ষতা ও ভাষা, রেকর্ডিংয়ের মাধ্যমে দেখানো যায়।
ফাং শিং তখনই বেছে নিলেন ‘কঠিন ধর্মগ্রন্থ’-এর চূড়ান্ত কঠিন গান, রেকর্ড করে পাঠালেন নির্বাচক পরিচালকের কাছে।
শেষে তিনি নাটকে একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র পেলেন, এবং সেটি ছিল এ-ক্যারেক্টার।
ওটাই ছিল ফাং শিং-এর প্রথম এ-ক্যারেক্টার, এবং সেই চরিত্রে অভিনয় করে তিনি সবচেয়ে কঠিন সময় পার করেছিলেন।
তাই এই গানটি তিনি আজীবন ভুলবেন না, পরে বহুবার কেটিভিতে গেয়েছেন।
...
ঝনঝন ঝনঝন...
গুজেং-এর অনুপম প্রস্তাবনা মঞ্চে প্রতিধ্বনি তুলল, প্রাচীন সুরের মাধুর্য ইলেকট্রনিক সঙ্গীতের কোলাহলকে দূরে ঠেলে দিল।
ফাং শিং মাইক্রোফোন তুলে, তাঁর গাঢ় কণ্ঠে গাইলেন, নিঃসন্দেহ ও ভাবনায় ভরা গান—
“তোমার আমার সাজানো কৌশল বৃথা, প্রেমে আমরা মুগ্ধ হই মায়ার সুরে।
“ভাগ্য যেন নিমেষে পালিয়ে যায়, লোভ, রাগ, আনন্দ, ঘৃণায় আমরা বিভ্রান্ত।
“তুমি আমি অতিরিক্ত লোভী, দোষারোপ করি পৃথিবীর সকল জীবকে অতিমাত্রায় সৌন্দর্যবান।
“গুরুতর প্রতিশ্রুতিতে আবদ্ধ, দুঃখ, সুখ, ঈর্ষায় বিভ্রান্ত।...”
গানের প্রতিটি শব্দে এমন এক অব্যক্ত ভাব, যেন বৌদ্ধ দর্শনের গভীর ভাবনা।
চূড়ান্ত ভাবনার শেষে, একটি লাইন—আহ... হা... জীবনভর খুঁজেও এই রহস্যের সমাধান হয় না!
প্রধান অংশ শেষ হলো, কোন বিরতি নেই, সরাসরি দ্রুতগতির অংশে—
“ঝড়-বৃষ্টি গিলে, সূর্য অস্তে, কখনও বিভ্রান্ত হইনি। পাহাড়, সাগর, বরফের পথে, কখনও আশাহত হইনি।
“ফুল তুলে, মদ পান করে, জগৎকে চমকে দিয়েছি। এই দুই চোখ, শত বাহু, হাজার হাতেও বাধা দিতে পারি না।
“আকাশ বিস্তৃত, তুষার ছড়িয়ে, কার সঙ্গে পথ চলবো? বালু ঘূর্ণায়মান, জল ঢেউ খেলায়, হাসিমুখে অবাধে চলি।
“এক মুহূর্তের আনন্দ, সেই প্রেমের গভীরতা চিরতরে সমাহিত করে...”
বাতাসের মতো দ্রুতগামী গান, গোটা মঞ্চ কাঁপিয়ে তুলল, দর্শক ও মেন্টররা অবাক হয়ে শুনতে লাগলেন।
...
...
পাঠকগণ, অনুগ্রহ করে পড়তে থাকুন! অনুগ্রহ করে সুপারিশ করুন!