৩০তম অধ্যায়: তোমাদের মধ্যে সম্পর্ক আছে, তাই তো?
আমার নারী, কেউ তাকে স্পর্শ করতে পারবে না!
চু শিনইউয়েত বিমুগ্ধ দৃষ্টিতে বাইরে চলে যাওয়া ছায়ার দিকে তাকিয়ে রইল, ধীরে ধীরে তার মুখে ফুটে উঠল সুখের হাসি।
সামনের হল, একটি নির্দিষ্ট কক্ষে। উ কুন ও তার বন্ধুরা একসঙ্গে জড়ো হয়েছে, মোট দশ জনের মতো। নিরাপত্তারক্ষীরা কখনোই অবহেলিত নয়; রেড চেরির সব নিরাপত্তারক্ষী জানে, চু শিনইউয়েত তাদের সঙ্গে কেমন আচরণ করে। চু শিনইউয়েত গুলিবিদ্ধ হওয়ার খবর তাদেরও ক্ষুব্ধ করেছে।
শেন ফেই আসতে দেখলে সবাই রাস্তা ছেড়ে দেয়, একজন বলে ওঠে, “ফেই দাদা!” শেন ফেই একটি সিগারেট ধরিয়ে, উপস্থিত সবার দিকে একবার তাকায়, তারপর উ কুনের দিকে মুখ ফেরায়, “জানো কে করেছে?”
“লাই সানের লোকজন,” উত্তর দেয় উ কুন।
শেন ফেই গভীরভাবে টান দেয়, সিগারেটের আগুনে খচখচ শব্দ হয়, সে কিছুক্ষণ চুপ করে থাকে। কারও কিছু বলতে ইচ্ছে হচ্ছিল, কিন্তু উ কুন ইশারায় থামিয়ে দেয়।
“বাড়িটা ভালোভাবে পাহারা দাও, কোনো সমস্যা যেন না হয়,” সিগারেট শেষ করে, শেন ফেই ছাইদানি ঠুকে সিগারেট ফেলে দেয়, উ কুনের কাঁধে হাত রেখে বলে। উ কুন মাথা নাড়ে, “জানি, ফেই দাদা।”
“তুমি আমাকে দাদা ডাকো, অথচ বয়সে তুমি বড়,” শেন ফেই হেসে ওঠে।
উ কুন মাথা চুলকে, কিছু বলে না।
“ঠিক আছে, অন্য ব্যাপারে তোমরা মাথা ঘামিও না, আমার কথা মনে রেখো।”
শেন ফেই চলে যেতেই কেউ একজন ফিসফিসিয়ে বলে, “কুন দাদা, সে কি সত্যি লাই সানের কাছে যাচ্ছে?”
“জানি না, আমাদের সতর্ক থাকতে হবে, হয়তো আবার কেউ ঝামেলা করতে আসবে,” গম্ভীরভাবে উত্তর দেয় উ কুন।
“শালা, কেউ আসুক দেখি, মেরে চুরমার করে দেব।”
কিন্তু শেন ফেই appena রেড চেরি থেকে বেরোতেই দেখে গাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে আছে দু’জন, এক পুরুষ ও এক নারী, আসলে দুই ট্রাফিক-পুলিশ।
“এটা কি তোমার গাড়ি?” রাগে ফুসে ওঠে ঝাও ইয়্যা।
ট্রাফিক-পুলিশ বিভাগে বদলি হয়ে সে বেশ বিরক্ত ছিল; চাকরিতে যোগ দেওয়ার এক মাসও হয়নি, পরে ভাবল, ডিটেকটিভ না হলেও দায়িত্ব তো পালন করাই কর্তব্য, ট্রাফিক-পুলিশও খারাপ নয়।
আজ রাতে ডিউটিতে বেরিয়ে, নিয়মভঙ্গ আর মদ্যপ চালক ধরার সময় সত্যিই একটা বড় বখাটের সন্ধান পেয়ে গিয়েছে।
“কিছু চাচ্ছেন?” শেন ফেই শান্তভাবে বলে।
ঝাও ইয়্যার রাগ চরমে, “তুমি নিজেই বলো, কিছু হয়েছে কি হয়নি? গতির সীমা চল্লিশ, তুমি কত গিয়েছো? নিজের জীবনের তো দাম নেই, কিন্তু অন্যদের তো আছে! টাকার জোরে কি আইনকে তাচ্ছিল্য করবে?”
“আমার খুব তাড়া আছে, ধন্যবাদ!” শেন ফেই দু’জনকে পাশ কাটিয়ে যায়।
তার সত্যিই জরুরি কাজ আছে; এটা যেই করাক, ইয়ান হোং বা লাই সান, আজ রাতেই তাকে বেরোতে হবে।
“থেমে যাও!” ঝাও ইয়্যা গলা চড়িয়ে বলে, পিস্তল বের করতে যায়, কিন্তু কোমরে নেই—এখন তো আর গোয়েন্দা নয়, সে ভুলে গেছে।
শেন ফেই ভ্রূকুটি করে, “দুঃখিত, আমার সত্যিই জরুরি কাজ আছে, খুব গুরুত্বপূর্ণ।”
“তুমি কী করছো, জানি না, তবে আমাদের সঙ্গে সহযোগিতা করতেই হবে।”
কী হাস্যকর, ঘণ্টায় দেড়শো কিলোমিটার গতিতে, যেখানে সর্বোচ্চ চল্লিশ, প্রায় চার গুণ বেশি! এমন কাউকে ছেড়ে দিলে তাদের ট্রাফিক-পুলিশের মান থাকবে না।
শেন ফেই পাত্তা না দিয়ে গাড়িতে উঠে পড়ে।
ঝাও ইয়্যা ছুটে গিয়ে গাড়ির সামনে দাঁড়িয়ে হাত বাড়ায়, “তোমার সাহস থাকলে আমাকে চাপা দাও।”
শেন ফেই মাথা নেড়ে ইঞ্জিন চালায়, হঠাৎ রিভার্সে চাকা ফুটপাথে তুলে, স্টিয়ারিং ঘুরিয়ে পুলিশের গাড়ির পেছনে আঘাত করে, গর্জন তুলে বেরিয়ে যায়।
“অসভ্য, পালাতে পারবে না, বলছি, তোমার ড্রাইভিং লাইসেন্স আজীবন বাতিল করিয়ে ছাড়ব!”
ঝাও ইয়্যা চলে যাওয়া বিলাসবহুল গাড়ির দিকে চিৎকার করে, পাশের তাং চেনকে রাগী চোখে দেখে বলে, “কি দেখছো? গাড়ি চালাও, পেছনে যাও!”
ভাগ্যিস, শাও জিন ছিল না; সে থাকলে নিজের প্রিয় গাড়ি সামনের-পেছনের দিক থেকে এভাবে ক্ষতিগ্রস্ত দেখে সঙ্গে সঙ্গে ছুরি বের করে শেন ফেইকে খুন করত।
অন্যদিকে, কোনো একটি জায়গায়, ইউন শাওলান ও শাও জিন গাড়িতে বসে আছে।
শাও জিনের রাগ এখনো কমেনি, সামনের আসনে বসা ইউন শাওলান চুপচাপ তাকিয়ে থাকলেও মনে মনে বিস্মিত।
শে ওয়ানডং নিঃশর্তে নিজের লিথিয়াম আকরিক ছেড়ে দিল, সেই লোকটা এটা কীভাবে করল?
যতটা সে শে ওয়ানডংকে চেনে, সে বরাবরই অসাধারণ বুদ্ধিমান ব্যবসায়ী, কখনোই কারও কাছে মাথা নত করে না, ভয় দেখালেও নয়।
শেন ফেই আজ রাতের leverage দিয়েও হয়তো এমন কিছু করতে পারত না; শাও জিন একটুও ক্ষতির শিকার হয়নি।
“জিনজিন, তোমার মানে, সে হোটেলে দু’ঘণ্টা ছিল, বেরিয়ে এসে শে ওয়ানডং এই শর্তযুক্ত চুক্তিতে সই করল?” জিজ্ঞেস করে ইউন শাওলান।
এমনকি চুক্তির অতিরিক্ত শর্তও শে ওয়ানডং নিজে হাতে লিখেছে।
“ঠিক তাই, আমি ভয় পেয়েছিলাম কিছু হয়ে যাবে, তাই বাইরে অপেক্ষা করছিলাম।”
ইউন শাওলান কপালে ভাঁজ ফেলে, “মানে, সে কীভাবে শে ওয়ানডংকে এমন সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করল, তুমি জানো না।”
শাও জিন মাথা নাড়ে।
দীর্ঘশ্বাস ফেলে ইউন শাওলান বলে, “কয়েকশো কোটি টাকার আকরিক, শে ওয়ানডং নিশ্চয়ই তার চেয়েও বড় কিছু দিয়ে বন্দি হয়েছে, আমরা হয়তো ওকে আসলে ছোট করে দেখছিলাম।”
এ কথা বলতে বলতে, ইউন শাওলান শে ওয়ানডংয়ের নম্বরে ফোন লাগায়।
শিগগিরই ফোন ধরলে, শে ওয়ানডংয়ের হাসি ভেসে আসে, “ইউন স্যাং, এত রাতে আমাকে ফোন, নিশ্চয়ই রাতের খাবারে দাওয়াত দিচ্ছেন, হা হা।”
“শে স্যাং, আসল কথা বলি, চুক্তি আমি দেখেছি, শর্তও দেখেছি, কিন্তু বুঝতে পারিনি, আশা করি আপনি আমার কথা বুঝতে পারছেন।” সরলভাবে বলে ইউন শাওলান।
ওপাশে শে ওয়ানডং হেসে বলে, “ইউন স্যাং, আপনি ভুল বুঝেছেন, আমি আর শেন ভাই একদম বন্ধু হয়ে গেছি, সে আমাকে বন্ধু ভাবে, আমিও তাকেই ভাই ভাবি। টাকা জরুরি, কিন্তু সম্পর্ক তার চেয়ে জরুরি।”
শালার ইউন শাওলান, ইচ্ছা করেই আমাকে জ্বালাতেছো।
“তাই নাকি? শে স্যাংয়ের সিদ্ধান্তে আমি খুব অবাক হয়েছি, আর মাফ করবেন, এই লিথিয়াম আকরিকের দাম কয়েকশো কোটি, আপনি বড়ই উদার!”
“না না, ইউন স্যাং, সামনে আমাদের আরও অনেকবার একসঙ্গে কাজ করতে হবে, শুধু এইটুকু লাভ দেখলে চলবে না। আর শাও স্যাংয়ের ব্যাপারে, আমি ক্ষমা চাইছি, একটু ভুল হয়েছিল, দয়া করে আমার হয়ে ক্ষমা চেয়ে নিয়েন।”
ইউন শাওলান শাও জিনের দিকে তাকায়, সে বিভ্রান্ত।
“সমস্যা নেই।”
“ইউন স্যাং, আরেকদিন আমি দাওয়াত দেব, আপনাদের খাওয়াব, শাও স্যাংয়ের কাছেও ক্ষমা চাইব, আজ অনেক রাত হয়ে গেছে, আর নয়।”
ইউন শাওলান হেসে বলে, “ঠিক আছে, বিরক্ত করলাম।”
ফোন নামিয়ে, ইউন শাওলানের মুখে অদ্ভুত অভিব্যক্তি দেখা যায়, শাও জিন ব্যাকুল হয়ে জিজ্ঞেস করে, “সে কী বলল?”
“সে বলল, শেন ফেইয়ের সঙ্গে বন্ধুত্বের কারণেই এটা করেছে, আর বলল আরেকদিন আমাদের খাওয়াবে, তোমার কাছে ক্ষমা চাইবে। এই বৃদ্ধ নিশ্চয়ই ওই লোকটার কোনো হুমকি খেয়েছে।”
বলতে বলতে, ইউন শাওলান মনে মনে ভাবে, শেন ফেই, তুমি আসলে কে? শে ওয়ানডংয়ের এমন কী কুৎসিত গোপন কথা জানো, যে তাকে এতটা উদার বানালে?
“আমি যাব না, ওই মোটাসোটা লোকটাকে দেখলেই গা গুলিয়ে ওঠে। চলো আমাকে বাড়ি নামিয়ে দাও, বারোটা বেজে গেছে, ঘুম পাচ্ছে।”
ইউন শাওলান শাও জিনের গাল টিপে ধরে, “এতে দোষ কার? আমাদের শাও রূপসী এত মায়াবী আর আকর্ষণীয় না হলে কি আর এমন হতো?”
“ইউন শাওলান, তোমার মাথা খারাপ? আমি তো ভাবছিলাম, তোমার আর শেন ফেই ওই আহাম্মকের মধ্যে গোপন কিছু আছে।” কারণ ঠিক এই কথাই চু থিয়ানও বলেছিল।
শুনে, ইউন শাওলান কিছুটা থমকে যায়, চোখে সন্দেহের ঝিলিক।
কিন্তু এই ক্ষণিক প্রতিক্রিয়াটিও শাও জিনের চোখ এড়ায় না। সে চোখ সরু করে বলে, “নিশ্চয়ই আমার কথাই ঠিক, তোমাদের মধ্যে সত্যিই কিছু আছে। আমি জানতাম! তাহলে তুমি বোকা হয়ে তাকে নিয়োগ করোনি!”
“তোমার মাথায় পানি ঢুকেছে, শাও জিন, বিশ্বাস করো আমি কিন্তু ঠিক করে দেব।” ইউন শাওলান কড়া চোখে তাকায়।
“তুমি পারবে না... আহ, ইউন শাওলান, কী করছো, হিহিহি... হাসতে হাসতে মরে যাচ্ছি, ছেড়ে দাও, আমি... আমি হার মানলাম, হাহাহা, গায়ের চুলকাচ্ছে।”