ত্রিশতম অধ্যায়: আহত

তার চোখে যে শীতলতা ফুটে উঠেছে, তা দেখে শেন রুইঝাং আরও অস্থির হয়ে উঠলেন।
তিনি হাত বাড়িয়ে জিয়াং ইউঝোর চুলে ছোঁয়ার চেষ্টা করলেন, কিন্তু কিছু মনে পড়ে গিয়ে সংযতভাবে হাতটা ফিরিয়ে নিলেন।
চোখের দৃষ্টি ক্রমশ কোমল হয়ে ওঠে।
“আমরা সামনে আরও অনেক দশক কাটাবো।”
জিয়াং ইউঝো মৃদু হাসলেন।
আর হবে না, এটাই শেন রুইঝাং-এর সঙ্গে তার প্রথম দশক, এবং শেষ।
“ছোট চাচা।” তিনি হালকা স্বরে ডাকলেন।
“কি হয়েছে?” শেন রুইঝাং জিজ্ঞেস করলেন।
তাঁর কোমল চোখের দিকে তাকিয়ে জিয়াং ইউঝো হাসতে হাসতে মাথা নাড়লেন, “কিছু না, সময় হয়ে এসেছে, ছোট চাচা, আপনি তাড়াতাড়ি ফিরে বিশ্রাম নিন।”
তার মধ্যে যে প্রতিরোধের স্পষ্ট অনুভব হচ্ছে, শেন রুইঝাং ভ্রু কুঁচকে গেলেন।
হঠাৎ তিনি লক্ষ্য করলেন, জিয়াং ইউঝোর গলায় একটি জখমের দাগ।
শেন রুইঝাং সঙ্গে সঙ্গে তার জামা খুলে দিলেন।
তাঁর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, “এটা কীভাবে হলো?”
জিয়াং ইউঝো তৎক্ষণাৎ শেন রুইঝাংকে ঠেলে জামা ঠিক করে নিলেন।
“অসাবধানতাবশত লেগে গেছে।”
“এত বড় দাগ কি শুধু লেগে যায়? এটা...”
শেন রুইঝাং-এর চোখে অপরাধবোধের ছায়া ফুটে উঠল।
“তোমার ওপর কি অ্যাসিড ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছিল?”
জিয়াং ইউঝো মাথা নিচু করে রইলেন, কিছু বললেন না।
দেখে মনে হলো, এটাই সত্যি।
তিনি জোর করে তাকে সোফায় বসালেন, ওষুধের বাক্স বের করে তাকে ওষুধ লাগাতে প্রস্তুত হলেন।
তিনি যখনই ঝুঁকে পড়লেন, জিয়াং ইউঝো স্বতঃস্ফূর্তভাবে এড়িয়ে গেলেন।
“নড়বে না।” তিনি ভ্রু কুঁচকে, তার মাথা ধরে রাখলেন যাতে নড়তে না পারে।
অন্য হাতে ওষুধে ভেজা তুলো দিয়ে সাবধানে ওষুধ লাগাতে লাগলেন।
“উঃ—”
জিয়াং ইউঝো স্বতঃস্ফূর্তভাবে পাশ ফিরে গেলেন।
শেন রুইঝাং মাথা তুলে তাকালেন, তাঁর চোখে গভীর উদ্বেগের ছোঁয়া।
“খুব ব্যথা পাচ্ছ?”
ছোট চাচা কি সত্যিই তার জন্য উদ্বিগ্ন?
জিয়াং ইউঝো শান্তভাবে তাকিয়ে রইলেন, না আনন্দ, না দুঃখ।
“না, ব্যথা নেই।”

অনেকদিন পর এতো কোমল শেন রুইঝাংকে দেখে, জিয়াং ইউঝো মনে করলেন, কিছুটা অবাস্তব।
“ছোট চাচা, আমি...”
“আমি চিং ফেই-কে বাঁচিয়েছি, এটা আমারই সিদ্ধান্ত। তুমি জিয়াং পরিবারের কন্যা, মুখ নষ্ট হলেও পরিবার তোমাকে আগের মতো করে তুলবে। কিন্তু চিং ফেই-র অবস্থা ভিন্ন, সে নিঃসঙ্গ, তার ওপর কেউ নেই, সে নিজেই নিজের ভরসা। তাকে কষ্ট দিও না।”
শেন রুইঝাং ওষুধ লাগানোর পরে অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়ে এই কথা বললেন।
এই কথাটি যেন ঠান্ডা জল ঢেলে দিলো, তার ম্লান আশা একেবারে নিভে গেল।
আসলেই, সে নিজেই ভুল বুঝেছিল, শেন রুইঝাং ওষুধ লাগাচ্ছেন, শুধু যাতে সে চিং ফেই-র সঙ্গে ঝামেলা না করে।
তিনি জামা ঠিক করে, শেন রুইঝাং-এর হাত থেকে ওষুধ নিয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, “ধন্যবাদ ছোট চাচা, আমি চিং ফেই-কে কোনও কষ্ট দেবো না।”
তার মুখ দেখে শেন রুইঝাং অজানা অপরাধবোধে ভুগতে লাগলেন।
“তুমি ভালো করে বিশ্রাম নাও।”
বলেই তিনি তাড়াহুড়ো করে চলে গেলেন।
শেন রুইঝাং-এর পেছনের দিকে তাকিয়ে জিয়াং ইউঝো ব্যঙ্গাত্মক হাসলেন।
এইমাত্র তিনি কি শেন রুইঝাং-এর জন্য এখনও কিছু আশা রেখেছিলেন?
পরের দিন সকালে, তিনি বিশেষভাবে কালো লেসের সাত-ভাগ-হাতা চীনা পোশাক পরলেন, যাতে শরীরে অ্যাসিডে পোড়া সমস্ত দাগ ঢাকা পড়ে যায়।
চুল শুধু একটি লাল মারকাজের খোঁপা দিয়ে বাঁধা, পরিষ্কার কিন্তু অত্যন্ত রুচিশীল।
জিয়াং ইউঝো নিচে নামতেই শেন রুইঝাং-এর চোখে আকস্মিক বিস্ময় ছড়িয়ে গেল।
জিয়াং ইউঝো একটি বাদামী খাম তাঁর হাতে দিলেন।
“ছোট চাচা, এটা আপনার জন্য আমার উপহার।”
“ধন্যবাদ ইউঝো, দুঃখিত, আমি তোমার জন্য কোনো উপহার প্রস্তুত করতে পারিনি, সন্ধ্যায় তোমাকে উপহার দেবো, হবে তো?” শেন রুইঝাং অপরাধবোধে বললেন।
তিনি উদাসীনভাবে মাথা নাড়লেন।
“কোনো সমস্যা নেই।”
যেহেতু তাঁর সমস্ত উপহারই সচিবের হাতে প্রস্তুত, তিনি ইতিমধ্যেই নিরাসক্ত।
“আমি অবশ্যই প্রস্তুত করবো।” শেন রুইঝাং যোগ করলেন।
“হ্যাঁ।”
তিনি অন্যমনস্কভাবে মাথা নাড়লেন।
এখন তিনি সত্যিই কিছুই মনে করেন না।
শেন রুইঝাং বিব্রত হয়ে দু'বার কাশি দিলেন, “প্রথমে নাস্তা খাই, তারপর আমরা তোমার পছন্দের চিত্রপ্রদর্শনী দেখতে যাবো, বিকেলে সিনেমা দেখবো, হবে তো?”
“ঠিক আছে।” জিয়াং ইউঝো মাথা নাড়লেন।
তিনি শেন রুইঝাং-এর পরিকল্পনায় একটুও আপত্তি করলেন না।
শেন রুইঝাং নিশ্চিন্ত হয়ে গেলেন।
এমন সময়, বসতেই শেন রুইঝাং-এর ফোন বেজে উঠল।
দেখলেন, চিং ফেই ফোন করছে, তিনি স্বতঃস্ফূর্তভাবে জিয়াং ইউঝোর দিকে তাকালেন।

জিয়াং ইউঝো মুখ তুলে হাসলেন, “চিং ফেই নিশ্চয়ই ছোট চাচার জন্য জরুরি কিছু নিয়েছে, ছোট চাচা, আপনি যান।”
শেন রুইঝাং সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন।
কয়েক পা এগিয়ে যেতেই আবার থামলেন।
তিনি দুঃখিতভাবে জিয়াং ইউঝোর দিকে তাকালেন।
“আমি তাড়াহুড়ো করবো না।”
জিয়াং ইউঝো মাথা নিচু করে খেতে লাগলেন, যেন সত্যিই শেন রুইঝাং কখন ফিরবেন, তা নিয়ে কিছুই ভাবছেন না।
তার নির্লিপ্ত মুখ দেখে শেন রুইঝাং আরও দুশ্চিন্তায় পড়লেন।
কিন্তু চিং ফেই-এর ফোন আবার এল।
আর ভাবলেন না, শেন রুইঝাং সরাসরি ভিলা ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।
নাস্তা খেয়ে জিয়াং ইউঝো উপরে গেলেন।
তিনি আবার নিজে ওষুধ লাগালেন।
এবার তিনি নিজের তৈরি ওষুধ ব্যবহার করলেন, কাজ দ্রুত হলেও পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া তীব্র।
প্রতিটি দাগে ওষুধ লাগাতে লাগাতে তাঁর কপালে ঘাম জমতে লাগল, শরীর ক্রমশ যন্ত্রণায় কুঁচকে উঠল।
এক ঘণ্টা পর, অবিরাম পিঁপড়ের কামড়ের মতো যন্ত্রণা চলে গেল, দাগও অনেক ফ্যাকাশে হয়ে এসেছে, সবচেয়ে খারাপ জায়গাগুলি ইতিমধ্যেই শুকিয়ে গেছে।
আবার জামা পরে, জিয়াং ইউঝো পোশাক ঘর থেকে লাগেজ বের করলেন, নিজের দরকারি সব জিনিস গুছিয়ে নিলেন।
এরপর ছবি, স্মৃতিচিহ্ন, এবং শেন রুইঝাং-এর দেওয়া কিছু অপ্রয়োজনীয় জিনিসও গুছিয়ে নিলেন।
তিনি এগুলো নিচের কাজের লোকদের দিয়ে বললেন, ফেলে দিতে।
এরপর শুধু শেন পরিবারের দেওয়া গয়না রইল।
এসব তিনি সব প্রদর্শনী কেবিনে রেখে দিলেন, শেন রুইঝাং ফিরলে যাতে নিজে নিতে পারেন।
লাগেজ ধরে নিচে নামতে, কাজের মেয়েরা চোখে জল নিয়ে তাকে বিদায়ের দৃষ্টিতে তাকাল।
“স্যারের রুচি কেমন! চিং ফেই তো দেখলেই বোঝা যায়, কোনো গুণ নেই, আপনার মতো তো হতে পারে না।”
“চিং ফেই ভালো না হলে ছোট চাচা তাকাতেই না, আমি চলে গেলে তোমরা এসব নিয়ে আলোচনা করো না। এখানে বেতন ভালো।”
বলেই, জিয়াং ইউঝো কাজের মেয়েদের জড়িয়ে ধরলেন, তারপর কোনো ভেতর ফিরে না তাকিয়ে চলে গেলেন।
তিনি ইতিমধ্যেই পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ করেছেন, গাড়ি বাইরে অপেক্ষা করছে।
শেন রুইঝাং চলে যাওয়ার পরে, দুই দিন পর ভিলায় ফিরলেন।
দেখলেন, ঘরটা হঠাৎ যেন অনেক ফাঁকা।
কিছু একটা যেন কমে গেছে, শেন রুইঝাং উপরের দিকে তাকালেন।
কিছু মনে পড়ে গিয়ে, তিনি দ্রুত ওপরে উঠে গেলেন।