বত্রিশতম অধ্যায়: কোথাও যেন দেখা হয়েছে

জ্যাংয়ের মা সঙ্গে সঙ্গে মেয়েকে ছেড়ে দিয়ে, আদরের মেয়ের মুখ দু’হাতে তুলে চুমু খেলেন।
তিনি সানগ্লাস খুলে নিলেন, তাঁর নিজের মেয়ের মতো দেখতে মুখটি এখন প্রকাশ্যে।
“মায়ের আদরের সোনা, তুমি সারাজীবন মায়ের পাশে থাকলেও মা কখনো বিরক্ত হবে না।”
জ্যাং ইউঁঝৌ হাসি চাপতে পারল না।
এই তো তাঁর মা, বাইরের লোক যাঁকে শক্তিশালী নারী চেন লি বলে জানে।
চেন লি মেয়ের মুখটা মোলায়েম করে চেপে ধরলেন, তারপর তাঁর সব লাগেজ পাশের রুচিশীল মধ্যবয়সী পুরুষের হাতে দিয়ে দিলেন।
“জ্যাং, তোমার আদরের মেয়ে ফিরে এসেছে, আজ তুমি আর অফিসে গিয়ে মেয়ের জন্য টাকা উপার্জন করবে না, আমি আমার সোনা মেয়েকে নিয়ে ভালো করে ঘুরতে যাব।”
জ্যাং ঝেনশিয়ং চোখে আদর নিয়ে তাঁর দুই সোনার দিকে তাকালেন।
“ঠিক আছে, আমি মেয়ের জন্য টাকা উপার্জন করতে যাব, তোমরা মা-মেয়ে মিলে যত ইচ্ছা ঘুরে বেড়াও, আমার জন্য চিন্তা কোরো না।”
“স্বামীটা কী ভালো।”
চেন লি ঝেনশিয়ংকে একটানা চুমু পাঠালেন, তারপর তাড়াতাড়ি তাঁর আদরের মেয়ের হাত ধরে বিমানবন্দর থেকে বেরিয়ে গেলেন।
জ্যাং ইউঁঝৌ কিছুই বলল না, শুধু শুনছিল চেন লি তাঁর বাবার মজার ঘটনা বলছিলেন।
কিছুক্ষণ পরে, চেন লির কণ্ঠস্বর ছোট হয়ে এলো।
কারণ, মেয়ে ঘুমিয়ে পড়েছে।
জ্যাং ইউঁঝৌর চোখের নিচে ক্লান্তির ছায়া দেখে, চেন লির মনটা কষ্টে ভরে উঠল।
তিনি ছোট করে সামনে বসা ড্রাইভারকে বললেন, “মিস ঘুমিয়ে পড়েছেন, একটু ধীরে চালান, যেন মিসের বিশ্রামে বাধা না হয়।”
তিনি চুপিচুপি কয়েকটা ছবি তুললেন, পরিবার-গ্রুপে পাঠালেন।
পাশের মেয়েকে দেখে, চেন লি-র চোখে হাসিটা আরও বর্ধিত হলো।
ভবিষ্যতে আদরের মেয়ে তাঁর পাশে থাকবে ভেবে, মনে হলো যেন স্বপ্ন দেখছেন।
রাত নামল।
বাইরে শব্দ শুনে, জ্যাং ইউঁঝৌ নিচে নেমে এল।
দেখল, পরিচারিকারা লাগাতার জিনিসপত্র সরাচ্ছেন, আর চেন লি পাশে দাঁড়িয়ে নির্দেশ দিচ্ছেন।
তিনি চেন লির পাশে গিয়ে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “মা, আপনি কী করছেন?”
“সোনা জেগে উঠেছে।” চেন লি সঙ্গে সঙ্গে মেয়েকে জড়িয়ে ধরলেন, তাঁর সাজানো পার্টির স্থান দেখাতে নিয়ে গেলেন, “আমার সোনা ফিরে এসেছে, সারা পৃথিবীকে জানাতে হবে। দেখো, কোথাও কিছু বদলাতে হবে কি? আমি আর তোমার বাবা মিলে বদলে দেব।”
“না, একদম ঠিক আছে।” জ্যাং ইউঁঝৌ বলল।
হঠাৎ তাঁর মনে পড়ল।
জ্যাং ইউঁঝৌ চমকে চেন লির দিকে তাকাল, “এটা আমার জন্য?”
পার্টি পছন্দ করছেন না দেখে, চেন লির মুখে অবাক ভাব।
“ইউঁঝৌ, তুমি তো আগে খুব হইচই পছন্দ করতে, হঠাৎ…”
তাঁর মনে হলো, মেয়ের যেন পার্টি নিয়ে ভয়?
জ্যাং ইউঁঝৌ চেন লি যাতে কিছু বুঝতে না পারে, দ্রুত মাথা নাড়ল।
“আমি অবশ্যই পছন্দ করি, শুধু চাই না মা কষ্টে পড়ুন। আমরা পরিবারে সহজভাবে খেয়ে নিলেই হয়।”
“তা হয় না।”
চেন লি দু’হাত কোমরে রেখে, চোখে জল এনে বললেন।

তিনি দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “শয়তান শেন রুইঝাং এত বছর ধরে তোমাকে ভুলিয়ে রেখেছিল, তুমি ছোট চাচার সঙ্গে মিশে আমাদের চেয়েও বেশি আপন হয়ে উঠেছিলে। এখন এত কষ্টে আমার কাছে ফিরেছ, আমি সবাইকে দেখাতে চাই।”
বিশেষ করে আগে, ফোনে কথা বললেই ইউঁঝৌর মুখে শেন রুইঝাং, এতদিনের অভিমান জমে ছিল।
হঠাৎ চেন লি বুঝতে পারলেন কিছু একটা।
“তুমি এম দেশে পড়তে এলে, শেন রুইঝাং কি মানতে পারল?”
শেন রুইঝাং-এর কথা উঠতেই, জ্যাং ইউঁঝৌর হাসিতে অস্বাভাবিকতা ফুটে উঠল।
এখন আর তিনি বাধা নন, শেন রুইঝাং নিশ্চয়ই ঝৌ চিংফেই-র সঙ্গে সুখে আছে?
হালকা হাসলেন, “ছোট চাচা এখন প্রেম করছে, আমি আর সেখানে ‘বাতি’ হয়ে থাকব না। আমি নিজের জন্য কিছু করতে চাই, উনি আমাকে সমর্থন করেন।”
চেন লি দু’বার হুঁ হুঁ করলেন।
“তাতে তাঁর মানবিকতা আছে।”
বলেই, আবার মেয়ের মাথা থেকে পা পর্যন্ত দেখে নিলেন।
“তুমি ছোট চাচাকে ফোন করে জানালে তো?”
জ্যাং ইউঁঝৌ চেন লির চোখ এড়িয়ে গেল, “হ্যাঁ, ফোন করেছি।”
অনেকদিন দেখা হয়নি ঠিকই, তবু নিজের মেয়েকে চেন লি চট করেই চিনতে পারেন, তাঁর মিথ্যে ধরা পড়ে যায়।
তবে কি ইউঁঝৌ আর শেন রুইঝাং-এর মধ্যে কিছু ঘটেছে, যা তিনি জানেন না?
“ইউঁঝৌ।” জ্যাং ঝেনশিয়ং এসে, সন্দেহ নিয়ে বললেন, “তোমার ছোট চাচার সঙ্গে ঝগড়া করেছ? মনে হচ্ছে তিনি জানেন না তুমি এখানে এসেছ?”
কথা শুনে, জ্যাং ইউঁঝৌর বুক কেঁপে উঠল।
“আমি…”
তাঁর অস্বস্তি দেখে, স্বামী-স্ত্রী দু’জনেই তাঁর চোখে তাকালেন।
চেন লি হঠাৎ হাসলেন।
তিনি ঝেনশিয়ংকে চোখ টিপে বললেন,
“রুইঝাং এখন প্রেম করছে, আমাদের ইউঁঝৌ বড় মেয়ে, যদি তাঁর প্রেমিকা ভুল বোঝে, তখন কী হবে?”
ঝেনশিয়ং মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক, আমরা তাঁদের প্রেমে বাধা দেব না, ওদের বিয়ের সময় বড় কিছু করব।”
স্বামীকে ফাঁকি দিতে পারায়, চেন লি ঝেনশিয়ংকে কাজ করতে পাঠালেন।
তিনি আবার মেয়ের দিকে গুরুতর চোখে তাকালেন।
“ইউঁঝৌ।”
জ্যাং ইউঁঝৌর বুক কেঁপে উঠল।
তিনি অস্বাভাবিকভাবে হাসলেন, “আমার মনে পড়ল, কিছু কাজ বাকি আছে, আমি উপরে গিয়ে কাজ করব।”
বলেই, চলে গেলেন।
চেন লি তাঁকে ধরে টেনে ফুলঘরে নিয়ে গেলেন।
জ্যাং ইউঁঝৌ বুঝলেন, মা সব বুঝে গেছেন, মাথা নিচু করে প্রশ্নের অপেক্ষা করলেন।
“ঝগড়া হয়েছে?”
“না।”
শুনে, চেন লি হালকা হেসে উঠলেন।
তিনি বিরক্ত হয়ে মেয়ের কপালে টোকা দিলেন, “তুমি আমার মেয়ে, আমি বুঝব না? শেন রুইঝাং কি তোমাকে কষ্ট দিয়েছে?”

“না।”
তিনি খুব দ্রুত উত্তর দিলেন, চেন লি চোখ ছোট করে তাকালেন, বুদ্ধিমত্তার ঝলক দেখে ইউঁঝৌর গা শিউড়ে উঠল।
মনে হলো, যেন সবকিছু প্রকাশ হয়ে গেছে।
“মা।” তিনি চেন লির হাত ধরে আদর করে বললেন, “আমি সত্যিই আর ‘বাতি’ হয়ে থাকতে চাই না।”
মেয়ে কিছুতেই বলতে চায় না দেখে, চেন লি-র চোখে জল আরও বেড়ে গেল।
তিনি মায়ায় মেয়েকে জড়িয়ে ধরলেন, পিঠে টোকা দিলেন।
“কিছু হয়নি, বাড়িতে তুমি যা ইচ্ছা করবে, কোনো বাধা নেই।”
“ধন্যবাদ মা।”
জ্যাং ইউঁঝৌ চোখ বন্ধ করে, মায়ের নিঃশর্ত ভালোবাসা উপভোগ করলেন।
আর শেন রুইঝাং—
যেদিন চলে গেলেন, তাঁদের সম্পর্কও শেষ হয়ে গেল।
পরের দিন সন্ধ্যায়, পার্টি শুরু হলো।
জ্যাং ইউঁঝৌ নানা রকম সাজে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, চেন লি নিজে তাঁকে নিয়ে এলেন।
দেখলেন, সেখানে অনেক তরুণ প্রতিভাবান উপস্থিত।
জ্যাং ইউঁঝৌ অবাক হয়ে পাশের মহিলার সঙ্গে কথা বলছেন চেন লি-র দিকে তাকালেন।
এটা কি পাত্র-পাত্রী নির্বাচন?
সবাই গল্পে মত্ত, চুপিচুপি চেন লি-র কাছ থেকে পালিয়ে কোণায় গিয়ে শান্তি খুঁজলেন।
একাকী সময় কাটাচ্ছিলেন, হঠাৎ সবাই দরজার দিকে তাকাল।
“আশ্চর্য, আগে শেন সাহেব তো পার্টিতে আসতেন না, আজ কীভাবে এলেন?”
শেন সাহেব?
জ্যাং ইউঁঝৌ কৌতূহলী হয়ে দরজার দিকে তাকালেন।
তিনি appena চোখ তুলতেই, এক জোড়া গভীর চোখের সঙ্গে তাঁর চোখ মিলল।
বিশেষ করে, লোকটি এমন সুন্দর, যেন বিনোদন জগতের সেরা।
জ্যাং ইউঁঝৌ একটু চমকে গেলেন, তারপর কপালে ভাঁজ পড়ল।
এই মুখটা, যেন কোথাও দেখেছেন।
“ওমা, শেন সাহেব আমার দিকে তাকালেন, তিনি কি আমার সৌন্দর্য বুঝতে পারলেন?”
“তোমার দিকে না, পরে তাকাচ্ছিলেন।”
কথার ফাঁকে, দু’জন ঘুরে আসলেন।
সরাসরি জ্যাং ইউঁঝৌর চোখের সঙ্গে চোখ মিলল।
জ্যাং ইউঁঝৌ অবিশ্বাসে চোখ বড় করলেন।
শেন সাহেব কি তাঁরই দিকে তাকালেন?
তিনি কিছু ভাবার আগেই, লোকটি তাঁর দিকে এগিয়ে এলেন।