একাদশ অধ্যায়: পুলিশের গুপ্তচর

এক পথ চলার সময় জিয়াং হং শুনছিল দিয়াও মাও-এর অবিরাম আত্মতৃপ্তির গল্প। বেশ কয়েকবার মেট্রো ও বাস বদল করে এবং বেশ কয়েকটি এলাকা পার হওয়ার পর তারা একটি গুদামে এসে পৌঁছাল।

পথের মোড়গুলো জিয়াং হং মনে মনে গেঁথে রেখেছিল। জায়গাটি সম্ভবত শহরের দক্ষিণ-পশ্চিম প্রান্তের কোনো লজিস্টিক হাব। এমন জায়গায় যাতায়াত অত্যন্ত সুবিধাজনক, যেকোনো মালবাহী ট্রাকে চড়লেই মুহূর্তের মধ্যে শহর ছেড়ে বেরিয়ে পড়া সম্ভব।

গুদামের ভেতরে নানা ধরনের মোটরসাইকেলের যন্ত্রাংশ ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। ফাঁকা জায়গায় কয়েকটি মোটরসাইকেল জোড়া দেওয়া হচ্ছিল। জিয়াং হং গাড়িগুলোর দিকে ভালো করে তাকিয়ে বুঝল, এগুলো অত্যন্ত দামী ‘পুডং প্রিন্স’ মডেলের বিলাসবহুল মোটরসাইকেল। সম্ভবত এই তথাকথিত যন্ত্রাংশ সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠানটি চোরাই পথে পার্টস এনে এখানে এসে জোড়া দিয়ে বিক্রি করে। কিছু জটিল যন্ত্রপাতির দিকে তাকিয়ে সে আন্দাজ করল, তারা হয়তো ইঞ্জিনে পরিবর্তন এনেছে যাতে গতির পারফরম্যান্স বাড়ে, তবে তাতে গাড়ির নিরাপত্তা ঝুঁকিও বেড়ে গেছে। এক কথায়, এটি মোটরসাইকেলের অবৈধ মডিফিকেশন ও যন্ত্রাংশ পাচারের আস্তানা।

গুদামে সে চেনা কিছু মুখ দেখতে পেল—শা দিয়াও, বা গে, শাও ছি ও অন্যান্যরা। তারা দিয়াও মাও-এর আগেই ছাড়া পেয়েছিল। দিয়াও মাও সবাইকে ডেকে জিয়াং হং-এর পরিচয় করিয়ে দিল। সবাই কৌতূহলী হলেও, এই দুর্বল চেহারার ছেলেটি যে খুন করেছে তা শুনে অনেকেই অবিশ্বাস নিয়ে তাকাল।

বিশেষ করে শা দিয়াও, দিয়াও মাও-কে একপাশে ডেকে নিয়ে ফিসফিস করে বলল, “বস, এই ছেলেটা কি সত্যিই খুন করেছে?”
“বাজে বকিস না, আমি নিজে চোখে দেখেছি!”
“আমি তা বলছি না। আমার কথা হলো, আমরা সবেমাত্র থানা থেকে বের হলাম, আর এর মধ্যেই এমন এক খুনের আসামির সাথে দেখা হওয়াটা কি খুব বেশি কাকতালীয় নয়? এমনকি সে পুলিশের চরও হতে পারে।”
“তোর আশঙ্কা অমূলক নয়।” দিয়াও মাও ভ্রু কুঁচকে ভাবল, “তবে ছেলেটি নিজেকে সার্কাসের জাদুকর বলে দাবি করে, তার শারীরিক সক্ষমতাও মন্দ নয়। যদি কোনো সমস্যা না থাকে, তবে সে আমাদের কাজে আসবে। তুই বরং ওকে পরীক্ষা করে দেখ।”
“ঠিক আছে! আমি পুলিশ একাডেমিতে ছিলাম, তাদের ধস্তাধস্তির কৌশলগুলো আমার ভালোই জানা। দু-এক হাত চালালেই বোঝা যাবে সে আসল না নকল!” শা দিয়াও মুষ্টিবদ্ধ হাত উঁচিয়ে বলল।
দিয়াও মাও চোখ টিপে বলল, “আমি চলে যাওয়ার পর করবি। মনে রাখিস, যেন জখম না হয়ে যায়। কাজ শেষে আমাকে আলাদা করে জানাবি।”

দূরে দাঁড়িয়ে থাকা জিয়াং হং সিগারেট ধরিয়ে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করছিল। তাদের এই কথোপকথন সে স্পষ্ট শুনেছে। দিয়াও মাও হাসিমুখে এগিয়ে এসে বলল, “লাই, এই গুদামটি আমাদের একটি অ্যাসেম্বলি ইউনিট। ভেতরে থাকার ব্যবস্থা আছে, তোর জন্য আলাদা একটা ঘর দিচ্ছি। এখানকার সবাই বিশ্বস্ত, আপাতত বাইরে বেরোবি না।” কথা শেষ করে সে চিৎকার করে বলল, “শা দিয়াও, এদিকে আয়! লাই-এর থাকার ব্যবস্থা কর, আমি কিছু জরুরি কাজে বেরোচ্ছি।”

দিয়াও মাও চলে যেতেই জিয়াং হং বুঝতে পারল, তার পরীক্ষার সময় হয়েছে।
“চলুন লাই ভাই!” শা দিয়াও কুটিল হেসে ইশারা করল। জিয়াং হং তাকে অনুসরণ করে গুদামের ভেতরের একটি কক্ষে গেল।

“এই যে ঘর! পুরো গুদামে এটাই একমাত্র একক কক্ষ, সাধারণত খালিই থাকে। বস এলে তিনি এখানে থাকেন। আপনি সন্তুষ্ট তো?” শা দিয়াও বুক ফুলিয়ে জিজ্ঞেস করল। ঘরটি ছোট হলেও আসবাবপত্র ও প্রয়োজনীয় জিনিসে সুসজ্জিত।
জিয়াং হং তৃপ্তির সাথে বলল, “চমৎকার, ধন্যবাদ ভাই।”

“বাহ! এসেই প্রেসিডেন্ট স্যুট! বসের নজরে পড়ে গেছেন দেখছি!” দূরে দাঁড়িয়ে থাকা শাও ছি বিদ্রূপ করল, “এখানে সবাই হয় কায়িক শ্রম দেয়, নয়তো কারিগরি কাজ করে। কোম্পানি কোনো অলসকে পুষবে না। শুনলাম আপনি সার্কাসে জাদুকর ছিলেন, কিছু দেখাচ্ছেন না কেন?”
জিয়াং হং ঘুরে দেখল সবাই তাকে অবজ্ঞার চোখে তাকিয়ে আছে। সে ভাবল, যদি সে উত্তেজিত হয়ে তাদের সাথে মারপিট শুরু করে, তবে তার পুলিশ একাডেমির শেখানো কৌশলগুলো বেরিয়ে পড়বে, যা শা দিয়াও সহজেই ধরে ফেলবে। মারামারি করা যাবে না।
“আমি... আমি শুধু এক চাকার সাইকেল চালাতে পারি, কিন্তু এখানে তো সাইকেল নেই।” সে অসহায় ভঙ্গি করল।
বা গে তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে বলল, “শাও ছি, মনে হয় ভুল শুনেছিস। লাই ভাই জাদুকর নন, তিনি হয়তো শুধু টুকটাক কাজ করেন।”
চিয়াও পি কথা কেড়ে নিয়ে বলল, “সার্কাসে তো অনেক প্রাণী থাকে, তাদের দেখাশোনার জন্য আলাদা লোক থাকে।”
“তুমি কি বলতে চাও সে পশুদের দেখাশোনা করত?”
“না, আমি বলছি সে হয়তো পায়খানা পরিষ্কার করত!”
“হা হা হা...” সবাই অট্টহাসি দিল।

জিয়াং হং চারপাশটা একবার দেখে নিল। কোণায় কোণায় ক্যামেরা লাগানো, হয়তো দিয়াও মাও এখন মনিটরে তাদের দেখছে। এরা সবাই অপরাধী, বা বলতে গেলে নর্দমার কীট। আর এই ধরনের লোকেরা কেবল শক্তির কাছেই নত হয়। শুধু কথায় কাজ হবে না। কিন্তু মারামারি করলে ধরা পড়ে যাওয়ার ভয়। মারামারি না করেও তাদের কীভাবে জব্দ করা যায়? ঝুঁকি আছে, তবে চেষ্টা করে দেখা যেতে পারে।

“ভাইয়েরা হাসলেন দেখছি! সার্কাসে আমাদের সব ধরনের কাজই করতে হয়। যে পায়খানা পরিষ্কারের কথা বলা হলো, সেটা আমি করেছি বইকি।” জিয়াং হং একটু থেমে যোগ করল, “এমনটা করি, আমি এখানেই দাঁড়িয়ে থাকছি। আপনারা সবাই মিলে আমাকে আক্রমণ করুন। যদি আমি পড়ে যাই বা আমার মুখ থেকে একটা শব্দও বের হয়, তবে আমি হেরে গেলাম।”

সবাই হতভম্ব হয়ে গেল। শাও ছি টিটকারি দিয়ে বলল, “ওহ, লাই ভাই কি তবে ‘লৌহ কবচ’ বিদ্যা শিখেছেন নাকি!”
শা দিয়াও আগ্রহী হয়ে উঠল, “বেশ মজার তো! আপনিই যখন বললেন, তবে আমরা দয়া করব না।”
জিয়াং হং গুদামের মাঝখানে গিয়ে দাঁড়াল এবং ঘোড়ায় সওয়ার ভঙ্গিতে পা ছড়িয়ে দাঁড়াল।

সে তার মনের ভেতরে হলুদ বইয়ের সেই কৌশল অনুযায়ী শ্বাস-প্রশ্বাসের ব্যায়াম শুরু করল। তলপেটের শক্তি উপরে উঠে এল, বৃক্কের ভেতরের রূপালী তরল সারা শরীরে ছড়িয়ে পড়ল। তার শরীরের তাপমাত্রা দ্রুত কমতে থাকল, ত্বক শক্ত হয়ে এল, রক্ত যেন জমে গেল। তার চামড়ার ওপর হালকা তুষারপাতের মতো আস্তরণ পড়তে শুরু করল। জিয়াং হং নিজেকে বরফের মতো হিমশীতল করে তুলল, যেন সে ঠান্ডায় জমে যাওয়া একটি লাশ।
“আসুন, আঘাত করুন!”
জিয়াং হং যখন এই কথাগুলো বলল, সে অনুভব করল তার মুখের পেশিগুলোও শক্ত হয়ে গেছে।

শা দিয়াও শাও ছি-কে ইশারা করল।
“ঠিক আছে লাই ভাই, তবে শুরু করলাম।” শাও ছি ঘুষি উঁচিয়ে তার বুকে সজোরে আঘাত করল।
ধপ! ঘুষি যেন লোহার তক্তার ওপর পড়ল।
“ওহ! আমার হাত!” শাও ছি যন্ত্রণায় হাত কচলাতে লাগল। সবাই স্তব্ধ।
“সত্যিই কি সে আঘাত সহ্য করতে পারে? দেখি তো।” বা গে হাত-পা ঝেড়ে সাত-আট গজ দূর থেকে দৌড়ে এসে জিয়াং হং-এর পেটে লাথি মারল।
ধড়াম! বা গে যেন দেয়ালে লাথি মেরেছে। সে ছিটকে এক গজ দূরে গিয়ে পড়ল, গোড়ালি ধরে ব্যথায় কাতরাতে লাগল। মনে হচ্ছিল সে শাও ছি-র চেয়েও বেশি যন্ত্রণায় আছে। শা দিয়াও ভ্রু কুঁচকে ভাবল, বা গে যদি ভালো জুতো না পরত, তবে ওর পা হাড়গোড়সহ ভেঙে যেত!

জিয়াং হং-এর পেছনে থাকা চিয়াও পি নিঃশব্দে একটি খালি মদের বোতল তুলে তার মাথায় সজোরে আঘাত করল।
ঝনঝন! বোতল ভেঙে চুরমার হয়ে গেল।
একই মুহূর্তে শা দিয়াও পাশ থেকে একটি মোটা কাঠের লাঠি তুলে তার কাঁধে আঘাত করল।
কড়ক! লাঠিটি ভেঙে দু-টুকরো হয়ে গেল।