অধ্যায় ১৪: আকস্মিক ঘটনা (চার)

যখন ঝাও লিং ছবি হাতে পেল, তখন সে অর্ধবিশ্বাসে ছিল, সত্যিই কেউ হাড়ের গঠন দেখে তার প্রকৃত চেহারা আঁকতে পারে? ফলস্বরূপ, ছবি হাতে নিয়ে সে দরজা দিয়ে বেরিয়েই জু হং এর সাথে মুখোমুখি হয়, যিনি অনেকক্ষণ ধরে অন্যান্য সন্দেহভাজনদের পরীক্ষা করেও কোনো ফল পেলেন না এবং তার সাথে আলোচনা করতে এসেছিলেন। জু হং এক নজরে ছবির ব্যক্তিকে চিনতে পারেন, তিনি কাং রাজবাড়ির এক নৃত্যশিল্পী। তারপর সে ছবিটি নিয়ে পুরনো চিয়েনকে ঠকানোর চেষ্টা করে, যিনি আগে জানালা দিয়ে পালানোর চেষ্টা করেছিলেন এবং ধরা পড়েছিলেন। পুরনো চিয়েন ছবি দেখে যেন ভূত দেখেছে, ঝাও লিং তাকে আরও একবার ঠকালে, পুরনো চিয়েন মানসিকভাবে ভেঙে পড়ে এবং স্বীকার করে যে ছবির মানুষ তার বড় হাতিয়ার, কোডনাম "ছায়া"। তবে পুরনো চিয়েনের কাছে আর কোনো তথ্য ছিল না। এটা এখন তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়, মূল বিষয় হল সে একটি বড় ধনসম্পদ আবিষ্কার করেছে। যদি বেচেন বিভাগে চেং চিংলান মতো প্রতিভা থাকে, তাহলে শত্রু কতই না ছদ্মবেশ করুক, তা চেং চিংলানের তীক্ষ্ণ দৃষ্টির থেকে বাঁচবে না। তাই, এই মুহূর্তে ঝাও লিং প্রতিভা ধরে রাখাকে "ছায়া" ধরা থেকে বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে করে, উত্সাহের সঙ্গে বিস্তারিত ঘটনা বর্ণনা করে ছবি উপস্থাপন করে। শিয়াও জে প্রথমে ভাবছিলেন, চু হুয়াইনান কেন চেং চিংলানের প্রতি এত মনোযোগী, অথচ এত দ্রুতই নিজের অধীন থেকে আবার চেং চিংলানের নাম শুনলেন। বুঝতে পারছিলেন এটা কি একই ব্যক্তি কিনা। "ছায়া কাং রাজবাড়ির লোক, আগে কাউকে পাঠিয়ে নজর রাখো, হঠাৎ কিছু করার চেষ্টা করো না। আর এই চেং মেয়েটির পেছনের তথ্য বের করেছ?" "মহাশয়, সে নিজেই জানিয়েছে সে জুসজৌর লোক, মায়ের মৃত্যু হয়েছিল আগেই, পিতা আগে জুসজৌর মৃতদেহ পরীক্ষা করতেন। হ্যাঁ, সে এবার বেইজিং এসেছিল বেইলু অ্যাকাডেমির মেয়েদের পরীক্ষা দিতে। সে নিজে বলেছিল সে পাস করেছে, বিংশ স্থান পেয়েছে, তাই একটা রেস্তোরাঁয় গিয়ে নিজের জন্য উৎসব করছিল, সেখানেই ওয়ানফেং রেস্তোরাঁ বেছে নিয়েছিল। আর পুরনো চিয়েন এবং তার বড় হাতিয়ারের দেখা করার স্থানও ওয়ানফেং রেস্তোরাঁতে ছিল। পুরনো চিয়েন হঠাৎ পালানোর চেষ্টা করে জানালা দিয়ে ঝাঁপ দেয়, যা ছায়াকে পালাতে সাহায্য করে। তাই গুয়ান পেং রেগে রেস্তোরাঁর সব অতিথিকে ধরে নিয়ে আসে।" ঝাও লিং দ্রুত বলল। এটা কাকতালীয় নয়, বরং ঈশ্বরের ইচ্ছা, এই চেং মেয়েটি বেচেন বিভাগের জন্য একটি ধারালো তলোয়ার। শিয়াও জে ভ্রু কুঁচকে ভাবলেন, এটা কি সত্যিই একই ব্যক্তি? চেং চিংলানের পরীক্ষা ফলাফল সাধারণ ছিল, ভাবতেই পারছিলেন এমন ক্ষমতা থাকবে। শিয়াও জে বললেন, "তুমি তাকে নিয়ে আসো।" "হ্যাঁ, মহাশয়, যাই হোক তাকে ধরে রাখতে হবে, আমাদের বেচেন বিভাগের সবচেয়ে দরকার এমন প্রতিভা, না, বলতে হবে আমাদের তদন্ত বিভাগের তীব্র প্রয়োজন," ঝাও লিং প্রত্যাশায় ভরা চোখে বলল। শিয়াও জে হাসলেন, "এখনই মনোযোগ দিলে?" "হেঃ হেঃ, যেহেতু হেগংকে মহাশয় উডা পাঠিয়েছেন, আমাদের তদন্ত কাজ আর এতটা সফল হয়নি। মহাশয় আমাদের সবচেয়ে দক্ষ লোককে পাঠিয়ে দিয়েছেন, তাই আমাদেরও কাউকে ফেরত দিতে হবে," ঝাও লিং নির্লজ্জ হয়ে বলল। শিয়াও জে হাত নাড়লেন, "দ্রুত যাও, তাকে নিয়ে আসো।" "হ্যাঁ!" ঝাও লিং আদেশ মেনে চলে গেল। চেং চিংলান অপেক্ষায় অস্থির, ওই মহাশয় এতক্ষণ কোথায় গেলেন? হয়তো কাউকে ধরে আনতে গেছেন? তাই সে গুয়ান পেংকে বলল, "দাদা, আপনি কি আমাকে ছেড়ে দেবেন? আমি বলেছি আমি বেইলু অ্যাকাডেমির নতুন ছাত্রী, যদি কোনো সমস্যা হয় আপনি পরে আসতে পারেন, আমি পালাব না।" গুয়ান পেং রাজি হননি, "ঝাও অধিনায়ক ফিরে আসার পর সিদ্ধান্ত হবে, তুমি কেন এত তাড়াহুড়ো করছ?"
“大哥，我好不容易考上女学，我一介良民，一个弱女子，被抓进北辰司，还被关在这么阴森恐怖的地方，我能不急吗？”
"তুমি যতই তাড়াহুড়ো করো, বেচেন বিভাগ তোমার ইচ্ছামতো ঢোকার বা বের হওয়ার জায়গা নয়।" চেং চিংলান হতবাক, "এটা আমার ইচ্ছা ছিল না, আপনাদের ধরা দিয়েই তো এসেছে?" গুয়ান পেং চুপ, কারণ ঝাও অধিনায়ক যদি না বলে, কেউ যাবে না। কথা বলার সময় ঝাও লিং ফিরে এলো, গম্ভীর স্বরে বলল, "চেং চিংলান, আমার সঙ্গে চল।" "যাও? কোথায়? আমাকে ছেড়ে দেবে?" "ভালো ভাবছো না, তোমার পরিচয় এখনো নিশ্চিত হয়নি, মহাশয় তোমাকে দেখতে চান।" চেং চিংলানের মাথা ঝিমঝিম করল, দুর্বল স্বরে জিজ্ঞেস করল, "কোন মহাশয় আমাকে দেখতে চান?" "যাবে, বুঝতে পারবে।" ঝাও লিং গুয়ান পেংকে সঙ্কেত দিল তার হাতের দড়ি খুলতে। চেং চিংলান ঝাও লিংয়ের সঙ্গে গেল, পিছনে গুয়ান পেং এবং আরেকজন বেচেন বিভাগের লোক ছিল। তার মধ্যে একটা খারাপ অনুভূতি প্রবল, এই মহাশয় সম্ভবত শিয়াও জে। সে চুপচাপ চারপাশ পর্যবেক্ষণ করল, বেচেন বিভাগের লোকেরা বারবার আসা-যাওয়া করছে, ভাবছিল তার হাতিয়ার এবং এই জায়গার অজানা ভৌগোলিক অবস্থার কারণে পালানো কতটা সম্ভব। বেচেন বিভাগে উচ্চশিক্ষিত যোদ্ধারা আছে, সাধারণ পুলিশ থেকে আলাদা। প্রথমে শিয়াও জে থেকে ফাং পরিবারকে উদ্ধার করতে পেরেছিল সে তার এলাকার পরিচিতি ও ধোঁয়া বোমার সাহায্যে, যা শিয়াও জেকে অবাক করেছিল। তখন শিয়াও জে মাত্র চারজন সহকর্মী নিয়ে এসেছিলেন, তবুও সে পলিয়ে যেতে পেরেছিল শুধু একটি বিস্ফোরক বোমার সাহায্যে। এখন তার কাছে ধোঁয়া বোমা, বিস্ফোরক বোমা বা অস্ত্র নেই, এবং অঞ্চলটি অজানা, পালানোর সম্ভাবনা মাত্র ত্রিশ শতাংশের নিচে। তবে যদি তাকে শিয়াও জের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়, সে বরং তার চেং চিংলান পরিচয় ত্যাগ করবে, বেইলু অ্যাকাডেমির মেয়েদের শিক্ষা তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়। পিতা কাছাকাছি যাওয়ার একমাত্র উপায় মেয়েদের শিক্ষা নয়, ফাং শাশুড়ির কথা বলেছিল এমন জিনিস পাওয়ার জন্য মেয়েদের স্কুলে যাওয়া প্রয়োজন নয়। পালাবে নাকি? ঝুঁকি নেবে নাকি? চেং চিংলানের মনে দ্বিধা। সুযোগ না পেয়ে আলোচনার কক্ষ পৌঁছলো। "চেং মেয়েটি, অনুগ্রহ করে," ঝাও লিং হঠাৎ বিনয়ী হয়ে বলল, মুখে হাসিও ফুটে উঠল। হাসিটা ছিল বিদ্রুপপূর্ণ। আগে সে গম্ভীর ভান করেছিল, শুধু ছোট মেয়েটিকে ভয় দেখানোর জন্য। পুরুষদের এক ধরনের খারাপ স্বভাব। তবে চেং চিংলানের কাছে হাসিটা একটা সংকেত বহন করছিল... তোমার শেষ, এমন একটি সংকেত। চেং চিংলান দৌড়ানোর প্রবণতা কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করল, ঠিক করল, শিয়াও জে তাকে চিনলেও সে স্বীকার করবে না। তখন শিয়াও জে কেবল ছটফট করছিল, সে বিশ্বাস করে শিয়াও জে তাকে নিশ্চিতভাবে চিনতে পারবে না। "মহাশয়, চেং চিংলান হাজির," ঝাও লিং প্রতিবেদন করল। শিয়াও জে সামনে মেয়েটিকে দেখে, দূর পাহাড়ের মতো ভ্রু, পীচ ফুলের মতো চোখ, উঁচু নাক, সুন্দর ঠোঁট, অতি আকর্ষণীয় নয় কিন্তু পরিচ্ছন্ন ও কোমল, বসন্তের দিন ফুটে উঠা ডিফোরিয়া ফুলের মতো। চেং চিংলান চোখ নামিয়ে রেখেছিল, চেহারা শান্ত ছিল, তবে হৃদয় বেজে উঠছিল, সত্যিই শিয়াও জে। সে ভাবল, কেন এতক্ষণ নীরব? চিনতে পেরেছেন? চেং চিংলানের জন্য প্রথমবারের মতো শ্বাস-প্রশ্বাস এত দীর্ঘ মনে হল। শিয়াও জে অনেকক্ষণ নীরব থাকার পর জিজ্ঞেস করল, "তোমার নাম চেং চিংলান? আজ মেয়েদের পরীক্ষায় অংশ নিয়েছ? এবং বিংশ স্থান পেয়েছ?" চেং চিংলান দৃঢ় স্বরে বলল, "মহাশয়, পরীক্ষার নম্বর ৩৯৯, লু চি মেয়ের পরে, আজকের পরীক্ষা আপনার তত্ত্বাবধানে।" শিয়াও জে বলল, "আমি মনে পড়ছে, তুমি সেই যে মাথা নিচু করে লিখছিলে, মুখ পত্রিকার কাছে লাগিয়ে। কেমন? তোমার চোখের দৃষ্টি ঠিক নয়?" "না, আমার চোখ ভালো, আমি শুধু লেখার অভ্যাস ভালো নয়, ছোটবেলায় কেউ শেখায়নি," চেং চিংলান শিয়াও জের ফাঁদে পড়ল না, যদি চোখের দৃষ্টি খারাপ বলে মানত, তাহলে কিভাবে স্পাই চেনা সম্ভব? "ওহ... তাহলে এই অভ্যাস পরিবর্তন করতে হবে," শিয়াও জে অজানা একটি হাসি মুখে ফুটিয়ে বললেন।