A Dinastia Liang inaugurou pela primeira vez uma escola para mulheres, oficialmente para selecionar funcionárias para as princesas. No entanto, uma profecia de dezoito anos atrás, “O brilho treme e uma imperatriz emerge”, foi reavivada e intensificou-se cada vez mais, transformando a Academia do Cervo Branco num campo de batalha para as lutas de poder entre as diversas facções da corte. A vice-líder da gangue Caopang, Cheng Qinglan, a filha do governador de Yuzhou, Shen Jingzhu, Zhuang Ruoyun, nascida de uma família de comerciantes, Lu Youyou, filha da casa do marquês que deseja ser uma generala, e Chen Huichi, que ignora que é a princesa autêntica, várias garotas cada uma com seus próprios objetivos mergulharam nessa academia cheia de controvérsias, iniciando uma vida repleta de desafios e prazeres. Vocês pensam que elas são apenas alguns peixinhos insignificantes, mas quando se juntam, transformam-se em baleias capazes de levantar grandes ondas. Como diz o provérbio: irmãs unidas, seus interesses são como ouro.
চুনপেই ষোড়শ বর্ষ, শীতকাল
কাঠিন্যপূর্ণ শীতের তুষার গলে গেছে, দালিয়াং রাজধানীতে রথগাড়ি, ঘোড়ার গাড়ি, মানুষের ভিড়—সবকিছুই ছন্দে চলছে। পথের দুই পাশে উড়ছে পতাকা, হকারদের ডাকাডাকি, রাস্তার ধারে মদের দোকান থেকে ভেসে আসছে সুরেলা কণ্ঠের গান।
চেং ছিংলান কিছুক্ষণ কানে শুনে থাকলেন; রাজধানীর ফুলবালিকারা গাইছে উত্তরাঞ্চলের সুর, যা দক্ষিণের নারীদের কণ্ঠের মত মধুর নয় ঠিকই, তবু আলাদা একটা স্বাদ আছে। তবে লিয়ান যদি রাজধানীতে এসে গান শুনতেন, নিশ্চয়ই মেনে নিতেন না, বলতেন—মধুরতা আর কোমলতার দিক থেকে কেউই জিয়াংনানের মেয়েদের সুরের ধারেকাছে যেতে পারে না।
হঠাৎ সামনে জনতা উত্তেজিত হয়ে পড়ল। দেখা গেল, আটজন সাদা পোশাক পরা বলিষ্ঠ যুবক রাস্তার প্রতিটি পুরুষকে ধরে ধরে পরীক্ষা করছে। কান টেনে, কান পেছনে দেখে, আবার ঠেলে সরিয়ে দিচ্ছে—কারো খোঁজে যেন।
যাদের কান টানা হচ্ছে, তারা রাগে ফেটে পড়ছে, কেউ একজন গলা চড়িয়ে গালি দিল, “কোনো কারণ ছাড়াই আমার কান টানছো, মাথা খারাপ নাকি?”
সাদা পোশাকের একজন নির্লিপ্ত চোখে তাকাল, সাথে সাথেই তরবারি বের করল। রোদে তরবারির ধার চকচক করছে। সঙ্গে সঙ্গেই লোকটা চুপসে গেল, মুখ বুজে সরে পড়ল, নিজের দুর্ভাগ্য মেনে নিল।
এই নাটক চলতেই থাকল। চেং ছিংলান নিজের টুপি নামিয়ে, পাশের “তিয়ানরান জু” চায়ের দোকানে ঢুকে পড়লেন।
চা ঘর বেশ জমজমাট, মূল কক্ষে প্রায় সব আসন ভরা, চেং ছিংলান নজর বোলালেন, দেখলেন কেবল এক কোণায় ফাঁকা আসন আছে। তিনি ভেতরে এগিয়ে গেলেন।
পথে একদল যাত্রাভ্রান্ত মানুষকে দেখলেন, তাদের সামনে বিভিন্ন অস্ত্র রাখা, তারা বাইরে কান টানার সাদা পোশাকদের নিয়ে আলোচনা করছে।
“ফেংমানলৌ-এর লোকজন খুব বেপরোয়া হয়ে উঠেছে, এখানে তো রাজধানী, তবু এত দাপট!”
“কারণ ওরা তো দেশের সবচেয়ে বড় মার্শাল সংস্থা, শুনেছি সরকারের মধ্যেও ত