অধ্যায় একত্রিশ: চেন কিঙের বিপদ

রূ মিং কথা বলতে চাইলেন, কিন্তু তাঁর গলা অসুস্থতায় বিরক্তিকর, ঠোঁট ঢেকে নিচু স্বরে কাশলেন।
লিয়ান ইউ ইউ額温枪 নিয়ে তাঁর শরীরের তাপমাত্রা মেপে নিলেন।
“উনত্রিশ দশমিক সাত! অধ্যাপক, আমি আপনাকে ক্লিনিকে নিয়ে যেতে চাই, ইনজেকশন নিতে হবে, জ্বর অনেক বেশি!”
লিয়ান ইউ ইউ মনে মনে অপরাধবোধে ভুগছিলেন, সকালে বেরোনোর আগে রূ মিংয়ের জন্য ওষুধ কিনে রাখা উচিত ছিল। সময় না থাকলেও আজকাল মিটুয়ান এক্সপ্রেস এত উন্নত, সেখানে ওষুধ কিনে বাড়ি পৌঁছে দেওয়া যায়।
তিনি কতটা অসাবধানী।
“প্রয়োজন নেই, আমি একটু ঘুমালে ঠিক হয়ে যাব।” জ্বরের কারণে রূ মিংয়ের চোখ ব্যথা করছিল, তিনি হালকা হাতে চোখের পাতা চেপে রাখলেন।
“আর ঘুমাবেন না, আপনি জ্বরে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছেন, আরও ঘুমালে বোকা হয়ে যাবেন।” লিয়ান ইউ ইউ জোর করে রূ মিংয়ের হাত ধরে টেনে তুললেন।
লিয়ান ইউ ইউ নির্দেশিকা অনুযায়ী ওষুধ পরিমাণ ঠিক করে নিলেন, এক গ্লাস গরম জল এনে দিলেন।
“অধ্যাপক, ওষুধ খান। একটু পরে দেখব জ্বর কমেছে কিনা, কমেনি তো ইনজেকশন বা স্যালাইন নিতে হবে।”
রূ মিং ওষুধ হাতে নিয়ে কণ্ঠস্বর ভারী করে বললেন, “ইউ ইউ, তুমি বাইরে যাও, আমার সংক্রমণ যেন না হয়।”
“ভয় পেলে আমি অনেক আগেই চলে যেতাম।” লিয়ান ইউ ইউ চুপচাপ বিড়বিড় করলেন।
অধ্যাপক তাঁর প্রতি কতটা দূরত্ব বজায় রাখেন।
রোগীর দেখাশুনার সময়টা একটু একঘেয়ে, রূ মিং অসুস্থ, কথাও বলা যায় না। রূ মিং লিয়ান ইউ ইউকে তাঁর বইয়ের ঘর থেকে ‘জাতীয় ধনকোষ’ বইটি এনে পড়তে বললেন, বললেন এটি অর্থনীতির একটি ক্লাসিক।
লিয়ান ইউ ইউ অর্থনীতি সম্পর্কে কিছুই জানেন না, কিছু পৃষ্ঠা পড়ে আর মনোযোগ দিতে পারলেন না।
“ইউ ইউ, তুমি চাইলে একটু গেম খেলতে পারো।” রূ মিং দেখলেন, লিয়ান ইউ ইউ ঘরে হাঁটাহাঁটি করছেন, নিশ্চয়ই বিরক্ত।
“ঠিক আছে।” লিয়ান ইউ ইউ সোজা সম্মত হলেন।
লিয়ান ইউ ইউ ভেবেছিলেন রূ মিংয়ের কম্পিউটারে অনেক গেম থাকবে, কারণ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছেলেদের নাকি অনলাইন গেম খুব পছন্দ।
রূ মিংয়ের শয়নকক্ষের কম্পিউটার খুলে দেখলেন, শুধুমাত্র ‘জিয়াংহু ঝি’ নামের একটি গেম আছে।
অ্যাকাউন্ট রেজিস্ট্রেশন, পেশা নির্বাচন, চরিত্র গঠন, নতুন পোশাক বেছে নিয়ে গেমে প্রবেশ।
“এই গেমে কেন কীবোর্ড দিয়ে হাঁটতে হয়? খেলতে ইচ্ছে করছে না!” মাত্র দুই মিনিটের শুরুতেই লিয়ান ইউ ইউ বিরক্ত হলেন।

তিনি সম্প্রতি কিছু মোবাইল গেম খেলেছেন, সেগুলোতে আঙ্গুলে পথ নির্দেশ করা যায়, সহজে খেলা যায়। অথচ ‘জিয়াংহু ঝি’তে w, a, s, d কী দিয়ে চলতে হয়, তিনি এসব জানেন না।
খেলতে খেলতে, কেউ দরজায় কড়া নাড়ল।
“রূ... আহ, আপনি তো আমাদের কোম্পানির মুখপাত্র লিয়ান ইউ ইউ!”
দরজার সামনে দাঁড়ানো ব্যক্তি ত্রিশ বছরের মতো, দেহী, কালো স্যুট পরা, হাতে ব্রিফকেস, তামাটে গায়ের রং, মুখ চওড়া, ঘন ভ্রু, বড় চোখ—বয়স্কদের পছন্দের ঐতিহ্যবাহী চেহারা।
“আপনি কে?” এই স্যুট আর ব্রিফকেস না থাকলে, লিয়ান ইউ ইউ ভাবতেন তিনি কোনো জিম প্রশিক্ষক।
লিয়ান ইউ ইউ অতিরিক্ত পেশিবহুল পুরুষদের পছন্দ করেন না, প্রথম দেখায় ঠিক আছে, বেশি সময় থাকলে একটু অস্বস্তি লাগে।
রূ মিংয়ের মতোই তাঁর আদর্শ, হালকা পেশি, কোনো অপ্রয়োজনীয় চর্বি নেই, না খুব পাতলা, না খুব মোটা, আকর্ষণীয় দেহ।
তাঁর চেহারা সতেজ ও মুগ্ধকর।
“আমি রূ...”
পেশিবহুল ব্যক্তি কথা বলতে চাইলেন, কিন্তু দেখতে পেলেন রূ মিং শয়নকক্ষের দরজায় হাতের ইশারা করছেন।
“ওহ, আমি হাওহান প্রযুক্তি কোম্পানির প্রধানের সহকারী দু মাও। রূ মিং অধ্যাপকের সঙ্গে কিছু কাজ আছে।”
হাওহানের সহকারী কেন রূ মিংয়ের কাছে এসেছেন, লিয়ান ইউ ইউ জিজ্ঞেস করলেন না, ভদ্রভাবে দরজা খুলে বললেন, “ভেতরে আসুন।”
লিয়ান ইউ ইউ ফিরে রূ মিংয়ের দিকে তাকিয়ে কোমরে হাত রেখে রাগান্বিত ভঙ্গিতে বললেন, “আপনি বিছানায় বিশ্রাম না নিয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছেন কেন?”
“কিছু হবে না, ইউ ইউ, আমি দু মাওর সঙ্গে বইয়ের ঘরে কথা বলব, আমাদের জন্য চা বানিয়ে দাও, সম্প্রতি ইংল্যান্ড থেকে পাঠানো রেড টি।
লিয়ান ইউ ইউ একটি জ্যাকেট নিয়ে রূ মিংয়ের কাঁধে জড়িয়ে দিলেন, বিরক্ত স্বরে বললেন, “জ্বরের মধ্যে রেড টি পান করবেন কেন?”
বইয়ের ঘর খোলা, দু মাও ও রূ মিং মুখোমুখি বসে, দু মাও শরীর বাঁকিয়ে দরজার দিকে তাকিয়ে লিয়ান ইউ ইউকে দেখলেন, যিনি বার কাউন্টারে চা বানাচ্ছিলেন।
“রূ, আপনি কেন নির্বাচনী ধাপগুলো বাদ দিলেন, আগে দেখে মনে হয়েছিল শুধু সুন্দর। সামনে দেখলে, আহ আহ...”
“সামনে দেখলে কী?” রূ মিং সোনালী ফ্রেমের চশমা পরলেন, দু মাওয়ের রাখা ফাইল হাতে নিলেন।
“সামনে দেখলে অনন্য সুন্দর, ছবির চেয়ে বহু গুণে সুন্দর।”
তাঁদের রূ মোট এমন ব্যতিক্রম করেন, কারণ সাধারণ সৌন্দর্য নয়।
লিয়ান ইউ ইউ সম্পর্কে কথা উঠলে রূ মিংয়ের চোখে আত্মগর্ব, “তিনি ক্যামেরায় সুন্দর দেখান না, ক্যামেরা তাঁর এক শতাংশ সৌন্দর্যও ধরতে পারে না।”
ইংলিশ রেড টি পরিবেশন করতে হলে সংশ্লিষ্ট কাপ ব্যবহার করতে হয়। রূ মিংয়ের বাড়িতে নানা ধরনের কিচেনওয়্যার আছে, লিয়ান ইউ ইউ ইংরেজি গোলাপ ফুলের ছাপা সিরামিক চা সেট বের করলেন।

সব রেড টির মধ্যে লিয়ান ইউ ইউ চীনা পুয়ের চা বেশি পছন্দ করেন, যত পান করেন তত গন্ধ বাড়ে, স্বাদ মোলায়েম, শরীরের জন্যও ভালো। এই ইংলিশ রেড টি মূলত তিনি আগে পরিচিত সেই অভিজাত মহিলা সমাজের বিকেলের জীবন উপভোগের জন্য।
লিয়ান ইউ ইউ চা ট্রে হাতে নিয়ে এলেন, প্রথমে রূ মিং ও দু মাওয়ের টেবিলের সামনে দুটি ছোট চা প্লেট রাখলেন, তারপর কাপ ও চামচ, এক হাতে কেটলির হাতল, অন্য হাতে ঢাকনা ধরে চা ঢাললেন দু মাওয়ের কাপেতে।
আর রূ মিংয়ের কাপেতে শুধু সাদা জল।
“আচ্ছা, চা স্ন্যাকও আছে, একটু অপেক্ষা করুন।”
লিয়ান ইউ ইউ বেরিয়ে গেলে, দু মাও মুখ ঢেকে ফিসফিস করে বললেন, “আমি তাঁর মা লিয়ান মং-এর মতো নারী বেশি পছন্দ করি, বেশি নারীত্ব আছে। লিয়ান ইউ ইউ খুবই কিউট, ছোট মেয়ের মতো, কোনো আকর্ষণ নেই।”
রূ মিং এক চুমুক সাদা জল খেলেন, “তুমি কিছুই বোঝ না।”
দু মাওয়ের মতো বাইরে দেখে যারা, তারা কী বোঝে, তিনি যে ভালোবাসেন তা বাহ্যিক নয়, অন্তরের।
...
এক সপ্তাহ পর
কুয়ান ছিং-এর দাঁড়িয়ে দ্বিতীয় তলার শয়নকক্ষে, জানালার পাশে, রাতের অন্ধকারে রাস্তার উপর গাড়ির আলো ঝলমল করছে, বারবার আলো-ছায়া পড়ছে, আলো ম্লান পথকে উজ্জ্বল করছে।
ভেবে চিন্তে, কুয়ান ছিং-এর শেষ পর্যন্ত ফোন দিলেন লিয়ান ইউ ইউকে।
“হ্যালো... এত রাতে ঘুমোচ্ছো না কেন?” লিয়ান ইউ ইউ গভীর ঘুমে, হঠাৎ বিরক্ত হয়ে উঠলেন, স্বরও অনুকূল নয়।
“ইউ ইউ, তুমি একটু আসতে পারবে?” কুয়ান ছিং-এর কণ্ঠস্বর ভয়ে কাঁপছে, “কুয়ি উ ইয়েন... আমাকে খুঁজতে আসছে...”
“কি!” কুয়ি উ ইয়েন নাম শুনে লিয়ান ইউ ইউ হঠাৎ চাঙ্গা হয়ে উঠলেন, উঠে বসলেন।
যদি ফান ছি বা কুয়ি উ ইয়েনের সঙ্গে কিছু থাকে, তিনি সদা প্রস্তুত থাকেন।
“ইউ ইউ, তুমি নিশ্চয়ই সাম্প্রতিক খবর থেকে জানো, আমি যে পুরুষকে খুঁজেছি সে তোমার বাবা ফান ছি। এখন ব্যাপার বড় হয়েছে, কুয়ি উ ইয়েন যেন বিপদে পড়েছে, সন্ধ্যায় ফোন দিয়ে বলল আমাকে খুঁজে হিসাব চাইবে, আমি কী করব ইউ ইউ... বাইরে গিয়ে লুকিয়ে থাকব কি?”
লিয়ান ইউ ইউ এলোমেলো চুল আঁচড়ালেন, মনে মনে কুয়ান ছিং-এর জন্য গালাগালি করলেন,
আজকের এই অবস্থা জানা থাকলে, আগে এমন করতেন না।
বিয়ে বহির্ভূত সম্পর্ক করেই যদি হয়, কাউকে জড়াতে হলে ফান ছি আর কুয়ি উ ইয়েনকে কেন জড়ালেন, দুইজনই বড় বিপদ।