প্রথম অধ্যায়: ভবন থেকে লাফ দেওয়া

        লিয়ান মেং কখনো ভাবেনি, সে এত অস্পষ্টভাবে মারা যাবে।

রক্তের সঙ্গে সঙ্গে জীবন বেরিয়ে যাচ্ছিল। লিয়ান মেং-র ফ্যাকাশে মুখে, আগের উজ্জ্বল চোখ এখন শূন্য ও অসহায়। চাদর ধরা হাত অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁপছিল।

মৃত্যুর ভয় বুক চেপে ধরছিল। অনেক কষ্টে লিয়ান মেং সামান্য মাথা ঘুরিয়ে শিশুর খাটে শক্ত করে মোড়ানো মেয়ের দিকে তাকাল।

ঠিক দেখার আগেই, একটি সুরক্ষা পোশাক পরা মহিলা শিশুটিকে তুলে নিল। অভ্যাসহীনভাবে, যেন বিড়াল-কুকুর তুলছে।

"মেং মেং, তুমি নিশ্চিন্তে চলে যাও। আমি তোমার কাছে শপথ করছি, তোমার বাচ্চা ও স্বামীর দেখাশোনা করব।" মহিলার কণ্ঠে ছিল অবজ্ঞা ও আত্মতুষ্টি।

লিয়ান মেং রক্তে ভিজে যাওয়া প্রসবের টেবিলে শুয়ে ছিল। চোখ পাকিয়ে সামনের এই মহিলার দিকে তাকাল। দৃষ্টিতে মারতে পারলে, এই মহিলা তার হাতে হাজার বার মারা যেত।

কিন্তু বাস্তবতা হলো, লিয়ান মেং মরতে বসেছে। এমনভাবে যা সহজে কেউ বুঝতে পারবে না।

"তুই... তোমরা..." জোর করে কথা বলতে গিয়েও শুধু ফিসফিস করে বলতে পারল, "আমি অবশ্যই... তোমাদের... শাস্তি দেব..."

লিয়ান মেং-র এই অবস্থা দেখে মহিলা হেসে উঠল, "হা হা, মেং মেং, তুমি মজা করছ। তুমি মরতে যাচ্ছ, কীভাবে আমাদের শাস্তি দেবে?"

লিয়ান মেং ঠোঁটের কোণে হাসি এনে বলল, "আমি মরলেও... অবশ্যই তোমাদের অভিশাপ দেব... তাড়া করব... দেখে নিও।"

হুমকি দিয়ে লিয়ান মেং মনে মনে সন্দেহ করল, সত্যিই কি প্রতিশোধ হয়?

তার মাত্র ২৮ বছর বয়সে জীবন শেষ হতে দেখে খুব কষ্ট হচ্ছে। সবেমাত্র জন্মানো মেয়ে তাদের হাতে পড়েছে, এত কষ্ট। আর সে কিছুই করতে পারছে না।

চোখের সামনে ধীরে ধীরে অন্ধকার ঘনিয়ে আসছিল। লিয়ান মেং-র ফ্যাকাশে ঠোঁট সামান্য খোলা, আর কথা বলতে পারছিল না...

অসীম অন্ধকার চারদিকে গ্রাস করছিল। ছুটেও পালানো যাচ্ছিল না। লিয়ান মেং চিৎকার করতে চাইল, কিন্তু কোনো শব্দ বেরোল না। হতাশার মুহূর্তে সামনে হঠাৎ এক ঝলকানি আলো দেখা গেল। অন্ধকার দূর হয়ে গেল।

লিয়ান মেং চোখ খুলে দেখল, সামনে হালকা নীল পরিষ্কার আকাশ। আকাশে কয়েকটা সাদা মেঘ ভাসছে, যেন বিশাল সমুদ্রে সাদা ঢেউ।

লিয়ান মেং আকাশ দেখতে না দেখতেই কয়েকটা মাথা তার দৃষ্টিতে ভিড় করল। সবাই চোখ বড় করে তার দিকে তাকিয়ে।

"দেখ! সে জেগে উঠেছে!"

"হয়তো... মৃত্যুর আগের মুহূর্ত? কী করব?"

"কেউ নড়বে না। অ্যাম্বুলেন্স ও শিক্ষকদের জন্য অপেক্ষা করো!"

লিয়ান মেং সবার বিস্মিত দৃষ্টিতে হাত দিয়ে ঘাসের ওপর দাঁড়াল। মনে হচ্ছিল জোরে পড়ে গিয়ে সব হাড় ভেঙে গেছে।

লিয়ান মেং হাত-পা নাড়াচাড়া করতে দেখে আশপাশের সবাই আর স্থির থাকতে পারল না। পেছনে সরে যেতে লাগল।

"দেখ দেখ... এটা... এটা কি সম্ভব? যুক্তিসঙ্গত নয়!"

"কীভাবে সম্ভব? সে তো ছয় তলা থেকে পড়েছে! মরেনি তো সব হাড় ভাঙার কথা!"

"আহা, টেলিভিশন স্টেশনে ফোন করো! এটা অবশ্যই অলৌকিক ঘটনা!"

"ভূ... ভূত! সবাই পালাও!"

একসময় তার চারপাশে জড়ো হওয়া মানুষগুলো হৈচৈ করতে করতে ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। লিয়ান মেং একা দাঁড়িয়ে, কিছু বুঝতে পারল না।

সে কোথায়? সে তো মারা যাওয়ার কথা? কেন সে বেঁচে আছে? আর এত লোক কেন?

লিয়ান মেং চারপাশে তাকিয়ে দৃষ্টি থামাল সামনের একটি ভবনের কাঁচের দরজায়।

সেখানে প্রতিফলিত ছায়া কার?

যদি পরবর্তী অংশের অনুবাদের প্রয়োজন হয়, তবে জানাতে পারেন।