একত্রিশতম অধ্যায়: বজ্রের ইচ্ছা কী (সঙ্গীতের জন্য পরামর্শিত ব্যাকগ্রাউন্ড: ‘দোং থিয়েন’ - তাকানাশি ইয়াসুহারু)
রাতের চাঁদ, তার নিজের জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলে, অবশেষে দাদা ও তার সঙ্গীদের জন্য পালানোর সামান্য সুযোগ এনে দিয়েছে।
কাওয়াসি কিয়োমি মুহূর্তের মধ্যে দাদার সামনে এসে উদ্বিগ্নভাবে বলল, “দাদা সাহেব, চলুন দ্রুত চলে যাই!”
দাদা সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়ল না, বরং তাকাল অকিদো তোফুনের পায়ের কাছে, যেখানে রক্তাক্ত মুখে, কষ্টে উঠে দাঁড়িয়েছে রাতের চাঁদ।
তাকাল সেই আনজাই হোড়ের দিকে, যে গোপন কৌশল প্রয়োগ করছে, মুখের রঙ লাল থেকে সাদা হয়ে যাচ্ছে।
শেষে তাকাল উদ্বিগ্ন কাওয়াসি কিয়োমির দিকে, যে তার দিকে চেয়ে আছে।
একটি একটি করে কণ্ঠস্বর মনের মধ্যে প্রতিধ্বনি তুলল।
‘দাদা সাহেব ও চাঁদ সাহেবকে নিয়ে আমি পিছু হটব, আমি শেষ রক্ষা করব!’
‘তুমি একা বেশিক্ষণ ঠেকাতে পারবে না, চাঁদ সাহেব ও দাদা সাহেব আগে পিছু হটুক, আমরা একসঙ্গে প্রতিপক্ষকে ঠেকিয়ে রাখব। আমার মৃতদেহের ওপর দিয়ে যেতে চাইলে, তা সহজ হবে না।’
‘শুধু সেই বন্ধুদের জন্য আত্মত্যাগের আই, বন্ধুদের ত্যাগ করে বেঁচে থাকার আই নয়!’
সে হঠাৎ বুঝতে পারল নিনজাদের জগৎ, এবং তা গ্রহণ করল।
“কী হাস্যকর কথা! কাওয়াসি শিনোবি, তোমার কাছে নিশ্চয়ই সেনাবাহিনী গোলা আছে?” দাদা সামনে তাকিয়ে শান্তভাবে বলল।
“দাদা সাহেব!?”
“তোমরা সবাই নিজের জীবন দিয়ে আমাকে রক্ষা করছ, ওইখানে শুয়ে থাকা আরও একজন আমার ভাই। তুমি কি মনে করো আমি চলে যাব?”
দাদা কাওয়াসি কিয়োমির দিকে হাত বাড়াল, মুখে হাসি ফুটল।
“যদিও, আই নামটা গ্রহণ করার ইচ্ছা নেই, তবু আমার জন্ম থেকেই মেরুদণ্ড শক্ত, হয়তো এটা কোনো ব্যাধি...”
কাওয়াসি কিয়োমি কিছুক্ষণ মনের মধ্যে দ্বন্দ্বে থাকল, শেষে তিনটি সেনাবাহিনী গোলা আস্তে দাদার হাতে রাখল।
সেনাবাহিনী গোলা দাদার জন্য একটু বড় ছিল, সে একবারে একটিই খেতে পারল।
খেতে খেতে বলল, “কাওয়াসি শিনোবি, আমাদের মেঘ লুকানো গ্রামে雷之意志 (বজ্রের ইচ্ছা) নামে কিছু আছে?”
কাওয়াসি কিয়োমি মাথা নাড়ল, “শোনেনি।”
দাদা শেষ গোলাটি খেয়ে, শরীরের মধ্যে শক্তিশালী চক্রার প্রবাহ অনুভব করল, এমন পরিপূর্ণ চক্রার অনুভূতি সে আগে কখনও পায়নি।
“তাহলে হয়তো ভবিষ্যতে থাকবে।” দাদার শরীরে আবার বিদ্যুৎ ঝলকানি দেখা দিল, দ্যুতিময় আলোয় উদ্ভাসিত, রাতের চাঁদের জাতির 雷遁查克拉 (বজ্রধারা চক্রা) মোডের চেয়ে অনেক বেশি উজ্জ্বল, ছোট্ট শরীরটা যেন স্বয়ং বজ্রদেবতার অবতরণ।
মনে পূর্বের অজানা স্নায়ু প্রবাহের প্রভাব আবার ফুটে উঠল, কয়েক শত মিটার ভিতরে সবকিছু স্পষ্টভাবে দেখাল, এবার দাদা আর চোখ বন্ধ করল না, কারণ সে জ্ঞান লাভ করেছে; এখন সে আর বিভ্রমের প্রভাব পড়বে না।
“ওহ? সাহেব মনে করেন বজ্রের ইচ্ছা কী?” কাওয়াসি কিয়োমির চোখে দৃপ্ত যুদ্ধের আগুন।
“এটা হলো ‘আমার সঙ্গে এগিয়ে চল!’” কথাটি শেষ হওয়ার আগেই দাদা বিদ্যুতের মতো ছুটে গেল!
“সর্বান্তঃকরণে আনন্দিত!” কাওয়াসি কিয়োমি হাতে ছোট ছুরি নিয়ে পিছু নিল!
“মেঘ লুকানো গ্রাম শিনোবি! শেষ পর্যন্ত সঙ্গে থাকব!” আনজাই হোড় প্রাণপণ এগিয়ে গেল, ফ্যাকাশে মুখে রক্তের আভা দেখা দিল।
দাদার গতি তার জীবনের সবচেয়ে দ্রুততম ছিল, তার মনে শুধু বাবা আই তার চেয়ে দ্রুত, অন্যরা এমনকি রাতের চাঁদও অনেক পিছিয়ে। সে এখনো শরীরের এই অসাধারণ পরিবর্তনের সঙ্গে পরিচিত নয়, এই মুহূর্তে সে শরীরের স্বতঃস্ফূর্ততায় ভরসা করল।
দাদা প্রায় মাটির ওপর দিয়ে উড়ে চলল, তার পথের গাছপালা উল্টে গেল, অকিদো তোফুনকে ঘিরে থাকা মাটির কারাগারে দ্রুত ঘুরে বেড়াল, শরীরের প্রবৃত্তিতে হাতের তালু বারবার আঘাত করল, অতি প্রবল বিদ্যুৎধারা মাটির কারাগার ভেদ করে অকিদো তোফুনের শরীরে লাগল, বিশাল দেহ তা ঠেকাতে পারল না।
অকিদো তোফুন অনুভব করল অসাড়তা ও যন্ত্রণা ঢেউয়ে ঢেউয়ে আসছে।
কষ্টে উঠে দাঁড়ানো রাতের চাঁদ দাদাকে দেখে অদ্ভুত হাসি দিল, মুখের রক্ত মুছে, জোর করে শ্বাস নিয়ে, দাদার সঙ্গে একে অপরের পাশে, মাটির কারাগারের ওপর, অকিদো তোফুনের মাথার দিকে ছুটে গেল।
দাদা মাটির কারাগার বেয়ে উপরের দিকে উঠল, দুই হাত ছায়ার মতো, মুহূর্তে ডজনখানেক আঘাত করল, তারপর অকিদো তোফুনের অসাড়তার সুযোগে তার বিশাল মাথার ওপর পৌঁছাল।
“বজ্রের ঝাঁপ!” দাদা উচ্চ স্বরে চিৎকার করে উপর থেকে নিচে এক ভারী লাথি মারল।
“আই বজ্রের ক্রোধের কুঠার!” রাতের চাঁদও লাফিয়ে একই কৌশল দেখাল।
দুই ভাই একসঙ্গে নির্ভীক।
অকিদো তোফুন মাটির কারাগারে আটকে ছিল, দুইটি ভারী আঘাতে তার মাথা সামান্য দেবে গেল, বিশেষত দাদার বজ্রের ঝাঁপ, তার শরীরের কোনো শক্তি যেন বিস্ফোরিত হলো, তার মস্তিষ্কে স্বল্প সময়ের জন্য ফাঁকা হয়ে গেল, চোখ সাদা হয়ে উঠল।
“অতিরিক্ত রূপান্তর কৌশল·মুক্তি!” অকিদো তোফুন দ্রুত গোপন কৌশল মুক্ত করল, শরীর ছোট করে পালাল।
সুনাদে, জিরাইয়া ও ওরোচিমারু বাকি গর্ত দিয়ে বেরিয়ে এল, তবে সঙ্গে সঙ্গে কাওয়াসি কিয়োমি ও আনজাই হোড় তাদের আটকে দিল।
সুনাদে খুঁজে নিল দাদা ও রাতের চাঁদকে, স্পষ্টতই সে দাদার সমস্যা চায়।
অকিদো তোফুন পালানোর পর মাথায় গুরুতর আঘাত অনুভব করল, শরীরে এক শক্তির প্রবাহ অস্থিরভাবে ছুটে বেড়াচ্ছে, চক্রা প্রবাহে বিঘ্ন ঘটাচ্ছে; তাড়াতাড়ি নিজের নিনজু ব্যাগ থেকে একটি হলুদ বড়ি নিয়ে খেয়ে কিছুটা সুস্থ হলো।
“এই শিশু, আসলে কে? মনে হয় না মেঘ লুকানো গ্রামে আসতে চাওয়া কোনো রক্তবংশীয় পরিবার। এত বিশেষ শরীরের গঠন...”
“এই মাত্র যে গতি দেখাল, এই বয়সের কেউ কি এতে পারদর্শী হতে পারে? আসলেই কী রক্তবংশের সীমা?” দাদার কৌশল মনে পড়ে গেল, যদিও তার বজ্র শক্তি ঘনীভূত, মোটা চর্বি ভেদ করে চক্রার প্রবাহে বিঘ্ন ঘটাল, তবু ক্ষতি কম, কিন্তু সেই অযৌক্তিক গতি অকিদো তোফুনের বোধগম্য নয়।
এটা অত্যন্ত দ্রুত।
অকিদো তোফুনের দৃষ্টিতে, সে যেন দ্বিতীয় হোকাগে’র উড়ন্ত বজ্রদেবতার কৌশল মনে পড়ল।
যদিও নিজের গতি বেশি নয়, তবু দৃষ্টি আছে...
এটা কোনো স্থানান্তর কৌশল নয়, বরং নিছক গতি, এত দ্রুত যে প্রতিক্রিয়া দিতে পারা যায় না।
এই শিশু, মেঘ লুকানো গ্রাম যা-ই হোক, ধরতে না পারলে, থাকতে দেওয়া উচিত নয়, মনে মনে ভাবল অকিদো তোফুন।
তবে, এই যুদ্ধের সমাপ্তি এসেছে।
যুদ্ধক্ষেত্রে—
‘আনজাই হোড় অবিরাম হাঁপাচ্ছে, মুখে রক্ত প্রবাহিত, কৌশলের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আর দমাতে পারছে না, অথচ জিরাইয়া কেবল হালকা হাঁপাচ্ছে।’
যখন এই মেঘ লুকানো গ্রাম শিনোবিরা পালিয়ে যায়নি, বরং এগিয়ে এসেছে, তখন ফলাফল নিশ্চিত হয়েছে।
নিনজাদের জগৎ, ক্ষমতার উপাসক, শুধু ইচ্ছাশক্তিতে কিছু হয় না।
তবু মনে করে না, চারদিকে ছুটে পালালেও প্রাণে বাঁচতে পারবে...
‘কাওয়াসি কিয়োমির চক্রা ছুরি নৃত্য এত ঘন, বাতাসও ঢুকতে পারে না, কিন্তু ওরোচিমারু কেবল জড়িয়ে রেখেছে, আক্রমণ করছে না, বিজয় নিশ্চিত, প্রতিপক্ষ কেবল প্রাণপণ চেষ্টা করছে।’
মাত্র সুনাদে, জিরাইয়া ও ওরোচিমারু তিনজনেই প্রতিপক্ষকে অসহায় করে তুলতে পারে, পুরনো দলের তিনজন শিষ্যের প্রতিভা চমৎকার।
তবে এই ঘটনার জন্য, হয়তো তাদের পরীক্ষার ফল ভালো হবে না।
‘দাদা ও রাতের চাঁদ একসঙ্গে সুনাদে’র মোকাবিলা করছে, কিন্তু তাদের আঘাত দ্রুত সেরে যাচ্ছে, অথচ দুইজনের অবস্থা ক্রমশ খারাপ হচ্ছে।’
তবু তারা তরুণ, ভবিষ্যতে সুযোগ আসবে...
“ডুম”
“ডুম”
“ডুম”
আকাশের কিনারে একটানা ভারী শব্দ শুনতে পেল, অকিদো তোফুনের চিন্তা ছিন্ন হলো।
“বজ্রপাত হচ্ছে? কিন্তু আকাশ তো সেরকম নয়...”
“ডুম”
“ডুম”
একটি উল্কা উপর থেকে নিচে পড়ে যুদ্ধক্ষেত্রে আঘাত করল, জমি ফেটে গেল, গাছ উল্টে গেল।
“বিস্ফোরণ!”
সবাই ধাক্কায় উড়ে গেল, তিনটি যুদ্ধক্ষেত্র বাধ্যতামূলকভাবে থেমে গেল।
“ওটা কী!” অকিদো তোফুনের চোখ বিস্তৃত হলো।
উল্কার পতনের কেন্দ্রে, একটি ছায়া ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল, তার বিশাল পিঠে অফুরন্ত চাপের অনুভূতি ছড়িয়ে পড়ল।