চতুর্দশ অধ্যায়: বন্দী

যদিও দাদা কেন বন্দিদের প্রতি এত মনোযোগী, তা বুঝতে পারেনি, তবু আই দাদার সঙ্গে বন্দিদের বন্দি রাখার স্থানে গেল।
তিন দিন আগে, যখন আই ও আকিমিচি তোফুনের সঙ্গে যুদ্ধ হচ্ছিল, তখন ইয়ামাতো কি দাদাকে নিরাপদে দূরে সরিয়ে নিয়েছিল, আর আনজাই হু ও কাওয়ানিশি কিয়োপেইও বসে ছিল না।
পূর্বে তারা খুবই বিপর্যস্ত অবস্থায় ছিল, কিন্তু এখন নিজস্ব রাইকারি এসে সমর্থন দিলে, মুহূর্তের মধ্যেই শত্রুর জীবিত শক্তির বেশির ভাগটাই ধ্বংস করে দেয়, স্বভাবতই তারা সুনাদে, ওরোচিমারু ও জিরাইয়া যারা লজ্জাজনকভাবে পালিয়ে যাচ্ছিল তাদেরকে ছাড়েনি।
দুজনই আগ্রাসীভাবে তাড়া করে আগুনের দেশের সীমান্তের কাছাকাছি চলে যায়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত একজন মাত্র থেকে যায়।
দাদা দূর থেকে সোনালী চুল দেখে মনে মনে ভাবল, ঠিকই অনুমান করেছিল।
শোনা যায়, তখন শত্রুপক্ষ একজনকে রেখে অন্য দুজন দ্রুত সীমান্ত অতিক্রম করে আগুনের দেশে ফিরে সাহায্য চাইতে চেয়েছিল।
ফেলে রাখা সুনাদে সত্যিই কঠিন প্রতিপক্ষ; আনজাই হু এবং কাওয়ানিশি কিয়োপেই, যারা তখন ভালো অবস্থায় ছিল না, তাদেরকে দীর্ঘ সময় ধরে আটকে রাখে। দুর্ভাগ্যবশত, আই যুদ্ধ শেষে এসে সহজেই তাকে জীবিত বন্দি করে।
সবাই তখনও জি-শি বৃদ্ধের বাড়িতে ছিল, যেখানে আগে একজনই থাকত, এখন সেখানে দশজনেরও বেশি মানুষ, স্বাভাবিকভাবেই বন্দিদের জন্য আলাদা ঘর ছিল না। তাই দাদা যখন দেখল, সুনাদে বাঁধা অবস্থায় একটি গাছে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে।
নিনজাদের বন্দি রাখা একটু কঠিন হয়, শুধু দড়ি দিয়ে বাঁধলে সহজেই মুক্ত হতে পারে, এজন্য কাওয়ানিশি কিয়োপেই ও আনজাই হু পালাক্রমে পাহারা দিচ্ছিল।
তিন দিন গাছে ঝুলে থাকা যে কষ্টকর, তা স্পষ্ট; সুনাদে ক্লান্ত, চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিচ্ছিল। কেউ এলে শুনতে পেলেও সে চোখ খুলল না।
“সাধারণভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে, এই নারী নিজেকে ইয়ামাদা সাকুরা বলে পরিচয় দিয়েছে, সম্ভবত মিথ্যা নাম।” আই বলল।
দাদা তখনও দুর্বল, তিন নম্বর রাইকারির হাত ধরে, অদ্ভুত চোখে মাঝ আকাশে ঝুলন্ত সুনাদেকে দেখল।
ইয়ামাদা সাকুরা—এ কেমন নাম!
“বাবা, নিশ্চিত করেছেন যে সে রূপ বদলানোর কৌশল ব্যবহার করেনি তো?”
“অবশ্যই, যদি রূপ বদলাত, আমি বুঝতে পারতাম না?”
শিশুর কণ্ঠ শুনে, সুনাদে অবশেষে চোখ খুলল। যদিও অনেকটা শুকিয়ে গেছে, হাড়ের ওপর চামড়া, তবু ছাই হয়ে গেলেও সে এই ছোট্ট ছেলেটিকে চিনতে পারত।
এই ছেলেটিই অদ্ভুতভাবে চক্রের কম্পন লুকিয়ে আচমকা আক্রমণ করে, তাদেরকে ধাওয়া করে ধরিয়ে দেয়, এবং সবকিছু শেষ পর্যন্ত এমন বিপর্যয়ে পরিণত হয়।
সুনাদে দাঁতে দাঁত চেপে ক্ষুব্ধ মুখভঙ্গি করল।
দাদা নির্ভয়ে তার সঙ্গে দীর্ঘক্ষণ চোখাচোখি করল, যতক্ষণ না সুনাদে চোখ ফিরিয়ে নিল, ততক্ষণ পর্যন্ত।

“সে কি বলেছে কেন আমাদের আক্রমণ করেছিল?”
“বলেছে, গ্রামটি বাইরে রক্তবংশ অনুসন্ধান করছে, তাই তোমাদেরকে যাযাবর ছোট পরিবার ভেবে ভুল করেছিল।”
আই স্বভাবতই সহজে বিশ্বাস করেনি, তবে এই কয়েকদিন তার সব মনোযোগ ছিল দাদার ওপর; এই কনোহা নিনজাকে কুমোইনে নিয়ে গেলে, অবশ্যই তদন্তকারী দলের কাছে পাঠানো হবে।
ভাবা যায়, নিজে যখন জরুরি ‘তেনসো’ কৌশল ব্যবহার করে চলে এসেছে, একই সঙ্গে তসিদাই সাধারণভাবে লোক নিয়ে এসেছে, দিন গুনে দেখা যায়, তারাও এসে পড়বে।
সুনাদে কৌশলে ঘটনাটিকে ভুল বোঝাবুঝি হিসেবে চিহ্নিত করেছে (আসলে অনেকটাই কাকতালীয়), এতে আরও আলোচনা সম্ভব, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সত্যের সঙ্গে সামান্য মিথ্যা; নিজের পরিচয় প্রকাশ করা যাবে না।
সে হচ্ছে সেনজু পরিবারের রাজকন্যা, প্রথম হোকাগের নাতনি, তৃতীয় হোকাগের সরাসরি শিষ্য; পরিচয় প্রকাশ হলে, তার ইচ্ছা থাক বা না থাক, গ্রামটিকে বড় মূল্য দিতে হবে...
সবদিক বিবেচনা করলেও, শিক্ষকের পক্ষ থেকে কুমোইনের সঙ্গে যুদ্ধের প্রস্তুতি থাকলেও, সে কনোহাকে সবচেয়ে কঠিন অবস্থায় ফেলবে।
আসলে, জিরাইয়া ও ওরোচিমারুকে রক্ষা করতে গিয়ে, সুনাদে প্রস্তুত ছিল, প্রাণ দিলেও বন্দি হবে না; দুর্ভাগ্যবশত, তৃতীয় রাইকারি এত দ্রুত এসে যায় যে, সে লড়ার সুযোগও পায়নি, শুধু অজ্ঞান হয়ে বহন করে নিয়ে আসা হয়।
এখনকার সময়ে, দাদা অর্ধ-হাসি মুখে সুনাদেকে দেখল, প্রত্যক্ষভাবে কিছু বলল না, বরং বলল, “বাবা, আমরা ফিরে যাই।”
সুনাদে দাদার চোখে বিদ্রুপের ছায়া অনুভব করল, তবু প্রশ্ন করার অবস্থায় ছিল না।
এরপর তৃতীয় রাইকারি আই দাদাকে নিয়ে জি-শি বৃদ্ধের কাছে গেল, তখন দাদা জানতে পারল, তার অজ্ঞান অবস্থায় বাবা বৃদ্ধকে রাজি করিয়ে নিয়েছে, তিনি একসঙ্গে কুমোইনে যাওয়ার ও যোগ দেওয়ার সম্মতি দিয়েছেন।
“বাবা, তুমি কীভাবে করেছ?” এবার দাদা সত্যিই বিস্মিত, সে ভাবতে পারছিল না, জি-শি বৃদ্ধের মতো নির্লোভ, সর্বদা মৃত্যুর মুখে থাকা মানুষ কীভাবে রাজি হয়েছে।
তৃতীয় রাইকারি শুধু বলল, “সততা!”
দাদা কল্পনা করল, বাবা এক হাতে জি-শি বৃদ্ধের মাথা ধরে, তাকে তুলে নিয়েছে।
“মনে হচ্ছে তুমি অশালীন কিছু চিন্তা করছ?” তৃতীয় রাইকারি ভ্রু তুলে বলল।
“না, না!”
যাই হোক, বাবা নিজে রাইকারি হিসেবে, উপস্থিত হলে সততা দেখায়, ক্ষমতাও বেশি, এটা ভালো।
আগামীতে কুমোইনে চিকিৎসা নিনজutsu-র ক্ষেত্রে বড় উন্নতি হবে, তা স্পষ্ট।
শুধু চিকিৎসা নিনজutsu নয়, “জীবন দর্শনের কৌশল” ও “পুনর্জীবনের কৌশল”-এর মূল্য আরও অনেক বেশি, এটা তো আগে প্রকাশিত অংশ; কে জানে, জি-শি বৃদ্ধের কাছে আরও কত অজানা জ্ঞান আছে, গ্রাম এবার সত্যিই এক গুপ্তধন পেয়েছে।

আরও একটি বিষয়, আনজাই হু, যিনি চিকিৎসা নিনজutsu-তে বরাবর উৎসাহী, রাইকারির উপস্থিতিতে জি-শি বৃদ্ধের কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে শেখা শুরু করেছেন, অর্ধ-শিষ্য বলা যায়।
জি-শি বৃদ্ধ দাদার অজ্ঞান অবস্থায়, তাঁকে বিস্তারিত পরীক্ষা করেছেন; ফলাফল আগের মতোই, তবে দু’বার চক্রা অতিরিক্ত ব্যবহার করায় শরীরের অবস্থা খারাপ হয়েছে।
“তাই, এখন তোমার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ একটাই।”
“কি?”
“অনুশীলন!”
“আগে কনোহা নিনজাদের সঙ্গে যেভাবে লড়েছ, আনজাই হু ও কাওয়ানিশি কিয়োপেই আমাকে বিস্তারিত বলেছে; আমরা আগে তোমার চক্রা আহরণের পদ্ধতি দমন করছিলাম, এটা ভুল ছিল। এখন শরীর ভালো করার পাশাপাশি চক্রা আহরণ যত বেশি সম্ভব করবে, দ্রুত এই অবস্থা কাটিয়ে উঠবে। গ্রামে ফিরে, তোমাকে পর্যাপ্ত খাবার ও ওষুধ দেওয়া হবে, বেশি খাও, বেশি অনুশীলন কর!” তৃতীয় রাইকারি হাসতে হাসতে দাদার মাথায় হাত রাখল।
দাদার শক্তিশালী রক্তবংশ ক্ষমতা নিশ্চিত হওয়া সত্যিই উল্লাসের বিষয়; অনুমান করা যায়, গ্রামের প্রবীণরা এবার উত্তেজনায় ঘুমাতে পারবে না।
তবে আগের তিন দিন মাছ ধরা, পাঁচ দিন রোদে শুকানো, সেই সহজ অনুশীলনের সময় এখন ইতিহাস; এবার “কঠোর অনুশীলন” হবে।
“দাদা, এবার তুমি দারুণ করেছ, ‘বজ্রের ইচ্ছা মানে আমার সঙ্গে এগিয়ে চলা’, হাহাহা, সত্যিই আমার ছেলে।”
“কোথায় কোথায়, আহা, আহাহা।” দাদা ভান করে বিনয়ীভাবে বলল।
................
আগুনের দেশ, কনোহা নিনজা গ্রাম। সবুজ জ্যাকেট পরা এক নিনজা কনোহা দরজার সামনে উপস্থিত হল।
“জরুরি সংবাদ!” আগন্তুক মুহূর্তে থামল না, এক কুনাই দিয়ে প্রবেশ-প্রমাণ দরজায় গেঁথে দিল, সঙ্গে সঙ্গে উধাও হয়ে গেল।
এই মুহূর্তে সারুতোবি হিরুজেন সভায় ব্যস্ত, কীভাবে বিভিন্ন নিনজা পরিবার থেকে আরও নিনজা ডার্ক ইউনিটে পাঠানো যায় তা নিয়ে মাথাব্যথা, তখন সীমান্ত থেকে জরুরি বার্তা এলো—জিরাইয়া ও ওরোচিমারু আহত হয়ে ফিরেছে, সুনাদে সম্ভবত বন্দি, পুরনো সাথী আকিমিচি তোফুন সম্ভবত নিহত!
সারুতোবি হিরুজেন প্রথমে ভাবল, বেশি ধোঁয়া খেয়ে বিভ্রম হচ্ছে।
জোর করে সভার সব নিনজা পরিবারের প্রধানদের বিদায় দিয়ে, সারুতোবি হিরুজেন দ্রুত জিরাইয়া লেখা স্ক্রল খুলল।