দ্বাদশ অধ্যায়: বো ইয়ানের উপহার
হেইকো কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়লেন; এতটাই আবেগে ভরা অবস্থায় এমন গৃহস্থালী প্রশ্ন কেন? তিনি তো ভেবেছিলেন, গ্রাম তার কাছে কোনো বড়ো ত্যাগ চাইবে... কিছুক্ষণ নিজেকে সামলে নিয়ে, মোরিতা হেইকো উত্তর দিলেন, "আসলে বেশ ভালোই। শুরুতে কিছুটা অসুবিধা হয়েছিল, কিন্তু অভ্যস্ত হয়ে গেলে আর কষ্ট মনে হয় না। তাছাড়া আমি শিশুদের খুবই ভালোবাসি, আইকোও খুব বুদ্ধিমতী। কখনো কখনো মনে হয়, ভাগ্য ভালো যে আমার সন্তান আছে; না হলে হয়তো জীবনের শেষ আশাটুকুও হারিয়ে ফেলতাম।"
এরপর দাদা, মোরিতা হেইকোর উত্তরপত্রের দিকে তাকিয়ে আরও কিছু প্রশ্ন করলেন, এমনকি ১-৭ বছরের শিশুদের স্বাস্থ্য ও পুষ্টির জন্য কী খেতে হবে, কী কী বিষয়ের দিকে নজর দিতে হবে—এমন অদ্ভুত প্রশ্নও করলেন। শেষে মোরিতা হেইকো প্রশ্নচিহ্ন নিয়ে এসেছিলেন, আবার প্রশ্নচিহ্ন নিয়েই ফিরলেন; শুধু বলা হলো, আগামী কয়েকদিন গ্রাম থেকে আসা বিজ্ঞপ্তি দেখে রাখতে।
মোরিতা হেইকো চলে গেলে দাদা তার তথ্যপত্রে 'উৎকৃষ্ট' লিখে দিলেন, এরপর পাশে দাঁড়িয়ে থাকা তুদি-কে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কী মনে করো? এখন পর্যন্ত দেখলে, তিনিই সবচেয়ে উপযুক্ত মনে হচ্ছে।"
তুদি মাথা নেড়ে বললেন, "আমি আপনার বিচারবুদ্ধিকে বিশ্বাস করি, দাদা সাহেব।"
"কেমন যেন মনে হচ্ছে, তুদি চাচা গত কয়েকদিন ধরে আমার সাথে কথা বলার ধরনে একটু পরিবর্তন এসেছে... আমি কি কোনো ভুল করেছি?" দাদা সন্দেহ প্রকাশ করলেন।
তিনি যেন ধীরে ধীরে বাবার সাথে কথা বলার মতোভাবে কথা বলছেন... ভদ্র, অথচ আনুষ্ঠানিক...
"একেবারেই না, দাদা সাহেব, এটা আপনার কল্পনা," তুদি হাসলেন, তবে চোখের উজ্জ্বলতা দাদাকে কিছুটা অস্বস্তিতে ফেলে দিল।
পরবর্তীতে দেখা করা অন্যান্য কয়েকজন প্রার্থীর নানা সমস্যা ছিল; কেউ কেউ নিনজা নীতিতে (নিজস্ব ধারণা) অতিরিক্ত গোঁড়া, ফলে শিক্ষকের জন্য উপযুক্ত নয়; কেউ কেউ নিনজা-পথে এখনও উচ্চাকাঙ্ক্ষী, তাই দীর্ঘকাল অনাথ আশ্রমে থাকতে ইচ্ছুক নন।
সব মিলিয়ে দাদা মোরিতা হেইকো-কে পছন্দই করলেন। অনাথ আশ্রম থেকে একজন পুরনো কর্মী (আসলে মাত্র এক সপ্তাহ কাজ করেছেন) সরানো হয়েছে, আর একজনও দায়িত্ব হস্তান্তর শেষ হলে চলে যাবেন। তখন দাদার পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য পথ উন্মুক্ত হবে।
মাঝে মাঝে দাদা ভাবেন, এসব করা জরুরি কি? নিজে ‘রাত্রি চন্দ্রের দ্বিতীয় পুত্র’ হয়ে থাকলেই বা কী ক্ষতি! তবে, একজন নতুন পৃথিবীতে আসা মানুষ হিসেবে কিছু করতে ইচ্ছা হয়;雷影-এর সন্তান হিসেবে সুযোগ থাকলে চেষ্টা করাই উচিত।
কষ্ট নেই, বয়সও অল্প, সময়ও plenty।
অনাথ আশ্রমের সংস্কার শুরু হয়ে গেছে, তার পরিকল্পনা প্রাথমিক স্বীকৃতি পেয়েছে; বাবা আর তুদি-র নির্দিষ্ট সমর্থন রয়েছে, তিনি আর গ্রামে অদৃশ্য নন, এক সফল সূচনা পেয়েছেন।
আমাদের সামনে উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ।
সব কাজ শেষ করে দাদা ফিরে গেলেন 夜月 পরিবারের বাসভবনে, দেখলেন দরজার সামনে পরিচিত লাল চুলের ছায়া।
উজুমাকি 博彦 কোণায় দাঁড়িয়ে, চোখ বিস্ময়ে 夜月 পরিবারের বিশাল দরজা ও সাইনবোর্ডের দিকে তাকিয়ে...
উজুমাকি 博彦 দাদার সঙ্গে খেলতে এসেছে; 云隐 গ্রামে প্রথম বন্ধু博彦-কে দাদা খুবই গুরুত্ব দেন। আগে দাদা উপহার দিয়েছিলেন এক থলি টফি,博彦-এর পরিবার প্রশংসায় ভেসে গিয়েছিল, বোন তো এক রাত ধরে আনন্দে চিৎকার করেছিল।
টাকা না থাকলেও 博彦 মনে করেন, উপহার বিনিময় হওয়া উচিত। তাই মাকে দিয়ে কিছু উপহার বানিয়েছেন, দাদার দেওয়া ঠিকানায় এসে পৌঁছেছেন; কিন্তু দূর থেকে 夜月 পরিবারের প্রভাব দেখে ভীত হয়ে দরজায় দাঁড়িয়ে আছেন, সাহস পাচ্ছেন না, শুধু তাকিয়ে আছেন।
"আমি কি ভুল জায়গায় চলে এসেছি... দাদা কি আসলে এমন জায়গায় থাকে???"
博彦-এর পা কাঁপতে শুরু করেছে; দীর্ঘদিন খাদ্য-সংকটে থাকা সে, এমন বিশাল বাড়ি দেখে মনে হচ্ছে, তার আত্মা অর্থের চাপে ভেঙে যাচ্ছে, চক্রা পর্যন্ত আটকে যাচ্ছে...
মায়ের বানানো উপহার—দুইটি মাছভাতের পিঠা—এখন দুইটা পাথরের মতো ভারী...
博彦-এর মনে দুইটি ছোট্ট মানুষ ভেসে উঠল; এক বলছে, "ভাতের পিঠা খেয়ে ফেলি, তারপর ভান করি আসিনি!" অন্যটি বলছে, "হ্যাঁ, হ্যাঁ!"博彦 ঠিক ঘরে ফিরতে যাচ্ছিল, তখনই দেখলেন দাদা আর তার দল ফিরে এসেছে।
"আরে, উজুমাকি 博彦, তুমি কি আমার সঙ্গে খেলতে এসেছ?" এত স্পষ্ট লাল চুল দেখে সহজেই চিনে নিলেন, দাদা আনন্দে ডাকলেন।
"আহা, আমি, আসলে, আমি শুধু পথ দিয়ে যাচ্ছিলাম..."博彦 মাথা চুলকে বিব্রত হাসলেন।
দাদা স্বাভাবিকভাবেই 博彦-কে যেতে দিলেন না, তাকে ঘরে খেতে আমন্ত্রণ জানালেন, কোনো আপত্তির সুযোগই দিলেন না। এই মুখচোরা, লাজুক উজুমাকি ছেলেটা কোনো সুযোগই পেল না না বলতে, হতবাক হয়ে রাতচন্দ্র পরিবারের ভেতর ঢুকে গেল।
"এ বাড়ির অন্দরে পাহাড় কেন আছে...?"
"কেন করিডোরে গাছ দাঁড়িয়ে আছে...?"
পথে 博彦 নানা অর্থের বিস্ময় দেখলেন, ধীরে ধীরে বিস্ময় থেকে অভ্যস্ত হয়ে গেলেন।
দাদা 博彦-কে নিয়ে বাড়ির গভীরে গেলেন, মাঝে মাঝে কিছু পরিচয় দিচ্ছিলেন, যদিও 博彦 ঠিকমতো শুনছেন না; এখন যদি বলেও, 夜月 পরিবারের টয়লেট সোনায় মোড়ানো,博彦-ও তা স্বাভাবিক মনে করবে।
বাড়িতে ঢোকার সময়ই দাদা লোক দিয়ে মাকে জানিয়ে দিয়েছিলেন, আজ তার বন্ধু আসবে। তাই ডিনার টেবিলে মা রিমি-কে দেখে দাদা গর্বের সাথে পরিচয় করালেন:
"মা, শুভ সন্ধ্যা, এ আমার সদ্য বানানো বন্ধু, উজুমাকি 博彦, আজ অতিথি হিসেবে এসেছে।"
博彦 দ্রুত স্প্রিংয়ের মতো লাফিয়ে নinety degree নত হয়ে চিৎকার করল, "ব...ব...ব...বড়মা, প্রথম সাক্ষাৎ! দয়া করে যত্ন নেবেন!"
দাদা কান চুলকে একটু বিব্রত হয়ে বলল, "মা, এত বড় আওয়াজের দরকার নেই, মা বধির নন।"
"ভীষণ দুঃখিত, বড়মা!" diesmal আরও জোরে বলল।
"আবশ্যিক নয়, কোনো প্রস্তুতি ছিল না, দাদা যে বন্ধু নিয়ে আসবে জানতাম না। তাই রান্নাঘরে তাড়াতাড়ি কিছু বাড়তি খাবার তৈরি করিয়েছে, আশা করি পছন্দ হবে।"
দাদা আর কিছু বললেন না, এমন পরিস্থিতিতে বাড়তি কিছু করলে 博彦 আরও অস্বস্তি পাবে।
博彦 সুন্দর, সমৃদ্ধ ডিনার দেখে অবাক হয়ে গেলেন।
রিমি-ও কৌতূহলী, দাদা কখনোই সমবয়সী বন্ধু আনেননি; কিছু সহজ প্রশ্ন করলেন,博彦-ও সৎভাবে উত্তর দিলেন। এরপর আর কিছু বললেন না, শুধু মৃদু হাসলেন।
দাদা ও মা কোনো বাড়তি কিছু করলেন না, স্বাভাবিক থাকার চেষ্টা করলেন; এতে 博彦 কিছুটা স্বস্তি পেলেন, টেবিলের খাবার আকর্ষণে মনোযোগ দিয়ে খেতে শুরু করলেন।
প্রায়ই দেখা গেল, একবার খেয়ে চোখ বড়, আবার খেয়ে চোখ আরও বড়—এমন অনুভূতি।
ঠিক তখনই, যখন 博彦 একটু স্বাভাবিক হচ্ছিল, তৃতীয় 雷影 আই ফিরে এলেন।
雷影-এর টুপি পরা আই-কে দেখে 博彦 চমকে গেলেন; মাত্র কয়েকদিন এসেছেন, 雷影-এর টুপি চিনেন...
"এ...এ...এ...আমি..."
দাদা 博彦-কে না দেখে টেবিল থেকে উঠে বললেন, "বাবা, স্বাগতম ফিরে আসার জন্য।"
"বা...বা...বা...বাবা!! দাদা, তুমি 雷影-এর ছেলে!!"博彦 অবিশ্বাসে তাকিয়ে, কথা পর্যন্ত আটকে গেল।
দাদা হাসলেন, "আগে বলার সময় হয়নি, আর আমি তো সবার সামনে বলি না, আমি 雷影-এর ছেলে..."
আই লাল চুল দেখে কিছুটা বুঝলেন, 雷影 হিসেবে তিনি জানেন, গ্রামে উজুমাকি পরিবার এসেছে।
雷影-এর কাজে ব্যস্ত থাকলেও, ঘরে খেতে বসার জন্য আলাদা অপেক্ষা করতে হয় না; তাই আজও স্বাভাবিকভাবেই টেবিলে বসে গেলেন।
আই-এর উপস্থিতি 博彦-এর সহ্যের সীমা ছাড়িয়ে গেল; আই টেবিলে বসার পর থেকে 博彦 আর একটুও খেতে পারলেন না...
দাদা কিছুটা উৎসাহ দিলেন, কিন্তু 博彦 কয়েকবার চপস্টিক নাকে ঢুকিয়ে ফেললেন, তাই দাদাও ছাড় দিলেন।
আই খাওয়া শেষে মুখ মুছতে মুছতে বললেন, "দাদা, একটু পরে প্রশিক্ষণ মাঠে এসো, তোমার সাম্প্রতিক অনুশীলনের অগ্রগতি দেখব।"
একটু থেমে আই যোগ করলেন, "লাল চুলের ছোট্ট ছেলে, তুমিও এসো।"
"আ~? হ্যাঁ~!"博彦 তাড়াতাড়ি উত্তর দিল।
দাদা ঠোঁট বাঁকালেন, আগে জানলে এত বেশি খেতেন না...