ষোলো অধ্যায়: সমস্যা অবিরত
“কি, কি? মানব গinseng রাজা?”
তাং শিয়াও তার কথা শুনে সম্পূর্ণ স্তম্ভিত হয়ে গেল।
যান্ত্রিকভাবে ঘাড় ঘুরিয়ে, সে সেই মানব গinseng-এর দিকে তাকাল যা সে ঝুড়িতে ফেলে দিয়েছিল, তার মুখ যেন কেউ শক্ত একটি চড় মেরে দিয়েছে, এক ঝাঁক গরম জ্বলন্ত ব্যথা!
সে সঙ্গে সঙ্গে চোখ বড় করে, আগাম আক্রমণের জন্য চিৎকার করল, “চিন ইয়াং, তোমার কি সাহস! দুর সাহস করে জৌ শাওর জিনিস ছিনিয়ে নিতে!”
“তাং শি ইনের, এটা কি তোমার পরিকল্পনা ছিল?”
“ইচ্ছাকৃতভাবে দাদার আশির জন্মদিনে এমন ঘটনা ঘটিয়ে দাদাকে লজ্জিত করা?”
“দাদা, আমি করিনি!”
তাং শি ইনের স্বভাবতই প্রতিরোধ করল।
তাং শিংহুয়া হাত তুলে তাকে থামিয়ে বলল, তারপর ঠাণ্ডা চেহারা নিয়ে চিন ইয়াংকে তাকিয়ে বলল, “চিন ইয়াং, তুমি কী বলতে চাও?”
“আমার কিছু বোঝানোর দরকার নেই,” চিন ইয়াং শান্তভাবে বলল।
তাং চিন আরও এগিয়ে এসে ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, “চিন ইয়াং, সঙ্গে সঙ্গে জৌ শাওর কাছে ক্ষমা চাই!”
“জৌ শাও, এই ভুলটা চিন ইয়াংর, আমি তার পক্ষ থেকে ক্ষমা চাইয়ে দেব।”
তাং চিনের মুখে মিষ্টি হাসি।
“ক্ষমা চাইলে কি উপকার হয়? তাহলে পুলিশের দরকার কী?” জৌ জে ঠান্ডা হেসে বলল, “তবে আজ যখন দাদা’র আশির জন্মদিন, আমি মামলা করব না।”
“তবে সে যদি মানব গinseng রাজাকে ফেরত দেয় এবং সামনে থেকে আমার কাছে মাথা নিচু করে ক্ষমা চায়, তাহলে এই ব্যাপার শেষ।”
তাং চিন মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, ঘুরে চিন ইয়াংর দিকে চোখ রাঙালো, “চিন ইয়াং, তাড়াতাড়ি জৌ শাওর কাছে মাথা ঝুকিয়ে ক্ষমা চাও!”
“আমাকে তার কাছে মাথা ঝুকিয়ে ক্ষমা চাইতে হবে?” চিন ইয়াংর চোখ ঠাণ্ডা হয়ে গেল, “সে কি তার যোগ্য?”
“চিন ইয়াং, সীমা লঙ্ঘন করো না!”
“ভাল, খুব ভাল, ছেলেটা তোমার সাহস বেশ!”
জৌ জে হাত তালি দিল, মুখের হাসি ক্রমশ কঠোরতায় পরিণত হলো, “আমার সঙ্গে লড়াই করার সাহস করেছো, তুমি কীভাবে মরতে চাও?”
“জৌ শাও, সত্যিই বড় সাহস দেখাচ্ছো!”
হঠাৎ বাইরে থেকে একটি বৃদ্ধ কণ্ঠস্বর শুনা গেল!
ঝাং কিউয়ান বড়ো ভিড়ে এসে উপস্থিত হলেন, তাং পরিবারের সবাই, চু পরিবারের চাচা ও ভাইপো, এমনকি অভিযোগ জানাতে আসা জৌ জেও সম্মানের সাথে মাথা নিল।
“ঝাং ঔষধবিদ, আপনি এসেছেন কেন আগে জানালেন না, আমরা সজ্জিত হয়ে স্বাগত জানাতাম!”
তাং শিংহুয়া দ্রুত এগিয়ে গেলেন, ভুল করে ভাবলেন ঝাং কিউয়ান তার জন্য এসেছেন।
কিন্তু ঝাং কিউয়ান ভিড়কে পাশ কাটিয়ে সরাসরি চিন ইয়াংর সামনে এসে বিনীতভাবে “চিন স্যার” বললেন।
---
জৌ জে এক মুহূর্তে অবাক হয়ে উঠল, “ঝাং ঔষধবিদ, আপনি কি এই ছেলেটাকে চিনেন?”
“জৌ সাহেব, আপনার ভাষায় সাবধান! একটু মর্যাদা দেখান!”
ঝাং কিউয়ান ঠাণ্ডা মুখে বললেন, “যদি আপনি আবার চিন স্যারের প্রতি অশোভন আচরণ করেন, আপনার পিতার, জৌ শহরের মেয়রের অসুস্থতার চিকিৎসা আমি করব না।”
“ঝাং ঔষধবিদ, আপনি রাগ করবেন না, আমার বাবার অসুস্থতার একমাত্র আশা আপনি।”
জৌ জে অবাক হয়ে দ্রুত ক্ষমা চাইল, মনেকরে এই চিন নামের ছেলেটা আসলে কে, যে ঝাং ঔষধবিদ তাকে এত সম্মান করছেন?
“ঝাং ঔষধবিদ, আপনি রাগ করবেন না, আমি এখনই চলে যাচ্ছি।”
জৌ জে হাসিমুখে বলল ও পিছিয়ে গেল।
যাওয়ার আগে সে চিন ইয়াংকে কটাক্ষ করে তাকালো, মনে হলো আজকে শুধু ঝাং ঔষধবিদের সম্মানের জন্য এভাবে করলাম, কিন্তু এই ব্যাপার এখানেই শেষ নয়!
এই ছোট্ট ঘটনার পরে, তাং পরিবারের মানুষের চিন ইয়াংর প্রতি মনোভাব স্পষ্টভাবে কিছুটা বদলালো।
তাং শি ইনের কিছুটা স্বস্তি পেল।
চিন ইয়াংর চিকিৎসা দক্ষতা মোটেও খারাপ নয়, কিছুটা প্রতিভা আছে।
কিন্তু ঠিক তখন তাং পরিবারের বাইরে হঠাৎ করে অনেকগুলো বিলাসবহুল গাড়ি এসে থামল, গাড়ি থেকে প্রায় শতাধিক লোক নামল, সবাই হাতে কাটা ছুরি নিয়ে তাং পরিবারের চারপাশ ঘিরে ধরল!
“চিন ইয়াং কোথায়? বের হও!”
ঠাণ্ডা কণ্ঠে চিৎকার করে পুরো তাং পরিবার জুড়ে, ঝং লিউহু এক ফ্ল্যাট মাথার লোকের সঙ্গে এসে, গর্জন করে ধীর পায়ে এগিয়ে এলো!
“হুম?”
চিন ইয়াং অল্প ভ্রু কুঁচকে সেই ফ্ল্যাট মাথার লোকটির দিকে তাকাল, যার কপালে নাড়ি ফুলে উঠেছে, চোখে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি, তার পদক্ষেপে বাতাসের শব্দ শুনা যাচ্ছে, সে একজন বাহিরের দক্ষ যোদ্ধা!
“অবাক হওয়ার কিছু নেই যে ঝং লিউহু আগের মত ভীত নন, তার পাশে একজন দক্ষ যোদ্ধা থাকায় তার আত্মবিশ্বাস পুরোপুরি।”
চিন ইয়াং ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি ফোটাল, তার মুখে এক ধরনের ঠাণ্ডা ধূর্ত ভাব।
“ঝং, ঝং লর্ড, কী বাতাস আপনাকে এখানে নিয়ে এসেছে?”
তাং চিন প্রথমে এগিয়ে এসে বলল, এত বড় বাহিনী দেখে তার মন কাঁপছে।
ঝং লিউহু এক হাতে আঘাত করে বলল, “তোমাদের তাং পরিবারের খুবই ভালো জামাই আছে, যে সাহস করে ব্ল্যাক ড্রাগন চেম্বারকে চ্যালেঞ্জ করে। আজ যদি তাং পরিবার আমাকে সন্তোষজনক জবাব না দেয়, তাহলে তোমাদের নাম চীন সাগর থেকে মুছে ফেলা হবে!”
এই কথায় তাং পরিবারের সবাই একসঙ্গে চিন ইয়াংকে চেয়ে বলল, “ভীতু বেকার! তোমার করুণা দেখ!”
“আবার সে! শুধু তাং পরিবারের বিপদ ডেকে আনে!”
তাং শিয়াও এগিয়ে এসে চিন ইয়াংর নাকের দিকে আঙুল দেখিয়ে গালি দিল, “চিন নামের, তোমার কি সাহস, ব্ল্যাক ড্রাগন চেম্বারকে বিরোধিতা কর?”
“দাদা, এই বিপদ শুধু চিন ইয়াং একাই ডেকে এনেছে, আমাদের তাং পরিবার কেন তার দায় নেবে? আমি সুপারিশ করি তাকে তাং পরিবার থেকে বহিষ্কার করা হোক!”
---
এই সময় তাং শি ইনের সাহস জোগায়, বলল, “এই ঘটনা আমার কারণে হয়েছে, পুরোপুরি চিন ইয়াংর দোষ নয়।”
“আমি নিজেই করেছি, ফলাফলও আমি নেব, যাদের কিছু বলার আছে, শুধু আমাকে বলুন!”
তাং পরিবারের সবাই তাং শি ইনের কথা শুনে অবাক হলো।
শীঘ্রই কেউ বলল, “শি ইনের, বিপদ চিন ইয়াংর একার, ব্ল্যাক ড্রাগন চেম্বারও শুধু তার বিরুদ্ধে, তুমি কেন ঝামেলা করছ?”
“ঠিক, মারা গিয়েও শুধু সে মরুক, আমাদের তাং পরিবারের কিছু করতে হবে না!”
তাং পরিবারের সবাই নানা কথা বলল, কেউ তাং শি ইনেরকে দোষ নেবার জন্য চাপ দিল না, কেউ বলল চিন ইয়াংর ব্যাপারে মাথা ঘামাও না।
দেখে তাং শি ইনের হতাশ হল।
“আমি বলেছি, এই ঘটনা আমার কারণে, চিন ইয়াংর কোনো দোষ নেই, সমস্ত দায়িত্ব আমি নেব!” তাং শি ইনের দৃঢ় সংকল্প নিয়ে লাল ঠোঁট কামড় দিয়ে বলল।
চিন ইয়াং মনের মধ্যে কিছুটা খুশি হল।
এই তাং শি ইনের সত্যি কিছু সাহস আছে।
সে তখন ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে ঝং লিউহুর দিকে চোখ চড়কায়, “তুমি চেন ব্ল্যাক টাইগারকে বলেছো না, যাতে সে টাকাকরা নিয়ে সরাসরি তাং পরিবারের কাছে এসে ক্ষমা চায়?”
ঝং লিউহু কথাটা শুনে ঠোঁট কঁপল, “হায়! ছেলেটা, তুই কী মনে করিস তুই কে? তোর মতো কাউকে আমরা টাইগার লর্ডের সামনে দেখতে দেব?”
বলেই সে ঘুরে দাঁড়িয়ে পাশে ফ্ল্যাট মাথার লোককে নির্দেশ দিল, “হুয়াং স্যার, এই ছেলেটার দক্ষতা ভালো, সে প্রশিক্ষিত যোদ্ধা, আপনাকে একটু সাহায্য করতে হবে।”
হুয়াং স্যার মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, চিন ইয়াং কে গুরুত্ব না দিয়ে, তার কাছে চিন ইয়াং শুধু একটু শক্তিশালী পিঁপড়ে, যার পা তাড়াতাড়ি চাপলেই মরা যাবে।
দুই পক্ষের মাঝে উত্তেজনা বেড়ে যাওয়ায়, তাং শিংহুয়া দ্রুত চু মিংহুইর কাছে সাহায্যের আবেদন করল, “মিংহুই, এই ব্যাপারে চু থানার প্রধানের সাহায্য দরকার, আমাদের জন্য দয়া কর।”
“দাদা চিন্তা করবেন না, আমার দ্বিতীয় কাকা আছেন, কিছু হবে না!”
চু মিংহুই আত্মবিশ্বাস নিয়ে নিশ্চিত করল, তারপর এগিয়ে গিয়ে চু কাইজিয়াংকে কিছু বলল, সে বারবার মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
অবশেষে সে ধীরে ধীরে সামনে এসে নেতাদের মত ভাব নিয়ে বলল, “ঝং স্যার, আমার চু কাইজিয়াংকে সম্মান দিন, আমি চিনকে ক্ষমা করতে বলব, আজকের বিষয় এখানেই শেষ।”
“সাধারণ সময় হলে আমি অবশ্যই থানা প্রধানকে সম্মান দেব, কিন্তু এই চিন নামের ছেলেটা টাইগার লর্ডের প্রতি অবজ্ঞা করেছে, আজ তাকে মারা হবে! থানা প্রধানকে অনুরোধ, এ কাজে হস্তক্ষেপ করবেন না।”
ঝং লিউহু কঠোর মুখে বলল, স্পষ্টতই চিন ইয়াংকে ছাড়ার ইচ্ছা নেই।
আর তার পাশে একজন দক্ষ যোদ্ধা থাকায়, চু কাইজিয়াংও অনিচ্ছায় পিছু হটে গেল, “তাং স্যার, এই ব্যাপারে আমি সাহায্য করতে পারব না, এই তরুণকে নিজের ভাগ্য নিয়ে চলতে দিন!”
“দাদা, চিন ইয়াং এবার নিশ্চিত মরে যাবে, কেউ তাকে বাঁচাতে পারবে না।” চু মিংহুই নিন্দামূলক হাসি নিয়ে বলল।