অষ্টাবিংশ অধ্যায়: প্রভু, আমাকে বাঁচান
পৃষ্ঠা ১/৩
“তোমার বাঁ হাতে কি একটি কালো দাগ আছে, যা তিয়ানফু বিন্দু থেকে শুরু হয়ে কাঁধ পর্যন্ত উঠে গেছে?”
“আপনি… আপনি এটাও জানেন!?”
চৌ মিনদার মুখে আর আগের নির্লিপ্ত ভাবের লেশমাত্র রইল না; সেখানে ফুটে উঠল গভীর বিস্ময়।
কারণ, তার বাঁ হাতে যে রহস্যময় কালো দাগটি দেখা দিয়েছিল, সে কথা কেবল সে নিজেই জানত। কখনো কাউকে তা বলেনি—এমনকি তার পরিবারের লোকজনও এ বিষয়ে কিছু জানত না।
এই মুহূর্তে এসে চৌ মিনদার মনে চিন ইয়াংকে আর বিন্দুমাত্র হেলাফেলা করার অবকাশ রইল না!
চিন ইয়াং তখন বলল, “আমি এটাও জানি, ওই দাগটি একবার কাঁধ পেরিয়ে গেলে তোমার প্রাণসংশয় হবে!”
ধপাস!
চৌ মিনদার দুই পা দুর্বল হয়ে গেল। মানসম্মানের কথা ভুলে সে সবার সামনে চিন ইয়াংয়ের পায়ের কাছে হাঁটু গেড়ে বসে আকুল কণ্ঠে বলল, “দয়া করে আমাকে বাঁচান!”
“বাবা! আপনি এ কী করছেন!”
কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে থাকার পর চৌ জে ক্ষুব্ধ গলায় বলল, “আপনি তো গোটা শহরের প্রধান! কীভাবে একজন তরুণের সামনে হাঁটু গেড়ে বসেন?”
“চুপ কর!” চৌ মিনদা হঠাৎ মাথা তুলে ছেলের দিকে হিংস্র দৃষ্টিতে তাকাল। “মহাশয় চিন একজন অসাধারণ সাধক। তোমার বাবার জীবন-মরণ এখন সম্পূর্ণ তাঁর হাতে। হতভাগা, এখনও হাঁটু গেড়ে বসছ না কেন?”
“কী? আমাকে ওর সামনে হাঁটু গেড়ে বসতে হবে? বাবা, আপনার কি মাথা খারাপ হয়ে গেছে?” চৌ জে কিছুতেই রাজি হচ্ছিল না।
এমনকি হান শিয়েনশেংও ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে বললেন, “সভাপতি লু, রোগ সারানো কোনো ছেলেখেলা নয়। তার ওপর শহরপ্রধান চৌয়ের পরিচয়ও অত্যন্ত বিশেষ। আপনার বন্ধু চিন কি সত্যিই এতটা নিশ্চিন্ত?”
লু রোং স্বাভাবিকভাবেই বুঝতে পারলেন তিনি কাকে ইঙ্গিত করছেন। তবে চিন ইয়াংয়ের ক্ষমতা সম্পর্কে তিনি আরও ভালোভাবে অবগত ছিলেন।
সেই সময় তিনি মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে পৌঁছে গিয়েছিলেন, এমনকি তাঁর হৃদস্পন্দনও থেমে গিয়েছিল। অথচ মহাশয় চিন মাত্র কয়েকটি সূচ ফোটিয়েই তাঁকে মৃত্যুর মুখ থেকে টেনে ফিরিয়ে এনেছিলেন।
তাই সঙ্গে সঙ্গে হেসে বললেন, “সভাপতি হান, নিশ্চিন্ত থাকুন। ছোট চিন কখনো এমন কোনো কাজ করে না, যার ব্যাপারে সে নিশ্চিত নয়।”
লু রোংয়ের কথা শুনে চৌ মিনদার ভক্তি আরও গভীর হলো।
একই সঙ্গে তার ভ্রূকুটি কঠোর হয়ে উঠল।
চৌ জের দিকে তাকিয়ে শীতল স্বরে বলল, “হতভাগা, এখনই মহাশয় চিনের কাছে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাও। তা না হলে আমাকে তোমার সঙ্গে পিতা-পুত্রের সম্পর্ক ছিন্ন করতে বাধ্য কোরো না!”
চৌ জে স্তব্ধ হয়ে গেল। ছোটবেলা থেকে আজ পর্যন্ত সে কখনো বাবাকে এমন অবস্থায় দেখেনি।
এতটা দিশেহারা!
চাপের মুখে শেষ পর্যন্ত চৌ জে অনিচ্ছায় চিন ইয়াংয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে বসল। তবে মুখে হুমকি ঝরল, “চিন নামের লোক, আমার বাবাকে ভালো করে তুলতে না পারলে তোকে শেষ করে দেব!”
চিন ইয়াং তার কথায় কান দিল না। হাত তুলে চৌ মিনদাকে উঠে দাঁড়ানোর ইঙ্গিত করে বলল, “শহরপ্রধান চৌ, দয়া করে হাতটা এগিয়ে দিন। নাড়ি পরীক্ষা করি।”
চৌ মিনদা সহযোগিতার সঙ্গে হাত বাড়িয়ে দিলেন।
চিন ইয়াং তাঁর কবজিতে আঙুল রেখে নাড়ি পরীক্ষা করল। অল্পক্ষণের মধ্যেই তার মনে পুরো বিষয়টি পরিষ্কার হয়ে গেল।
“মহাশয় চিন, আমি… আমি কি এখনও বাঁচতে পারব?” চৌ মিনদা উদ্বিগ্ন কণ্ঠে জিজ্ঞেস করলেন।
চিন ইয়াং বলল, “আমার সঙ্গে দেখা হয়েছে যখন, তখন নিশ্চয়ই বাঁচবেন।”
“দারুণ! তাহলে আপনাকেই কষ্ট করতে হবে!”
পৃষ্ঠা ১/৩
পৃষ্ঠা ২/৩
“আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব!”
সৌজন্যবশত কথাটি বলেই চিন ইয়াং সঙ্গে থাকা সোনার সূচ বের করল। উচ্চমাত্রার মদ দিয়ে সেগুলো সামান্য জীবাণুমুক্ত করে দ্রুত চৌ মিনদার বাহু ও বুকে কয়েকটি স্থানে সূচ ফোটাল।
“হয়ে গেছে।”
চিন ইয়াং সোনার সূচগুলো গুটিয়ে নিয়ে নির্বিকার স্বরে বলল, “প্রচলিত চিকিৎসাশাস্ত্রের দৃষ্টিতে এখন আপনার রোগ সেরে গেছে।”
“সেরে গেছে? এই যে চিন, আমাদের কি তুমি বোকা ভেবেছ? কয়েকটা সূচ ফুটিয়েই রোগ সেরে গেল?”
চৌ জে মেঝে থেকে উঠে দাঁড়িয়ে হিংস্র দৃষ্টিতে চিন ইয়াংয়ের দিকে তাকাল।
হান শিয়েনশেং হতবুদ্ধি হয়ে বললেন, “এ… ব্যাপারটা কি একটু বেশি তাড়াহুড়ো হয়ে গেল না?”
চৌ মিনদাও বেশ হতাশ হলেন। অসন্তুষ্ট মুখে বললেন, “আমি ভেবেছিলাম মহাশয় চিন অন্য চিকিৎসকদের চেয়ে আলাদা হবেন। কে জানত, শেষ পর্যন্ত একই পুরোনো পদ্ধতি—শুধু নাম বদলেছে!”
চিন ইয়াং বরং জিজ্ঞেস করল, “ভালো করে অনুভব করে দেখুন তো, এখনো কি মাথা ব্যথা করছে?”
চৌ মিনদা বললেন, “এতে আশ্চর্যের কী আছে? আগেও বেশ কয়েকবার দেশের খ্যাতনামা চিকিৎসকদের কাছে চিকিৎসা নেওয়ার পর আমার মাথাব্যথা কিছুটা কমেছে। কিন্তু বেশি দিন না যেতেই আবার ফিরে এসেছে। প্রতিবারই একই ঘটনা।”
চিন ইয়াং তখন মৃদু হেসে বলল, “তাই তো বলেছিলাম, প্রচলিত চিকিৎসার দৃষ্টিতে শহরপ্রধান চৌয়ের রোগ সেরে গেছে।”
“ও? এরও আবার আলাদা ব্যাখ্যা আছে?” চৌ মিনদা কৌতূহলী হয়ে উঠলেন।
চিন ইয়াং বলল, “শহরপ্রধান চৌয়ের শুধু মাথাব্যথার কথা বললে, সেটা আসলে খুব সামান্য সমস্যা। যেকোনো দক্ষ চিকিৎসকই তা সারিয়ে তুলতে পারেন।”
“কিন্তু আপনার মাথাব্যথার পেছনে অন্য একটি কারণ রয়েছে—সেটিই আসল রোগের শিকড়। সেই শিকড় দূর না করলে চিকিৎসা কেবল উপসর্গ সারাবে, রোগের মূল নয়।”
“রোগের শিকড়?” চৌ মিনদা কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন। “আমি ঠিক বুঝতে পারছি না। দয়া করে স্পষ্ট করে বলুন, মহাশয় চিন!”
সকলের দৃষ্টি যখন চিন ইয়াংয়ের ওপর নিবদ্ধ, তখন সে ধীরে ধীরে বলল, “শহরপ্রধান চৌয়ের শরীরে অশুভ এক শক্তির প্রভাব রয়েছে।”
“কী! অশুভ শক্তি!?”
কথাটি শুনে চৌ মিনদার মুখের রং বদলে গেল।
পাশ থেকে চৌ জে সঙ্গে সঙ্গে ঠাট্টার হাসি হেসে বলল, “এই যে চিন, তুমি বোধ হয় জানো না—আমার বাবা কুসংস্কারকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করেন। বলা যায়, এ ধরনের বিষয় তিনি একেবারেই সহ্য করতে পারেন না। আর তুমি কিনা নিজেই তাঁর ক্রোধের মুখে ঝাঁপিয়ে পড়লে!”
সত্যিই চৌ মিনদার মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। তিনি অত্যন্ত অসন্তুষ্ট হলেন।
এ সময় এতক্ষণ অহংকারভরে নীরব থাকা গুরু গু-ও ঠান্ডা গলায় বলে উঠলেন, “রোগ সারাতে এসে কুসংস্কারও টেনে আনছে! ব্যাপারটা দিন দিন হাস্যকর হয়ে উঠছে!”
“তোমাদের মতো অসৎ উদ্দেশ্যের লোকেরাই প্রাচীন চিকিৎসাশাস্ত্রের বদনাম করে!”
কথা শেষ করে তিনি দাড়িতে হাত বুলিয়ে মাথা উঁচু করলেন—যেন সৎ মানুষ কখনো নীচ লোকের সঙ্গে একই পথে চলে না।
গুরু গু-র অভিযোগের পর, কুসংস্কারের প্রতি এমনিতেই প্রবল বিরাগ থাকা চৌ মিনদার মনেও চিন ইয়াংকে নিয়ে সন্দেহ দেখা দিল।
ঠিক তখনই ঘরে এক বৃদ্ধ ধীরপায়ে এসে পৌঁছালেন।
“গুরু ঝাং!”
“বিখ্যাত চিকিৎসক ঝাং, শেষ পর্যন্ত আপনি এলেন!”
কক্ষে উপস্থিত সবাই উঠে দাঁড়িয়ে তাঁকে অভিবাদন জানাল। চৌ জে তো আনন্দে আত্মহারা হয়ে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তাঁকে অভ্যর্থনা জানাল।
চিন ইয়াং সামান্য মাথা ঘুরিয়ে তাকিয়েই মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল—দুনিয়াটা সত্যিই ছোট! আবার সেই বুড়ো ঝাং ছিংইউনের সঙ্গে দেখা হয়ে গেল।
“এই চিন নামের অপদার্থ, উঠে দাঁড়িয়ে এক পাশে সরে যা!”
পৃষ্ঠা ২/৩
পৃষ্ঠা ৩/৩
“এখানে বিখ্যাত চিকিৎসক ঝাং আছেন। এখন তোমার আর কোনো কাজ নেই!”
চৌ জে হিংস্র দৃষ্টিতে চিন ইয়াংয়ের দিকে তাকাল।
কিন্তু পরমুহূর্তেই ঝাং ছিংইউন চিন ইয়াংকেও সেখানে দেখতে পেয়ে আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন। কোমর ঝুঁকিয়ে চিন ইয়াংয়ের সামনে এসে বিস্ময়ভরা মুখে বললেন, “গুরু চিন, আপনিও এখানে!”
“আহা, বিখ্যাত চিকিৎসক ঝাং, আবার দেখা হয়ে গেল।”
গুরু চিন!?
ঝাং ছিংইউন চিন ইয়াংকে এই সম্বোধনে ডাকতেই লু রোং ছাড়া কক্ষের বাকি সবাই হতবাক হয়ে গেল।
“বিখ্যাত চিকিৎসক ঝাং, আপনি刚刚 তাঁকে গুরু চিন বলে ডাকলেন?”
ঝাং ছিংইউন ব্যাখ্যা করলেন, “শহরপ্রধান চৌ, আপনি জানেন না—চিকিৎসাশাস্ত্রে মহাশয় চিন আমার চেয়ে অনেক, অনেক এগিয়ে। একসময় আমি তাঁর শিষ্য হতে অনুরোধ করেছিলাম, কিন্তু তিনি মনে করেছিলেন আমার মেধা অপর্যাপ্ত, তাই আমাকে গ্রহণ করেননি।”
“আমি তাঁকে গুরু বলে ডাকি—আসলে সেটা আমার নিজের ইচ্ছা।”
“কী বললেন!”
চৌ মিনদা এবং অন্য সবাই আবারও বিস্ময়ে স্তব্ধ হয়ে গেল।
চিন ইয়াংয়ের চিকিৎসাজ্ঞান竟然 ঝাং ছিংইউনের চেয়েও উন্নত!?
আর ঝাং ছিংইউন তাঁর শিষ্য হতে চেয়েও প্রত্যাখ্যাত হয়েছিলেন?
এ যে…
এরপর ঝাং ছিংইউন কিছুটা অসন্তুষ্ট স্বরে বললেন, “শহরপ্রধান চৌ, সরাসরি বলার জন্য ক্ষমা করবেন। আপনি যখন গুরু চিনকে ডেকেই ফেলেছেন, তখন দূরের আশায় ছুটে গিয়ে এই বাড়তি আয়োজনের কী দরকার ছিল?”
চৌ মিনদার মুখ সঙ্গে সঙ্গে লজ্জায় বিবর্ণ হয়ে গেল। তিনি এতটাই সংকুচিত বোধ করলেন যে যেন মাটির সঙ্গে মিশে যেতে চান।
এই মুহূর্তেই তিনি উপলব্ধি করলেন—শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তিনি চিন ইয়াংকে অত্যন্ত অবজ্ঞা করে এসেছেন।
এই তরুণ মোটেই সাধারণ নয়!
“মহাশয় চিন, আপনার ওপর সন্দেহ করা আমার উচিত হয়নি। দয়া করে আমার অপরাধ ক্ষমা করুন এবং আমার জীবনটা বাঁচিয়ে দিন!” এবার চৌ মিনদা আন্তরিক হৃদয় থেকে অনুরোধ করলেন।
চিন ইয়াং স্বাভাবিকভাবেই বিষয়টি মনে রাখল না; সে আগের মতোই চৌ মিনদার চিকিৎসা চালিয়ে গেল।
“শহরপ্রধান চৌ, আপনার গলায় যে তাবিজটি ঝুলছে, সেটি খুলে আমাকে একবার দেখতে দেবেন?”
চিন ইয়াং হঠাৎ চৌ মিনদার গলায় ঝোলানো তাবিজটির দিকে আঙুল তুলল।
চৌ মিনদা আর কিছু না ভেবে দ্রুত সেটি খুলে দুই হাতে তুলে দিলেন।
চিন ইয়াং মাত্র দুই সেকেন্ড সেটি পর্যবেক্ষণ করেই ভ্রূ কুঁচকে বলল, “কী ভয়ংকর ঘন অশুভ শক্তি!”
কথাটি শুনে সং ইউজিং এবং গুরু গু—দুজনেরই মুখের রং বদলে গেল!
তাবিজটি এসেছিল চোংগু ঝাই থেকে!
পৃষ্ঠা ৩/৩