উনপঞ্চাশ অধ্যায়: কোনো মায়াই নেই

কথাগুলো শোনার সঙ্গে সঙ্গে তাং শিইনের হাতের কলমটি সামান্য কেঁপে উঠল, কিন্তু তিনি তবুও জোর করে নিজেকে সামলে নিয়ে কোনো জবাব দিলেন না।

লু শেনমিং তা দেখে আরও বেশি বেপরোয়া হয়ে বাড়িয়ে-চড়িয়ে বলতে লাগল, “আমি তোকে বলছি শিইন, আমার মনে হয় সে হয়তো তোင်း কবেই নয়নতারার দেশে ভুলে রেখে চলে গেছে। ওর মতো এত নির্দয় ও হৃদয়হীন পুরুষের জন্য এতটুকু মায়া রাখা তোর কোনো দরকারই নেই। তুই বল, তার পেছনে নিজের অনুভূতি আর সময় নষ্ট করার কী মানে হয়?”

অবশেষে তাং শিইন আর সহ্য করতে না পেরে হঠাৎ মাথা তুলে বলে উঠলেন, “লু শেনমিং, তুই এখানে আবোলতাবোল বকিস না!”

কিন্তু লু শেনমিং একদম নিষ্পাপ সাজার ভান করে দুই হাত প্রসারিত করে অত্যন্ত অভিযোগের সুরে বলল, “আমি তো একদম মিথ্যে বলছি না শিইন, আমি যা বলছি তা নিজের চোখে দেখা সত্যি। তুই কিন্তু ভুলেও তার ওই ভনিতা ভরা রূপ দেখে ভুলিস না, শেষ পর্যন্ত তোকেই কষ্ট পেতে হবে।”

তার এই কথায় তাং শিইন ভীষণভাবে বিরক্ত হয়ে উঠলেন, তিনি আর এসব শুনতে চাইলেন না।

তাই বাধ্য হয়ে কলমটা তুলে নিলেন, যাতে তাড়াতাড়ি সই করে এই চরম অস্বস্তিকর কথোপকথন শেষ করা যায়।

লু শেনমিংয়ের চোখে এক পলক চতুর আনন্দের ঝিলিক খেলে গেল, সে নির্বিকারভাবে দেখতে লাগল তাং শিইন একের পর এক নথিপত্রগুলোতে নিজের স্বাক্ষর করে চলেছেন।

এর মধ্যে অবশ্যই সেই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তালাকনামাও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

যখন তাং শিইন শেষ নামটিতে স্বাক্ষর করলেন, তখন তার যেন সমস্ত শক্তি নিংড়ে নেওয়া হলো।

তিনি ক্লান্ত হয়ে চেয়ারে এলিয়ে পড়লেন এবং শক্তিহীন কণ্ঠে বললেন, “বেশ, এবার এগুলো নিয়ে যাও।”

লু শেনমিং মনের ভেতরে উথলে ওঠা উল্লাস আর চেপে রাখতে পারল না, সে দ্রুত কাগজগুলো তুলে নিয়ে তাড়াহুড়ো করে অফিস কক্ষ ত্যাগ করল।

লু শেনমিং তার বিশ্বস্ত অনুচর চ্যু ইমিংকে অত্যন্ত দম্ভভরে ছিং ইয়াংয়ের বাসভবনে পাঠিয়ে দিল।

চ্যু ইমিং অহংকারী ভঙ্গিতে দরজার সামনে এসে “পটাপট” শব্দে অত্যন্ত জোরে জোরে দরজায় আঘাত করতে লাগল, সে আওয়াজ ছিল কানফাঁটা।

হঠাৎ এই আকস্মিক ও প্রচণ্ড দরজায় ধাক্কার শব্দে ছিং ইয়াংয়ের ঘুম ভেঙে গেল, তিনি দরজা খুলে দেখলেন সামনে এক অপরিচিত অথচ অত্যন্ত উদ্ধত চেহারার মানুষ দাঁড়িয়ে আছে।

চ্যু ইমিং অবজ্ঞভরা দৃষ্টিতে উপর থেকে নিচ পর্যন্ত ছিং ইয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুই কি ছিং ইয়াং? হাহ্, লুজো আমাকে এটা তোকে দিতে বলেছেন।”

কথা শেষ হওয়ার আগেই সে হাতের নথিপত্রগুলো সজোরে ছিং ইয়াংয়ের বুকের ওপর ছুড়ে মারল।

ছিং ইয়াং স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাগজগুলো লুফে নিলেন এবং অত্যন্ত বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “এটা কী?”

চ্যু ইমিংয়ের মুখের উপহাসের হাসি আরও গাঢ় হলো, সে বলল, “নিজের চোখে দেখলেই তো বুঝতে পারবি? তুই এমন একটা বোকা মানুষ, তাং শিইন তোকে কবেই ছুড়ে ফেলে দিয়েছে আর তুই সেটা ঘুণাক্ষরেও টেরও পাসনি।”

ছিং ইয়াং দ্রুত নথিগুলো খুললেন, এবং যখন তিনি তাং শিইনের সেই পরিচিত স্বাক্ষর দেখতে পেলেন, তখন তার মনের গভীরে এক অদ্ভুত অপার্থিব শূন্যতা ও হতাশা নেমে এল।

চ্যু ইমিং ছিং ইয়াংয়ের চেহারার পরিবর্তন লক্ষ করে আরও বেশি উল্লাসিত হয়ে ব্যঙ্গ করতে লাগল, “কী ব্যাপার? চোখ কপালে উঠে গেছে তো? তুই কি সত্যি ভেবেছিলি তাং শিইনের কাছে তোর কোনো গুরুত্ব আছে? সে বহু আগেই তোর সঙ্গে আর সংসার করতে চায় না।”

ছিং ইয়াং ধমক দিয়ে বললেন, “তোর ওই নোংরা মুখ বন্ধ কর!”

কিন্তু চ্যু ইমিং যেন তা শুনতেই পায়নি, সে একইরকম জেদ ধরে বলতে লাগল, “ওহ্, এখনও অহংকার যায় না? তোর এই করুণ দশা একবার আয়নায় দেখ, তুই তো এখন কেউ না চাওয়া একটা ময়লার মতো!”

ছিং ইয়াং উচ্চস্বরে চিৎকার করে উঠলেন, “বের হয়ে যা! এখনই না বের হলে আমি কিন্তু আর ভালো ব্যবহার করব না!”

ছিং ইয়াংয়ের এই হঠাৎ ক্রোধে চ্যু ইমিং একটু চমকে গেল।

যদিও মনে মনে তার একটু ভয় হলো, তবুও সে কোনোমতে সাহস দেখিয়ে মুখ সামলে বলল, “আচ্ছা, দেখে নেবখন, তোর কান্নার দিন এখনও বাকি আছে!”

ছিং ইয়াং হাতের নথিপত্রগুলোর দিকে তাকিয়ে পাথর হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন, তার পুরো অস্তিত্ব যেন এক গভীর ঘোরলাগা শূন্যতায় ডুবে গেল।

ঠিক সেই মুহূর্তে তার মুঠোফোনে লু শেনমিংয়ের পাঠানো একটি ছবি এল।

ছবিটিতে দুটি মুখ অত্যন্ত ঘনিষ্ঠভাবে একসঙ্গে লেপ্টে আছে, মনে হচ্ছে তারা চুমু খাচ্ছে।

এর একটি মুখ হলো লু শেনমিংয়ের সেই বিজয়ী ও অহংকারী মুখ, আর অন্যটি আর কেউ নয়, স্বয়ং তাং শিইন।

ছিং ইয়াংয়ের মনে এই সম্পর্কের প্রতি তখনও কিছুটা পিছুটান ও শেষ আশার আলো বেঁচে ছিল।

কিন্তু এই ছবিটি দেখার সঙ্গে সঙ্গেই তীব্র ক্ষোভ তার সমস্ত বিবেক ও বুদ্ধিকে গ্রাস করে নিল।

তিনি কলম তুলে নিলেন এবং মুহূর্তের জন্যও দ্বিধা না করে অত্যন্ত রাগের সঙ্গে নথিতে নিজের নাম স্বাক্ষর করে দিলেন।

ক্রোধে উন্মত্ত ছিং ইয়াং গাও চ্যুরের নম্বরে ফোন করে বললেন, “গাও চ্যুর, তুই আমার এখানে একবার আয়।”

খুব বেশি সময় লাগল না, গাও চ্যুর দ্রুত ছুটে এসে হাজির হলো।

সে এসেই ছিং ইয়াংয়ের মুখের অবস্থা দেখে ভেতরে ভেতরে শিউরে উঠল এবং অত্যন্ত সাবধানে জিজ্ঞেস করল, “ছিং ইয়াং, আসলে কী হয়েছে? তোর মুখ এত ফ্যাকাশে লাগছে কেন?”

ছিং ইয়াং কিছুক্ষণ নীরব রইলেন, তারপর হাতের নথিপত্রগুলো গাও চ্যুরের দিকে বাড়িয়ে দিয়ে ভাঙা ও কর্কশ গলায় বললেন, “এগুলো আইনজীবীর কাছে দিয়ে দে, তাকে বল আমার হয়ে বিবাহ রেজিস্ট্রি অফিসে গিয়ে নথিভুক্ত করতে। আমার আর কোনো আশা নেই, আমি পুরোপুরি ভেঙে পড়েছি।”

গাও চ্যুর নথিগুলো হাতে নিয়ে দ্রুত চোখ বুলিয়ে গেল, সে আর নিজেকে ধরে রাখতে না পেরে বলে উঠল, “এভাবে কেউ করতে পারে? তাং ম্যাডাম কীভাবে এমন কাজ করলেন? মনে হচ্ছে তাং পরিবারকে এবার একটু সতর্ক করা দরকার।”

ছিং ইয়াং বিরক্ত হয়ে তার কথা থামিয়ে দিয়ে বললেন, “আর কথা বলবি না, আমি যেভাবে বলছি ঠিক সেভাবেই কর।”

গাও চ্যুর ঠোঁট কামড়ে ধরে মাথা নেয়ে সম্মতি জানিয়ে বলল, “ঠিক আছে, আমি এখনই সব ব্যবস্থা করছি।”

কথা শেষ করে সে ঘুরে চলে গেল।

গাও চ্যুর চলে যাওয়ার পর ছিং ইয়াং একা একা সোফায় নিঃসঙ্গভাবে বসে রইলেন, তার মাথার ভেতরটা হাজারটা জট পাকানো সুতোর মতো এলোমেলো হয়ে গেল।

কয়েক দিন পর, আইনজীবী ছিং ইয়াংকে ফোন করে জানালেন যে সমস্ত প্রক্রিয়া সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে।

একই সময়ে, লু শেনমিং অত্যন্ত দাম্ভিকতার সঙ্গে তার একদল মোসাহেবি সঙ্গীকে নিয়ে বিলাসবহুল একটি কেবিনের ভেতরে বসে তার নিজের তৈরি করা “মাস্টারপিস” নিয়ে বড়াই করছিল।

লু শেনমিংয়ের মুখে এক চিলতে বিজয়ী ও অহংকারী হাসি লেগে ছিল, সে উঁচু গলায় বলল, “ওই ছিং ইয়াং নিজেকে অনেক বড় কিছু মনে করত, শেষ পর্যন্ত খুব সহজেই তো তাকে ধুলোয় মিশিয়ে দিলাম।”

চাটুকারিতায় পটু এক বন্ধু দ্রুত তোষামোদের সুরে বলে উঠল, “সে তো লুজোর মেধারই গুণ, আপনার বুদ্ধির কাছে ছিং ইয়াংয়ের তো মাথা তোলার আর কোনো উপায়ই নেই।”

লু শেনমিং এই কথা শুনে মাথা উঁচু করে উচ্চস্বরে হেসে উঠল এবং বলল, “সে তো বটেই, আমার সঙ্গে লড়তে আসা মানে এখনো সে দুধের শিশু। তার মহিলাকে তো আমিই এখন নিজের কাছে রাখব।”

“ঠিক বলেছেন, লুজো নিজে মাঠে নামলে কোনো কাজ কি আর অসম্ভব হতে পারে! আর এই ছিং ইয়াং তো বিনা মেঘে বজ্রপাতের মতো আপনার সঙ্গে শত্রুতা করার দুঃসাহস দেখিয়েছিল।”

লু শেনমিং এক গ্লাস মদ তুলে নিয়ে এক নিঃশ্বাসে তা শেষ করল, তারপর বলল, “সে তো নিজের ওজনটাই ঠিকমতো বুঝতে পারেনি, আমার সামনে বুক ফুলিয়ে দাঁড়ানোর ফল তো পেতেই হতো। এখন সে সব হারিয়ে একেবারে পথের ভিখারি।”

লু শেনমিং ও তার সঙ্গীরা ওই বিলাসবহুল কামরার ভেতরে বসে ছিং ইয়াংকে নিয়ে একে একে অত্যন্ত নগ্ন ও অবমাননাকর মন্তব্য করতে লাগল।

“হা হা হা, তাং শিইন তো এখন নিশ্চিতভাবেই লুজোর মুঠোয় বন্দি হবে, ওই ছিং ইয়াং নামের ছোঁড়াটা শুধু তাকিয়ে তাকিয়ে দেখবে, তার আর করার কিছু থাকবে না।”

“ঠিক তাই! ওই ছিং ইয়াং আবার কে রে ভাই? পকেটে টাকা নেই, গায়ে জোর নেই, একেবারে সর্বস্বান্ত ও পথের ভিখারি, সে আবার লুজোর সঙ্গে তুলনা করার যোগ্য নাকি! লুজো আপনি যেমন সুদর্শন, তেমনি কর্মক্ষেত্রে সফল ও যশস্বী, তাং শিইন তো আপনার আকর্ষণে গলে গিয়ে আপনার পায়ের কাছে লুটিয়ে পড়বেই।”

“লুজো, আপনি যখন তাং শিইনকে পুরোপুরি নিজের করে পাবেন, তখন কিন্তু বেশ ভালোভাবেই তার সঙ্গে আনন্দ উপভোগ করবেন। একটু ভেবে দেখুন তো, ওই রূপসী মুখ, ছিপছিপে কোমর, একহাতে জড়িয়ে ধরা যায় এমন শরীর— ছিঃ ছিঃ, একদম স্বর্গের অপ্সরী!”

আরেকজন অসৎ উদ্দেশ্যে হাসতে হাসতে বলল, তার চোখেমুখে তখন চরম লোলুপতা উপচে পড়ছিল।

লু শেনমিং এই সমস্ত তোষামোদের কথা শুনে আরও বেশি গর্বে ফুলে উঠল।

“সে তো অবশ্যই, তাং শিইনের মতো সুন্দরীকে কেবল আমার পক্ষেই মানায়। আর ওই ছিং ইয়াং, তাকে যত দূরে পারিস তাড়িয়ে দে, সে আমার সঙ্গে পাল্লা দিতে এসেছে, এ তো নিজের পায়ে নিজেই কুড়ুল মারা ছাড়া আর কিছু নয়।”