প্রথম অধ্যায়: মহারথীর সময়ভ্রমণ

ভোরের নরম সূর্যকিরণ যেন সোনালি পাতলা শালের মতো, প্রশস্ত জানালার ফাঁক দিয়ে ঢুকে, যাং পরিবারের সুশোভিত ডাইনিংরুমে মৃদু আলো ছড়িয়ে দেয়।
ডাইনিং টেবিলের উপর রাখা বাসনপত্র সূর্যের আলোয় ঝলমল করে, উষ্ণতার এক আবহ তৈরি হয়।
তবু এই উষ্ণতা ডাইনিংরুমের পরিবেশের সঙ্গে যেন একেবারেই মিলে না।
যাং মিয়ান শান্তভাবে টেবিলের সামনে বসে, ধীরে ধীরে রুটি খাচ্ছে, দুধ পান করছে।
তার সমস্ত আচরণে এক ধরনের সহজাত মর্যাদা প্রকাশিত হয়, সময় যেন তার কাছে স্লথ হয়ে আসে, প্রতিটি নড়াচড়াতেই সেই শৈল্পিক সৌন্দর্য ফুটে ওঠে।
তবু তার চোখে এক গভীর উদাসীনতা, যেন এক অন্ধকার ঠান্ডা জলাশয়, যেখান থেকে তার মনের কথা অনুমান করা কঠিন।
ঠিক তখনই, সিঁড়ির কাছ থেকে তড়িঘড়ি পায়ের শব্দ শোনা গেল, ডাইনিংরুমের নীরবতা ভেঙে যায়। যাং হুয়ান স্কুলব্যাগ পিঠে নিয়ে, তাড়াহুড়ো করে সিঁড়ি বেয়ে নেমে এল।
সে একবারে যাং মিয়ানের দিকে তাকাল, তার ভ্রু অল্প একটু কুঁচকে উঠল, চোখে স্বল্প বিরক্তি দেখা গেল, যদিও মুহূর্তেই সে মিষ্টি হাসি ফুটিয়ে, পরিবারের দিকে ঘুরে বলল, “বাবা-মা, আমি বের হচ্ছি, আজ স্কুলে বক্তৃতা আছে, দেরি করা যাবে না।”
বলতে বলতে সে ইচ্ছা করেই উদ্বিগ্ন ভাব দেখাল, দ্রুত পায়ে দরজার দিকে এগিয়ে গেল।
যাং মা হাতের দুধের গ্লাস রেখে, ভ্রু কুঁচকে বলল, “তোমার দিদিকে একটু অপেক্ষা করো, আমি পরে বের হবো, তোমার বাবা অফিসে যাবে, কারও গন্তব্য এক নয়, আজ কেবল একটি গাড়ি আছে তোমাদের স্কুলে পৌঁছে দেওয়ার জন্য।”
যাং হুয়ানের মুখে অসহায় ভাব ফুটল, সে তাড়াতাড়ি বলল, “কিন্তু মা, দিদি এখনো স্কুলের জন্য প্রস্তুত নয়, আর আজকের বক্তৃতা আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ, আমি এখনই বের হতে হবে, একদম অপেক্ষা করা যাবে না।”
যাং ওয়েনচেং পাশে বসে, মুখে ঠান্ডা ভাব, গলায় তীব্রতা, “তুমি আগে যাও, ওকে অপেক্ষা করতে হবে না।”
আসলে, এই সদ্য ফিরে আসা মেয়েটিকে সে আন্তরিকভাবে মোটেই পছন্দ করে না।
তার কাছে যাং মিয়ান ভীতু, যাং হুয়ানের মতো আদর করতে পারে না, তাকে হাসাতে পারে না।
তুলনায়, সে養 মেয়ে যাং হুয়ানকেই বেশি পছন্দ করে।
যাং হুয়ান বাবার কথা শুনে চোখে গোপন আনন্দ, তাড়াতাড়ি বলল, “ঠিক আছে বাবা।”
যাং ওয়েনচেং শুধু হালকা “হুম” বলে উত্তর দিল।
যাং মা উদ্বিগ্নভাবে বলল, “রাস্তায় সাবধানে যেও।”
যাং হুয়ান বিনীতভাবে উত্তর দিল, “হুম, বাবা-মা বিদায়।”
যাং মা যাং হুয়ানকে দরজার দিকে যেতে দেখে, আবার মুখে অসহায় ভাব নিয়ে যাং ওয়েনচেংকে জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে মিয়ান কীভাবে স্কুলে যাবে? তুমি ওকে নিয়ে যাবে?”
যাং ওয়েনচেং একবারও না ভেবে সরাসরি বলল, “না, অফিসে জরুরি মিটিং, সময় নেই, তুমি নিয়ে যাও।”
যাং মা বিরক্তিতে ভ্রু কুঁচকে, মুখে উদ্বেগ, “আমার নৃত্যদল আজ পারফর্ম করবে, আমাকে দ্রুত যেতে হবে, একদম পথে নয়, মিয়ানে সময় দিলে দেরি হয়ে যাবে।”
যাং মিয়ান মাথা তুলে, চোখে সেই ঠান্ডা উদাসীনতা, মৃদু স্বরে বলল, “তোমাদের গাড়ির দরকার নেই, আমি নিজেই যাবো, তোমাদের গাড়ির দরকার কে রাখে?”
যাং মা যেন যাং মিয়ানের ফিসফিসানি শুনে, মুখে বিব্রত ভাব, তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করল, “মিয়ান, মা সত্যিই আজ ব্যস্ত, পরেরবার আমি তোমাকে নিয়ে যাব।”
বলেই, সে ঘড়ির দিকে তাকাল, মুখের রং বদলে চেঁচিয়ে উঠল, “ওহ, সময় হয়ে গেছে!”
তারপর, সে তড়িঘড়ি ডাইনিংরুমের পাশে রাখা ব্যাগ নিয়ে, পেছনে না তাকিয়ে যাং পরিবারের বাড়ি ছেড়ে গেল।
যাং ওয়েনচেংও উঠে দাঁড়িয়ে, নিজের টাই ঠিক করে যাং মিয়ানের দিকে বলল, “আমি অফিসে মিটিংয়ে যাচ্ছি, তুমি নিজেই স্কুলে যাওয়ার ব্যবস্থা করো।”

যাং মিয়ান নির্বিকারভাবে বলল, “ওহ, ঠিক আছে!”
নিজেই স্কুলে যেতে হবে! হাঁটতে হবে? আসলে, সে সাধারণ যাং মিয়ান নয়, সে এক অধিবিদ্যা বিশারদ, দুর্ভাগ্যবশত 修炼 চলাকালীন বজ্রাঘাতে, এই একই নাম-পরিচয়ের যাং মিয়ানের দেহে এসে পড়েছে।
এ কয়দিন ধরে, সে নতুন এই জগতের সাথে নিজেকে মানিয়ে নিতে চেষ্টা করেছে।
সে জানে, এখানে আইনশাসিত সমাজ, সবকিছু নিয়মের আওতায়, তার কাছে এই ভালোই লাগে, নিয়ম ছাড়া তো সমাজ চলে না।
যাং মিয়ান আর ভাবল না, নিজের স্কুলব্যাগ তুলে, পিঠে ঝুলিয়ে, বেরিয়ে গেল বাড়ি থেকে।
বাইরে বের হতেই, একটি গাড়ি দ্রুত ছুটে এসে, “ঝপাঝপ” শব্দে জল ছিটিয়ে যাং মিয়ানের পোশাক ভিজিয়ে দিল।
যাং মিয়ান ভ্রু কুঁচকে তাকাল, দেখল, গাড়ির চালক তার সেই তথাকথিত বোন যাং হুয়ান।
যাং মিয়ানের মনে প্রশ্ন, সে তো তাড়াহুড়ো করে স্কুলে যাচ্ছিল, আবার এখানে কেন?
দেখল, যাং হুয়ান গাড়ির জানালা দিয়ে মাথা বের করে, মুখে ভান করা হাসি, কণ্ঠে নরমভাবে বলল, “ওহ! দিদি, খুব দুঃখিত, তোমার পোশাক নোংরা হয়ে গেছে।”
তার স্বরে এমন কৃত্রিমতা, যে কেউ বুঝতে পারবে।
যাং মিয়ান মনে হাসল, সে তো বুঝেই গেছে।
হাঁ, যাং হুয়ান, কোনো বক্তৃতা নেই, ইচ্ছা করেই চালককে না নিয়ে, তাকে অপমান করতেই এসব নাটক।
যাং হুয়ান যাং মিয়ান কিছু না বলায় আরো উৎসাহী হয়ে বলল, “দিদি, আমি বের হচ্ছি, তুমি ধীরে হাঁটতে হাঁটতে স্কুলে যেতে পারো। বিদায়!”
বলেই, গাড়ির ভেতর থেকে হাত নাড়িয়ে উপহাস করল।
যাং মিয়ানের মনে ক্রোধের ঢেউ, সে ঠান্ডাভাবে হাত তুলে গাড়ির দিকে এক বৃত্ত আঁকল, মুখে কিছু মন্ত্র আওড়ালো।
“আহ……”
শোনা গেল এক চিৎকার, যাং হুয়ানের গাড়ির দরজা হঠাৎ নষ্ট হয়ে গেল, সে নিজেই পড়ে গেল।
আরও অদ্ভুত, সে ঠিক পাশের রাস্তার কুকুরের বিষ্ঠার ওপর পড়ে গেল, মুখ দিয়ে একেবারে বিষ্ঠা খেয়ে ফেলল।
যাং মিয়ান ঠান্ডাভাবে তাকাল, তাচ্ছিল্যভরে বলল, “মুখ এত বাজে, এবার বিষ্ঠা খাও!”
বলেই, পেছনে না তাকিয়ে চলে গেল, রেখে গেল যাং হুয়ান চিৎকার করছে।
যাং মিয়ান অধিবিদ্যা দিয়ে নিজের পোশাকের ভেজা শুকিয়ে নিল।
তার যাং মিয়ানের দেহে আসার নেপথ্যে যাং হুয়ানের ভূমিকা ছিল।
এই যাং হুয়ান এক বিশাল নকল শুভ্র পদ্ম, অভিনয়ের ওস্তাদ।
যাং হুয়ান গৃহপরিচারিকার কন্যা, যাং মিয়ান সত্যিকারের রাজকন্যা।
কীভাবে ধরা পড়ল?
কারণ রাজধানীর চার প্রধান পরিবারের 霍 পরিবারের তরুণ অসুস্থ, তার ভাগ্য অনুযায়ী মিলিয়ে কোনো মেয়ে দরকার।
ঠিক তখন, এক গুরু গণনা করে陵城ের যাং পরিবারে একজন কন্যা আছে, যার জন্মপত্রিকা霍 পরিবারের তরুণের সঙ্গে মিলে যায়।

তাই霍 পরিবারের লোকেরা গুরু নিয়ে বাড়িতে এল।
নাম ধরে যাং ওয়েনচেং-এর কন্যাকে চাইলো霍 পরিবারের জন্য।
গুরু যাং হুয়ানের মুখ দেখে বলল, সে কাঙ্ক্ষিত মেয়ে নয়।
পরিচারিকার মেয়েকে দেখে, গণনা করে বলল, এই মেয়েটিই সত্যিকারের রাজকন্যা।
যাং মা এরপর ডিএনএ পরীক্ষা করিয়ে জানলেন, সন্তান বদলে গেছে, গৃহপরিচারিকা তাদের বাড়িতে উনিশ বছর ধরে কাজ করছে, সন্তানও একই হাসপাতালের একই ওয়ার্ডে জন্মেছে।
পরিচারিকা জোর দিয়ে বলল, সে কিছু জানে না, নার্স ভুল করেছে।
যাং মা বিশ্বাস করেন, পরিচারিকা চুরির মতো কিছু করেননি, আর তদন্ত হয়নি।
তবু যাং মিয়ান তার কন্যা, তাকে ফিরিয়ে আনতেই হবে।
যাং হুয়ান যাং মা-ই বড় করেছেন, তিনি চান না, যাং হুয়ান পরিচারিকার কাছে ফিরে যাক, তাই সিদ্ধান্ত নিলেন, দুজনকে একসঙ্গে বড় করবেন।
পরিচারিকাকে জানালেন, সে চাইলে বাড়িতে কাজ করতে পারবে, যাতে সবাই এক পরিবার হিসেবেই থাকবে।
সততায় কিছুই বদলাবে না।
এভাবেই আসল ও নকল রাজকন্যার গল্প শুরু।
霍 পরিবার স্পষ্ট জানাল, যাং মিয়ানই তাদের প্রয়োজন।
তাই বিয়ের চুক্তি হল, যাং পরিবারকে দশ কোটি টাকা দেওয়া হল।
যাং মিয়ান নামেই霍 পরিবারের ভবিষ্যৎ কনিষ্ঠ গৃহিণী।
আর যাং মিয়ান কীভাবে এখানে এল, সেটা হলো, কয়েকদিন আগে যাং হুয়ান ও আসল যাং মিয়ানের ঝগড়া হয়, আসল যাং মিয়ান মাথায় আঘাত পায়, তখনই এই যাং মিয়ান তার দেহে চলে আসে।
কেবলমাত্র স্থানান্তরই তো, সে একজন অধিবিদ্যা গুরু, ভয় কী? এটাই পাহাড় থেকে নেমে সাধনার সুযোগ।
হাজার হাজার বছর ধরে পাহাড়ে একা修炼 করেছে, একঘেয়ে জীবন, এবার এখানে মজা করবে!
তবে বজ্রাঘাতে পড়ার সময় আকাশে কয়েকটি অক্ষর ভেসে উঠেছিল।
“মাটির বন্ধন শেষ হয়নি, উত্থান সম্ভব নয়।
রক্তের সম্পর্ক ছিন্ন করতে হবে, সত্যিকারের প্রেম অর্জন করলে তবেই উত্থান সম্ভব।”
রক্তের সম্পর্ক ছিন্ন করা সহজ, কিন্তু সত্যিকারের প্রেম অর্জন কী?
সে হাজার বছর বয়সী অধিবিদ্যা গুরু, কখনো প্রেম-ভালোবাসার কথা ভাবেনি।