চতুর্দশ অধ্যায় — নিজেকে উৎসর্গ করা শ্রেয়
যদি সবাই ঝৌ ছিংপেইয়ের মতো হতো, ‘অসাবধানতাবশত’ কাউকে আঘাত করত আর সামান্য ঝামেলা করে পার পেয়ে যেত, তাহলে তো সবকিছুই গণ্ডগোলে পরিণত হতো না?
পরিচালক শাং-এর গলা গম্ভীর হয়ে উঠল, তিনি সোজাসাপ্টা বললেন, “ঝৌ স্যার, আপনি আগে উঠে দাঁড়ান, অহেতুক ঝগড়া করাও একটা সীমার মধ্যে থাকা উচিত। এবার, আপনার সহকারীই প্রথম ভুল করেছে। যদি আপনি সত্যিই তার জন্য উদ্বিগ্ন হন, তবে তার জন্য উপযুক্ত কোনো কাজ খুঁজে দিন। আমার মনে হচ্ছে, সে আর আপনার সহকারী হিসেবে উপযুক্ত নয়।”
শাং পরিচালকও যখন এমন কথা বলছেন, তখন ঝৌ ছিংপেই যদি আরও অভিযোগ করত, তবে নির্ঘাত তা অযৌক্তিক নাটক হয়ে যেত।
তার মুখ বিবর্ণ, দৃষ্টিতে হতাশার ছাপ নিয়ে সে শেন থিংশাও-এর দিকে তাকাল।
কেন তার সব কৌশলই বারবার শেন থিংশাও-এর কাছে ব্যর্থ হয়?
শেন রুইচ্যাং পেছন থেকে ঝৌ ছিংপেইকে ধরে সান্ত্বনা দিলেন, তাকে নিজের বুকে টেনে নিলেন, শান্ত গলায় বললেন, “চিন্তা কোরো না, তোমার সহকারীর ব্যবস্থা আমি করে দেব।”
“হুম।” ঝৌ ছিংপেই ঠোঁট কামড়ে ধরল, এত জোরে যে তার নিচের ঠোঁট প্রায় রক্তাক্ত হয়ে উঠল।
চিয়াং য়ুনঝৌ মনে করল, শরীরটা যেন হালকা হয়ে এসেছে, সে আর কথা বাড়াল না, পরিচালকের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি শাও শুর খোঁজ নিতে চাই।”
“যাও।” এমন ঘটনা ঘটায় পরিচালক নিজেকেই কিছুটা দায়ী মনে করলেন, “তাকে বলে দিও, কোনো তাড়াহুড়ো নেই, পুরোপুরি সুস্থ হলে তবেই আসবে। আমি রাতের শুটিং শেষ হলে তাকেও দেখতে যাব।”
চিয়াং য়ুনঝৌ মাথা নেড়ে তাড়াহুড়ো করে হাসপাতালের পথে রওনা দিল।
শাও শু তো পরিচালকের ব্যবস্থাপনায় আগেই হাসপাতালে পৌঁছে গেছে।
কিন্তু চিয়াং য়ুনঝৌ পার্কিং লটে পৌঁছে নিজের গাড়ি দেখে, চাবি দিয়ে দরজা খুলতে গিয়ে হঠাৎ টের পেল, কখন যে চাবিটা হারিয়ে গেছে, খেয়াল নেই।
সে সারা গায়ে হাতড়ে চাবি খুঁজল, কিন্তু কোথাও পেল না।
“এটা খুঁজছ?” পেছন থেকে শেন থিংশাও-এর কণ্ঠ ভেসে এল।
সে ঘুরে তাকিয়ে দেখল, লম্বা ছিপছিপে দেহে সে দাঁড়িয়ে আছে, হাতে চাবির গোছা, মুখে হালকা বিদ্রুপের হাসি।
এতক্ষণ ধরে সে যেন ওখানেই ছিল।
চিয়াং য়ুনঝৌ বিরক্তি নিয়ে বলল, “ধন্যবাদ।”
সে এগিয়ে গিয়ে চাবি নিতে চাইল, কিন্তু শেন থিংশাও হাত সরিয়ে নিল, “ধন্যবাদ বলো।”
চিয়াং য়ুনঝৌ থমকে গেল, কিছুটা পরে বুঝতে পারল—এবার যদি শেন থিংশাও তার পাশে না থাকত, সে এত সহজে নিজের চাওয়া ফলাফল পেত না।
“ধন্যবাদ।” তার কণ্ঠে ছিল আন্তরিকতা।
শেন থিংশাও চোখ নামিয়ে একটু হাসল।
“চাবিটা দাও।” চিয়াং য়ুনঝৌ হাত বাড়িয়ে বলল।
“চলো, আমি তোমাকে হাসপাতালে রেখে আসি।” শেন থিংশাও চাবিটা না দিয়ে, দুই হাত ট্রেঞ্চ কোটের পকেটে ঢুকিয়ে চিয়াং য়ুনঝৌর কাঁধ ছুঁয়ে সামনে এগিয়ে গেল।
চিয়াং য়ুনঝৌ কিছুটা হতভম্ব হয়ে পেছন ফিরে তার সঙ্গে চলল, বলল, “আসলে তোমার সঙ্গে আসার দরকার নেই, আমি নিজেই যেতে পারি।”
“অনেক বেশি কথা বলছ।” শেন থিংশাও ইতিমধ্যে গাড়ির দরজা খুলে ড্রাইভিং সিটে বসে পড়েছে।
চিয়াং য়ুনঝৌ আর কিছু বলার সুযোগ না পেয়ে বাধ্য হয়ে পাশে বসে সিটবেল্ট বাঁধল। তারপর ঘুরে, আবারও আন্তরিক কণ্ঠে বলল, “শেন স্যার, এবার সত্যিই তোমাকে অনেক ধন্যবাদ। তুমি না থাকলে আমি হয়তো ঠিকমতো কিছু বলতেই পারতাম না।”
অযৌক্তিক নাটক কিংবা নরম-গলা মিষ্টি কথায় সে সত্যিই ঝৌ ছিংপেইয়ের ধারেকাছে যেতে পারে না।
আগেও এইসব ব্যাপারে সে বারবার হেরে গেছে।
শেন থিংশাও দুই হাতে স্টিয়ারিং ধরে, আধো মুখ ঘুরিয়ে ভুরু তুলে তাকাল, “তুমি কিভাবে কৃতজ্ঞতা জানাবে না বুঝলে, আমার সঙ্গেই জীবন কাটিয়ে দাও।”
‘......’
“এই ঠান্ডা রসিকতাটা একদমই মজার নয়।” চিয়াং য়ুনঝৌ বিব্রত হাসল।
সে ভেবেছিল, শেন থিংশাও পাল্টা কিছু বলবে, কিন্তু তার কথা শেষ হতেই গাড়ির ভেতরে অদ্ভুত নীরবতা নেমে এলো।
কেন যেন চিয়াং য়ুনঝৌর বুক ধক করে উঠল।
“শেন স্যার, আপনি কি সত্যিই সিরিয়াস?” চিয়াং য়ুনঝৌর বুক আরও গুটিয়ে গেল।
প্রশ্নটা করেই সে অনুতপ্ত হলো।
ধরা যাক, শেন থিংশাও দেখতে যেমন ঠান্ডা, তার আদৌ কোনো আগ্রহ নেই, বরং থাকলেও সত্যিকারের নয়।
আর এমন প্রশ্নের উত্তর শেন থিংশাও-ই বা দেবে কীভাবে?
বললে, সে নিজেই পালিয়ে যাবে। না বললে, কিছু যায় আসে না।
“কেন, আমাকে বিয়ে করা খারাপ?” শেন থিংশাওর উত্তর চিয়াং য়ুনঝৌকে স্তম্ভিত করে দিল।
অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী কণ্ঠ।
ব্যস, অযথা দুশ্চিন্তা করছিলাম।
চিয়াং য়ুনঝৌ স্বস্তি পেল, কিন্তু কোথায় যেন এক অদ্ভুত শূন্যতা থেকে গেল মনের গভীরে। সে সে অনুভূতির কথা এড়িয়ে গিয়ে বলল, “সমপর্যায়ে বিয়ে করাই ভালো। আমি আর শেন স্যার—আমাদের তো কোনো মিল নেই, আমাদের ভাগ্য নেই একসঙ্গে। আমি বরং আমার মতো সাধারণ মানুষ হয়ে বাঁচলেই ভালো।”
“সাধারণ মানুষ……” শেন থিংশাও অস্পষ্ট স্বরে কথাগুলো কয়েকবার উচ্চারণ করল।
কেন যেন এই কথাগুলো শুনে চিয়াং য়ুনঝৌর কানে গরম হয়ে উঠল, মনে হলো শেন থিংশাও তার ঠোঁটের ফাঁকে এই শব্দগুলো নিয়ে খেলছে।
কীভাবে কেউ কয়েকটা সাধারণ শব্দ বলেও এতটা গভীর অনুভূতি জাগাতে পারে?
চিয়াং য়ুনঝৌ আর কথা বলার সাহস পেল না, হাসপাতালে যাওয়ার ঠিকানা বলে চোখ বুজে নিস্তব্ধ হয়ে রইল।
হাসপাতালে পৌঁছে সে স্বাভাবিকভাবে ঘুম ভেঙে ওঠার অভিনয় করল।
সব বাধা ছাড়িয়ে সোজা ওয়ার্ডে পৌঁছে গেল।
দেখল, শাও শু বিছানায় বসে আছে। তার মুখে এখনও ফ্যাকাশে ভাব, কিন্তু ক্ষতটা বাঁধা হয়েছে, মানসিক অবস্থাও বেশ ভালো।
“চিয়াং দিদি, তুমি এসেছ?” শাও শু বিছানা থেকে নামতে চাইলে চিয়াং য়ুনঝৌ দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তাকে ঠেলে আবার শুইয়ে দিল, তারপর ঝুঁকে তার ক্ষত মনোযোগ দিয়ে দেখল, “শুটিং স্পটে তখন খুব গণ্ডগোল ছিল, তোমার চোটটা মন দিয়ে দেখার সময় পাইনি, খুব গভীর হয়েছে?”
“না, তেমন গভীর নয়।” শাও শু গলা চেপে ধরে বলল, “ডাক্তার বলেছেন, ভালোভাবে যত্ন নিলে কোনো দাগ থাকবে না, তুমি নিশ্চিন্তে থাকো।”
চিয়াং য়ুনঝৌ এবারই স্বস্তি পেল, “ভীষণ ভয় পেয়েছিলাম, ভাগ্যিস আজ স্যাং বাই আমাকে ডেকেছিল।”
“হ্যাঁ।” শাও শু নিজেরও একটু আতঙ্ক মনে হলো।
“চিন্তা কোরো না, যিনি ঝামেলা করেছিলেন, তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে, আর কখনো শুটিং স্পটে আসবে না।” চিয়াং য়ুনঝৌ শাও শুর মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “তুমি পুরোপুরি সুস্থ হয়ে আবার ফিরে আসো, শাং ডাইরেক্টর বলেছেন, তিনিও পরে তোমাকে দেখতে আসবেন।”
শাও শু তাকিয়ে বলল, “তোমাকে অনেক ঝামেলা দিলাম।”
“এটাকে ঝামেলা বলে?” চিয়াং য়ুনঝৌ তার গাল টিপে বলল, “এটা তো কেউ তোমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করেছে, পরের বার আর এমন বোকামি করবে না, যা প্রাপ্য তা আদায় করে নেবে!”
“ঝৌ ছিংপেই তোমায় খুব কষ্ট দেয়নি তো?” শাও শু একটু চিন্তিত গলায় প্রশ্ন করল।
চিয়াং য়ুনঝৌ হেসে উঠল, “শেন স্যার থাকলে সে চাইলেও আমার কিছু করতে পারত না।”
শাও শু আসলে আগেই শেন থিংশাওকে দেখে ফেলেছিল, তবে তিনি দরজার কাছে দাঁড়িয়ে ছিলেন, ভিতরে আসেননি, তাই কিছুটা ভয়ও পাচ্ছিল।
সে চিয়াং য়ুনঝৌর হাত ধরে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে কি আমারও উচিত শেন স্যারকে ধন্যবাদ বলা?”
চিয়াং য়ুনঝৌ দরজার ধারে ঠান্ডা মুখে দাঁড়িয়ে থাকা শেন থিংশাওর দিকে একবার তাকাল, আবার শাও শুর করুণ মুখের দিকে চেয়ে বলল, “আমি তোমার হয়ে বলব।”
তেমন বেশি সময় নষ্ট না করে, সে সঙ্গে আনা উপহার রেখে এল।
ওয়ার্ড থেকে বেরিয়ে, শেন থিংশাওর সঙ্গে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে হাঁটতে হাঁটতে বলল, “শাও শু বলেছে, তোমাকে ধন্যবাদ।”