২৬শ অধ্যায়: বিশাল এক দায়ভার

স্নানের গাউন পরা সেই মাঝবয়েসী মানুষটি, যিনি এই স্বর্ণালঙ্কার প্রতিষ্ঠানের মালিক, দ্রুত এগিয়ে এসে দিয়াও মাওয়ের হাত শক্ত করে চেপে ধরলেন। কৃতজ্ঞতাভরে বললেন, "আপনাদের অসংখ্য ধন্যবাদ! আমি এই এলাকার বাসিন্দাদের পক্ষ থেকে এবং মিয়াও স্ট্রিটের এই বিশাল স্বর্ণালঙ্কার প্রতিষ্ঠানের সকল কর্মীর পক্ষ থেকে আপনাদের এই বীরত্বপূর্ণ কাজের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জ্ঞাপন করছি!"

"এই আর কি... আমরা আমাদের কর্তব্য পালন করেছি মাত্র! আপনারা বড্ড বেশি সৌজন্য দেখাচ্ছেন!"

দিয়াও মাও কিছুটা অস্বস্তির সাথে সতর্ক করে বললেন, "আপাতত ওপরতলার আগুন নেভানো গেছে, তবে ধোঁয়ার প্রকোপে মানুষ শ্বাসরুদ্ধ হয়ে মারা যেতে পারে। আমার পরামর্শ হলো, আজ আপনাদের দোকান খোলার দরকার নেই। পরিস্থিতি পুরোপুরি নিরাপদ হওয়ার পর তবেই খুলবেন, কেমন?"

"অবশ্যই, অবশ্যই। এইটুকু সচেতনতা আমাদের আছে। মনে রাখব, আজ আর দোকান খুলছি না।"

"বেশ, তাহলে আমরা এখন বিদায় নিচ্ছি। আরও একটি ব্যাংকে আগুন লেগেছে, আমাদের দ্রুত সেখানে পৌঁছাতে হবে।"

"আপনাদের পরিশ্রম সার্থক হোক! ফিরে এসে আমি আপনাদের ফায়ার সার্ভিসের জন্য সম্মাননা স্মারক পাঠিয়ে দেব!"

"প্রয়োজন নেই! সামান্য একটা কাজ... এর জন্য পুরষ্কার নেওয়াটা ঠিক হবে না!"

"পেতেই হবে, এটা আমাদের সব কর্মী এবং এলাকাবাসীর মনের কথা!" মালিক অত্যন্ত আন্তরিকতার সাথে বললেন।

"তাহলে... আপনারা বড্ড বেশি সৌজন্য দেখাচ্ছেন!"

দিয়াও মাও যখন এসব সামলাচ্ছিলেন, জিয়াং হং সেই সুযোগে ভিড়ের মধ্যে নজর রাখলেন। ঘটনাস্থলে কয়েকটি পুলিশের গাড়ি এসে পৌঁছেছে। পুলিশ সদস্যরা ভিড় নিয়ন্ত্রণ করছে এবং পথচারীদের ওপর সতর্ক দৃষ্টি রাখছে। তারা স্পষ্টতই কোনো সম্ভাব্য ডাকাতির আশঙ্কায় ছিল, অথচ তারা ঘুণাক্ষরেও টের পায়নি যে স্বর্ণালঙ্কার প্রতিষ্ঠানটি লুট করার কাজ ইতোমধ্যেই সম্পন্ন হয়েছে।

জনতার মাঝে পরিচিত কিছু মুখ চোখে পড়ল। জিয়াং হং তৎক্ষণাৎ চিনতে পারলেন, সেই বলিষ্ঠ লোকটি দলের নেতা গাও শেং, এছাড়া সুঠাম দেহের চু লিউ শিয়াং, বোকাটে বিশালদেহী কাও বেন এবং রোগাটে ইন ওয়েই। এই মুহূর্তে তারা ছদ্মবেশে ছিল। দিয়াও মাও এবং বা গে দুজনেই তাদের চেনে, তাই চেহারা লুকানোটা জরুরি ছিল। তবে ছদ্মবেশ যাই হোক না কেন, জিয়াং হং এক পলকেই তাদের চিনে ফেললেন।

গাও শেংয়ের দৃষ্টি যখন জিয়াং হংয়ের ওপর পড়ল, তখন জিয়াং হং ইচ্ছাকৃতভাবে তার হেলমেটে টোকা দিলেন। গাও শেং থমকে গেলেন এবং মুহূর্তেই বুঝে নিলেন যে এই দমকলকর্মীই জিয়াং হং। তিনি ইশারায় জানতে চাইলেন: তোমরা সফল হয়েছ?

জিয়াং হং গোপনে ইশারায় উত্তর দিলেন: ওকে!

ততক্ষণে দিয়াও মাও এবং বা গে ফায়ার ইঞ্জিনের ড্রাইভারের কেবিনে উঠে পড়েছেন। জিয়াং হং এবং শা দিয়াও মই, জলের পাইপসহ অন্যান্য সরঞ্জাম গুছিয়ে গাড়ির পেছনের দুই পাশের প্ল্যাটফর্মে গিয়ে দাঁড়ালেন। ফায়ার ইঞ্জিনটি রওনা হলো।

গাও শেং গভীর সন্দেহে আচ্ছন্ন হয়ে পড়লেন। তিনি বাধ্য হয়ে 'হেজহগ স্কোয়াড'-এর সদস্যদের বিশেষ গোয়েন্দা গাড়িতে তুলে নিলেন এবং দ্রুত ফায়ার ইঞ্জিনটিকে অনুসরণ করলেন। জিয়াং হং পেছন ফিরে দেখলেন যে গোয়েন্দা গাড়িটি তাদের অনুসরণ করছে। তিনি মৃদু হেসে পিঠ ফিরিয়ে হাত নেড়ে ইশারা করলেন: লিডার, অনুসরণ করবেন না, তাহলে দিয়াও মাও সন্দেহ করবে।

গোয়েন্দা গাড়ির ভেতরে—

"এই ছোট ছেলেটা, আমাদের অনুসরণ করতে নিষেধ করছে!"

সামনের সিটে বসে গাও শেং বাইনোকুলার দিয়ে জিয়াং হংয়ের ইশারা পড়ছিলেন। পেছনের সিটে বসা চু লিউ শিয়াং রাগান্বিত হয়ে বললেন, "এরা বড্ড বাড়াবাড়ি করছে। দুটো ব্যাংক আর একটা স্বর্ণের দোকানে আগুন লাগিয়ে দিল, এখন আবার কোথায় যাচ্ছে কে জানে!"

গাও শেং জিয়াং হংয়ের ইশারা অনুবাদ করতে থাকলেন: "সে বলছে, এই স্বর্ণের দোকানটাই ছিল তাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য। ডাকাতি সম্পন্ন হয়েছে। দোকানের কোনো ক্ষতি হয়নি, মূল্যবান সামগ্রী সব স্বর্ণালঙ্কার প্রতিষ্ঠানের বেজমেন্টেই আছে..."

চু লিউ শিয়াং গাও শেংয়ের থামার কারণ জানতে চাইলেন, "তারপর?"

"আর কিছু নেই।"

"মানে, আর কিছু নেই?"

গাও শেং বাইনোকুলার দিয়ে পর্যবেক্ষণ করতে করতে বললেন, "ছেলেটা আর কিছু বলেনি, শুধু ইশারা করছে যেন আমরা আর পেছনে না থাকি!"

"সে কী বলতে চাইছে? ডাকাতি যদি সম্পন্নই হয়, তবে মূল্যবান সামগ্রী বেজমেন্টে কেন থাকবে?" চু লিউ শিয়াং আরও ধন্দে পড়ে গেলেন।

"বাদ দাও, সামনের মোড় থেকে ডানে ঘোরো, আর অনুসরণ করার দরকার নেই।" গাও শেং ড্রাইভার ইন ওয়েইকে নির্দেশ দিয়ে বললেন, "আমরা মিয়াও স্ট্রিটের ওই স্বর্ণালঙ্কার প্রতিষ্ঠানে ফিরে গিয়ে দেখি, সম্পদের কোনো ক্ষতি হয়েছে কি না।"

চু লিউ শিয়াং ভ্রু কুঁচকে বিড়বিড় করলেন, "জিয়াং হং আজকাল বড্ড রহস্যময় আচরণ করছে, কী যে করছে কে জানে।"

কাও বেন বললেন, "আমার মনে হয়, জিয়াং হং নিশ্চয়ই কোনো অশুভ শক্তির কবলে পড়েছে!"

ইন ওয়েই মৃদু হেসে পাল্টা জবাব দিলেন, "গাধার দল, ও তো নিজেই বলেছিল ও 'অশুভ শক্তি' নিজের ভেতরে ধারণ করেছে!"

জিয়াং হং যে ফায়ার ইঞ্জিনে ছিলেন, সেটি দ্রুত জনাকীর্ণ এলাকা ছেড়ে বেরিয়ে এল। রাস্তায় ফায়ার ইঞ্জিনের সাইরেন ও লাল বাতি বন্ধ করে দেওয়া হলো। দিয়াও মাওয়ের নির্দেশনায় গাড়িটি শহরতলিতে অবস্থিত মোটরবাইক যন্ত্রাংশ কোম্পানির আরেকটি গুদামে গিয়ে ঢুকল।

গুদামের ভেতরে—

দিয়াও মাও গুদামের দরজা বন্ধ করতে করতে বললেন, "মালপত্র নামাও, আগে হিসাব করে দেখি কত দামি জিনিস আছে!"

"ধনী হয়ে গেলাম। সোনা, আমি সোনা ভাগ করব..."

শা দিয়াও উত্তেজনায় নিজেই নিজের সাথে কথা বলতে বলতে ফায়ার ইঞ্জিনের ছাদে লাফিয়ে উঠল এবং জলের ট্যাঙ্কের ওপরের ঢাকনাটি খুলল। ট্যাঙ্কের ভেতরে তাকিয়ে সে কিছু একটা অদ্ভুত অনুভব করল, তাই চোখ মুছে আবার ভালো করে তাকাল।

"টাকা-পয়সা কই গেল?" শা দিয়াও বিড়বিড় করে হাত বাড়াল, সাথে সাথে তার হাত থেকে আগুনের শিখা জ্বলে উঠল। আগুনের আলোয় ট্যাঙ্কের ভেতরে ভালো করে তাকিয়ে সে চিৎকার করে উঠল, "বস, ট্যাঙ্কের ভেতরে তো কিছুই নেই!"

নিচে দাঁড়িয়ে বা গে অভিযোগের সুরে বললেন, "শা দিয়াও, কী সব ফালতু কথা বলছিস। আমি নিজেও ঢাকনা খুলতে দেখেছি, নিজের চোখে দেখেছি সোনা-দানা সব ট্যাঙ্কের ভেতরে শুষে নেওয়া হয়েছে।"

"তুই নিজেই এসে দেখ, এখানে জল ছাড়া আর কিছুই নেই!" শা দিয়াও ট্যাঙ্কের দিকে আঙুল তুলে বলল।

"এত সোনা-দানা তুই দেখতে পাচ্ছিস না? তোর চোখ কি খারাপ হয়ে গেল নাকি?" বা গে এ কথা বলতে বলতে ট্যাঙ্কে লাফিয়ে উঠলেন এবং ভেতরে উঁকি দিলেন। কিন্তু বেশ কিছুক্ষণ দেখার পর তিনি চুপ হয়ে গেলেন।

দিয়াও মাও অস্বাভাবিকতা টের পেয়ে বললেন, "সবাই সরো, আমি ট্যাঙ্কটা ভেঙে দেখছি।"

বলা মাত্রই কাজ! দিয়াও মাও একটি ফায়ার এক্স (কুড়াল) তুলে নিলেন এবং সজোরে ট্যাঙ্কের ওপর আঘাত করলেন। প্রচণ্ড শব্দে পুরো পেছনের অংশটি ভেঙে চুরমার হয়ে গেল এবং জলের ট্যাঙ্কটি দুই টুকরো হয়ে গেল। গুদামের মেঝেতে সব জল ছড়িয়ে পড়ল। কিন্তু ট্যাঙ্কের ভেতর জল ছাড়া আর কিছুই ছিল না!

দিয়াও মাও চোখ বড় বড় করে চিৎকার করলেন, "তাহলে ধন-সম্পদ কোথায় গেল?"

শা দিয়াও-ও চিৎকার করে উঠল, "হ্যাঁ, আমাদের সম্পদ কোথায়?"

দিয়াও মাও বা গে-র দিকে তাকালেন। বা গে ঘাবড়ে গিয়ে বললেন, "স্পষ্ট দেখেছি সব ভেতরে ঢুকেছে, এখন কোথায় গেল? ওহ, মনে পড়েছে, মাঝপথে ট্যাঙ্কটা খুব জোরে কেঁপেছিল, জলের শব্দটাও একটু অদ্ভুত শোনাচ্ছিল..."

জিয়াং হং দ্রুত বা গে-র কথা কেড়ে নিয়ে বললেন, "তুই তো দেখেছিলি সব ভেতরে ঢুকেছে, এখন কি আবার দেখলি যে সব উড়ে বাইরে চলে গেছে?"

"না... তা দেখিনি!"

"যেহেতু বাইরে উড়ে যায়নি, তার মানে সম্পদ নিশ্চয়ই ট্যাঙ্কের ভেতরেই থাকার কথা। তুই কি ট্যাঙ্কটা নাড়াচাড়া করে সম্পদ সরিয়ে ফেলেছিস?" জিয়াং হং জেরা করতে থাকলেন।

"না, এত মানুষ সেখানে ছিল, আমি সরিয়ে ফেলার সুযোগ পাব কোথায়..." বা গে দ্রুত সাফাই গাইলেন।

"সুযোগ পাওনি মানে এই নয় যে তুই কাজটা করতে পারিস না! তোর হাত অনেক দ্রুত চলে, তুই যদি সত্যিই করে থাকিস, তবে কেউ তা বুঝতেও পারবে না।"

"আমি... আমি করিনি!" বা গে তীব্র প্রতিবাদ জানালেন।

"তুই স্বীকার করছিস না মানেই এই নয় যে তুই এটা করতে পারিস না!"

"আমি... আমি এটা করতে পারি না, আমার গতি সাধারণ মানুষের চেয়ে বেশি হতে পারে, কিন্তু আমি কোনো জাদুকর নই..."

"তোর মতো 'ফ্ল্যাশ' যদি না পারে, তবে কি আমরা পারব? আমরা সবাই তখন বেজমেন্টে ছিলাম, শুধু তুই বাইরে ছিলি, আর তুই সবসময় এই ট্যাঙ্কের পাশেই দাঁড়িয়ে ছিলি!"

"আমি..."

বা গে আরও কিছু বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু দিয়াও মাও তার গলা টিপে ধরায় কোনো শব্দ বের হলো না। দিয়াও মাও চোখ পাকিয়ে প্রশ্ন করলেন, "বল, তুই সম্পদ সরিয়ে কোথায় লুকিয়েছিস?"

"কফ... কফ... আমি শপথ করে বলছি, আমি ওসব ছুঁইনি!" বা গে শ্বাস নিতে কষ্ট পাচ্ছিলেন, তার মুখ লাল হয়ে গিয়েছিল এবং নাক দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ছিল।

জিয়াং হং মনে মনে ভাবলেন, তিনি যে ওয়াটার টেকনিক ব্যবহার করে সম্পদগুলো আবার বেজমেন্টে ফেরত পাঠিয়েছেন, তা যেন কোনোভাবেই ফাঁস না হয়। বা গে তখন ট্যাঙ্কের পাশেই ছিলেন এবং তিনি একজন অতি দ্রুত গতির মানুষ, তাই এই 'বড় অপরাধের' দায়ভার তার ওপর চাপিয়ে দেওয়াটাই সবচেয়ে বুদ্ধিমানের কাজ হয়েছে!