১৩তম অধ্যায়: সুন ওয়েইমিন হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেলেন, ভাগাভাগির ভূমিকা নিয়ে টানাপোড়েন শুরু হলো

আসো সাপ্লাই অ্যান্ড মার্কেটের হার্ডওয়্যার সেকশনে বন্দুক কিনতে অনেক শিকারি আসে, কিন্তু এত বড় অঙ্কের বড় নোট একবারে বের করে দেখালে আশেপাশের সবাই অবাক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।
আগের জীবনেও যদি লি জুয়ান এত লোকের নজরে পড়তো, তবে লজ্জায় তার গাল লাল হয়ে যেত। কিন্তু এখন সে নতুন জীবন শুরু করেছে, বড় বড় ঝড়-ঝাপটা দেখেছে, সে এক ঝাঁক বড় নোট তুলে নিয়ে ক্যাশিয়ার মেয়েটির দিকে চোঁখ কুঁচকিয়ে দেখাল।
“বিল তৈরি করো।”
ক্যাশিয়ার মেয়েটির নাম জিয়াং মান, সে সদ্য সাপ্লাই অ্যান্ড মার্কেটে নিয়োগপ্রাপ্ত তরুণী।
লি জুয়ান যখন থেকে হার্ডওয়্যার সেকশনে প্রবেশ করেছে, তখন থেকেই তার প্রতি মনোযোগ ছিলো, কারণ সে অন্যদের থেকে আলাদা মনে হচ্ছিল। বলো সে পরিপক্ক, তাহলে তার এত টাকা কেউ ছিনিয়ে নিতে পারে ভয় পেয়ে তার টাকা অন্তর্বাসে লুকিয়ে রাখা এবং অস্বস্তিতে কাঁপা দেখে মনে হয় সে তরুণ। কিন্তু বলো সে অপরিপক্ক, এত লোকের নজরেও সে কোনো দ্বিধা ছাড়াই দৃঢ় ছিল।
এই ভিন্নধর্মী মিশ্র ভাব কখনো সাপ্লাই অ্যান্ড মার্কেটে এত মানুষ দেখেও আর কেউ ছিল না।
ক্যাশিয়ার জিয়াং মান তার পেছনের মাথা থেকে দুইটি ব্রেইড ঝাঁকিয়ে লি জুয়ানের দিকে একবার তাকিয়ে দ্রুত হাতে অ্যাবাকাস দিয়ে হিসাব করল এবং একটি কাগজের টুকরো দিল।
“ছোট ভাই, হলো। যদি তোমার কোনো জিনিস বিক্রি করে টাকা নিতে হয়, এই কাগজ নিয়ে মধ্যবর্তী আর্থিক সেকশনে গিয়ে নিতে পারো।”
সে হার্ডওয়্যার সেকশনে চেক-আউট এবং আনুষাঙ্গিক সংগ্রহের কাজ দেখাশোনা করে।
লি জুয়ান স্বাভাবিকভাবেই ধন্যবাদ জানিয়ে রসিদ নিয়ে ঘুরে দাঁড়াল, যাওয়ার আগে বলল, “ঠিক আছে, যদি দাম ঠিকঠাক হয়, আমি এখানেই আসব।”
ক্যাশিয়ার জিয়াং মান তাকে অভিবাদন ছাড়াই বিদায় জানাল, যতক্ষণ না তার পেছনের ছবি হার্ডওয়্যার সেকশন থেকে দেখা যায়, তখন হঠাৎ হাসি ফেটে পড়ল।
পাশের আরেকজন ক্যাশিয়ার হাসতে হাসতে মজা করল, “ছোট জিয়াং, ওর পেছনে পেয়ে গেছ?”
জিয়াং মান মাথা নিচু করে বলল, “ওই ওয়াং দিদি, এসব কি বলছ? ও তো শুধু বন্দুক কিনতে এসেছে।”
দিদি মজা করে বলল, “ছেলেটা তো দেখতে সরল ও দক্ষ, এটা ভালো ব্যাপার। শুনো, এই সময়ে পুরনো পদ্ধতি চলে না। যদি পছন্দ হয় বলো, আমি কাউকে খুঁজে তোমার জন্য ব্যবস্থা করব, এটা তো দুলাহা খুঁজে বেড়ানোর থেকে ভালো।”
জিয়াং মান হেসে কিছু বলল না।
তার মনের মধ্যে ভাবছিল, ওই তরুণ কি আবার সাপ্লাই অ্যান্ড মার্কেটে আসবে কিনা।
……
লি জুয়ান অয়েল পেপারে মোসিন নাগান বন্দুকটি মোড়ানো ছিল, নতুনের মতো আটেকটা, তার উত্তেজনা স্পষ্ট।
মোসিন নাগানের গুলির ক্যালিবার ৭.৬২x৫৪ মিমি। তার আগে থাকা ৫৬ সেমি অটোমেটিক রাইফেলের গুলির ক্যালিবার ছিল ৭.৬২×৩৯ মিমি। সে হার্ডওয়্যার সেকশনে ৭.৬২x৫৪ মিমি গুলি কিনল, দাম বেশ বেশি ছিল। সে ভাবল, স্থানীয় শিকারিরা গুলি খালি খোসা থেকে নিজেই বানায়, পরে পুরনো শিকারি লাও তাওর কাছে গিয়ে বিশেষ গুলি বানাবেন।
সে কখনো এত সতর্কতার সঙ্গে বন্দুক ধরে রাখেনি, মনে হয় বুকে জাদুর মতো কিছু আছে যা তাকে শিকার করার জন্য পাহাড়ের পিছনে নিয়ে যাচ্ছে।
কিন্তু সে জানে, বন বিভাগের লালন পালনের শিকার দলের সদস্যরা, বনকর্মী, নিরাপত্তা বিভাগ এবং পুরনো শিকারিরা সবাই অভিজ্ঞ। সে নতুন, একটু ভুল হলেই পুরো শিকার ব্যর্থ হবে এবং মুখ্য শিকারির ক্ষোভের সম্মুখীন হবে।
সাপ্লাই অ্যান্ড মার্কেটের রেডিওতে স্থানীয় আবহাওয়ার খবর চলছে।
এই কয়েকদিনের মধ্যে ‘দা ইয়ান পাও’ আসবে।
……
‘দা ইয়ান পাও’ অর্থাৎ ‘বড় সাদা ঝড়’ নামে পরিচিত, এটি স্থানীয় পাহাড়ে শিকারিদের জন্য প্রকৃতির কঠোর পরীক্ষা। ঝড় এবং তুষারপাত এতই প্রবল যে পাহাড়, মাঠ সবই সাদা হয়ে যায়। মনে হয় পুরো পাহাড়টাই ঝড়ে তুষারপাতের মধ্যে হারিয়ে গেছে।
যখন বড় সাদা ঝড় আসবে, তখন বন বিভাগের শিকার স্থগিত হবে। শুধু ঝড় থামার পরই শিকার শুরু হবে, তার কয়েকদিন সময় বাকি।
সে বেঁচে থাকা কয়েন গুলো গোনা করল, ঠিকঠাক এক বড় নোট মিটে গেল।
শিকার থেকে মাংস বিক্রি করে টাকা হাতে, এখন কিছু জিনিস কেনা দরকার।
সে সময় নিয়ে সাপ্লাই অ্যান্ড মার্কেটের আবাসিক এলাকায় ঘুরে বেড়াল।
ফলমূলের ক্যানড খাবার, রসিদ ছাড়া ১.৪৫ টাকা বোতল, একেবারে বিলাসিতা।
কিনল!
মিল্ক পাউডার, রসিদ ছাড়া ২.৮৫ টাকা ক্যান, বিলাসিতার রাজা।
কিনল!
সোডা পানীয়, রসিদ ছাড়া ২০ পয়সা বোতল, বোতলের জামানত ৫ পয়সা, একটি গুচ্ছ কিনল, সূক্ষ্ম দড়ি দিয়ে বেঁধে।
কিনল!
চিনি জাতীয় জিনিস রসিদ ছাড়া কেনা যাবে না। বিস্কুট রসিদ সহ ৬০ পয়সা প্রতি পাউন্ড, রসিদ ছাড়া ৯০ পয়সা, কিনতে পারবে!
আরও ১৫ পাউন্ড শস্য, ১০ পাউন্ড সাদা ময়দা, ৫ পাউন্ড চাল, সাদা ময়দার দাম ১৮ পয়সা, চালের দাম ২২ পয়সা প্রতি পাউন্ড... এত সব দৈনন্দিন জিনিস, শুধু শস্য রসিদ থাকলেই কেনা যাবে।
আবাসিক এলাকার ক্যাশিয়ার একজন বড় বোন। সে লি জুয়ানের হাতে ভর্তি জিনিস দেখে কিছু সময় চুপ করে রসিদ তৈরি শুরু করল।
লি জুয়ান শেষমেশ ফলের ক্যান ২টি, মিল্ক পাউডার ১টি, সোডার গুচ্ছ ১টি সূক্ষ্ম দড়িতে বেঁধে, সবগুলি কোটের ভেতরে গুঁজে নিয়ে গেল, না হলে বাড়ি পৌঁছানোর আগেই সব জমে যাবে। সঙ্গে ছিল ২ পাউন্ড বিস্কুট।
আগে, ছোট বোন লি শিয়াও আর মা এসব বিলাসিতা দেখত না।
এখন সে এত বিলাসিতা নিয়ে যাচ্ছে, পরিবারের জীবনযাত্রা উন্নত করতে চাইছে। সান পরিবার, লু পরিবারের মেয়েরা যা খেতে পায়, তার ছোট বোন লি শিয়াওও খেতে পাবে। কারও কষ্ট হলে চলবে না, নিজের পরিবারের কষ্ট সহ্য করা যাবে না।
সে সময়মতো বন বিভাগের ট্রেনে চেপে বাড়ি ফিরল।
বন বিভাগের পরিবহন গাড়িতে সে লাও তাওকে খুঁজল, কিন্তু সে আগেই ফিরে গিয়েছে।
সে ঠিক করল, বড় সাদা ঝড়ের দিন লাও তাওও শিকার করতে পারবে না, তাই এখনই একটি প্রশিক্ষিত চিংচুয়ান কুকুর নিয়ে আসবে, ঝড় থামার পর কুকুর নিয়ে শিকার দলের সঙ্গে যাবে।
শিকার, শিকার থেকে চামড়া ভাগাভাগি, শহরে চামড়া বিক্রি করে টাকা, টাকায় জীবনযাত্রার সামগ্রী কেনা।
লি পরিবারের দিনগুলি ধীরে ধীরে উন্নত হবে, সুখী জীবন কাটবে।
……
এই সময় হাসপাতালে রোগী কক্ষে সান ওয়েইমিন জ্ঞান ফিরল।
সান ওয়েইমিন লিন মেই-এর কারণে লি জুয়ানের সঙ্গে ঝগড়া করেছিল, লি জুয়ান তাকে এক চড় মেরে রিবের মধ্যে আঘাত করেছিল, সে শ্বাসকষ্টে নিস্তেজ হয়ে পড়েছিল, তারপর হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল।
লু পরিবারের ভাইরা হঠাৎ হাসপাতালে এসে তাকে দেখতে এলেন এবং দলনেতা ইয়াং দেজেং এর অনুমতি নিয়ে লি জুয়ানকে তার বদলি হিসেবে শিকার দলের সঙ্গে পাঠানোর খবর দিলেন।
সান ওয়েইমিন খবর শুনে চোখ ফুলিয়ে উঠল, রাগে যেন অসুস্থতা চলে গেলো, রিবের ব্যথাও মনে হলো নেই। সে চিৎকার করে উঠল, চোখ লাল করে বসে গেল, মুখে মাস্ক ছিটকে পড়ল।
“লি জুয়ান ওই বোকা মাথায় ভুট্টার গুঁড়ো ভরা, আমার সঙ্গে লড়াই করতে চায়? শিকার দলেও যেতে চায়? ওর যোগ্যতা কী?”
“আমাদের ওখানে এমন লোকের কোনো ঠাঁই নেই! ও তো পাহাড়ের বোকা, ওকে পাঠিও না! আমার কাছে ঝামেলা করবে না!”
সান ওয়েইমিন রিব বাঁধা সত্ত্বেও ফের লড়াই করতে চায়।
লিন মেই-এর সামনে সে লজ্জিত হয়েছিল, লি জুয়ানের হাতে হাসপাতালে গিয়েছিল, এটা সে মেনে নিয়েছে। কিন্তু শিকার দলের কোণে তার বদলি করাটা সে মেনে নিতে পারে না।
সে চিৎকার করে বিছানার চাদর উঠিয়ে নামতে চাইছিল, মা নার্স ডাকতে বাধ্য হলেন।
“আমাকে বাধা দিও না! আমি ভালো, অনেক আগে থেকেই ভালো, আমি শিকার দলের কাছে যেতে চাই, লি জুয়ানকে কোনোভাবেই আমার জায়গা নিতে দেব না।”
ওই দিন সান ওয়েইমিন রাগ নিয়ে হাসপাতালে থেকে বেরিয়ে বন বিভাগের অফিসে গেল, নেতৃত্বের সহকারীকে উপহার দিয়ে বলল, সে সুস্থ হয়ে গেছে, ঝড় থামার পর শিকার দলের সঙ্গে যাবে, কোনো সমস্যা নেই।
সে বিশ্বাসযোগ্যতা দেখানোর জন্য হাসপাতালের ছুটি পত্রও দেখাল।
তার কণ্ঠস্বর গর্জনশীল, শক্তিশালী।
সহকারী বলল, “ঠিক আছে, আমি নেতৃত্বকে জানিয়ে দেব। তবে সমস্যা হলো, তোমার হাসপাতালে থাকার সময় কেউ তোমার জায়গায় শিকার দলে গিয়েছিল।”
সান ওয়েইমিন বলল, “ওহ, ছোট ব্যাপার, আমি ফিরে এসেছি, ও চলে যাবে। আমাদের সান পরিবারের তিন প্রজন্ম শিকারি, নেতৃত্ব আমাকে বিশ্বাস না করে?”
সহকারী ভাবল, যুক্তিসঙ্গত, তাকে অপেক্ষা করতে বলল।
লিডার শুনে বলল, “অভিজ্ঞ শিকারি ফিরেছে, নিশ্চয়ই ভালো কাজ করবে। নতুন লোকের নাম ইয়াং দেজেং দিয়েছে, আর শিকার দলের প্রধান কঠিন মানুষ। তুমি ইয়াং দেজেং-কে বলো, ওদের মধ্যে আলোচনা করে সিদ্ধান্ত নিক, কে যাবে।”
সহকারী মাথা নেড়ে সম্মত হল।
লিডার সত্যিই বিচক্ষণ, এমন কাজ সঠিক না হলে সবাইকে বিরক্ত করা হয়। দলের প্রধান ও দলনেতা নিজেদের মধ্যে ঠিক করে সিদ্ধান্ত নিলে, বাকি সবাই সন্তুষ্ট থাকে।
“ঠিক আছে, আমি এখনই ব্যবস্থা নেব।”