নম্বর ২: খলনায়ক তো এমনই হওয়া উচিত
পৃষ্ঠা (১/৩)
"আমি করিনি!"
"ইয়াওইয়াও, আমি তেমন নই, আমি করিনি, আমাকে অন্যায়ভাবে দোষ দিও না!"
শেন ছিংইয়াওয়ের মুখে তার বিরুদ্ধে নৈতিক জবরদস্তির অভিযোগ শুনে সু চির মুখ বেদনায় ভরে গেল। তার নিখুঁত ও সুন্দর ছোট মুখখানি দুর্বলতা আর করুণতায় ছেয়ে গেল। বড় বড় ফোঁটায় অশ্রু ঝরে পড়ল, যা তার এই দুর্বলতাকে এক অন্যরকম আবেদন এনে দিল।
বাহ, সত্যিই তো দেখার মতো এক মায়াবী রূপসী!
শেন ছিংইয়াও এই করুণ সু চির দিকে তাকিয়ে হঠাৎ বুঝতে পারল কেন শেন জিশিউ শেষ পর্যন্ত তার প্রেমে এভাবে হাবুডুবু খেয়েছিল।
পুরুষ মানুষ তো এমনই, তাদের স্বভাবই তো এটা!
"শেন ছিংইয়াও, অনেক হয়েছে তোমার!"
সু চির চোখের জল দেখে ঝাও মিংদা অবশেষে আর নিজেকে ধরে রাখতে পারল না। সে ছুটে গিয়ে সু চিকে ধরে তুলল এবং শেন ছিংইয়াওয়ের দিকে হিংস্র চোখে তাকিয়ে বলল, "আ-চি তো তোমার কাছে ক্ষমা চেয়েছে। তুমি তাকে মেরেছ, বকেছ, এখন আর কী চাও?"
"আমি তোমাকে সতর্ক করছি, বেশি বাড়াবাড়ি কোরো না!"
"নইলে আমার চেয়ে খারাপ আর কেউ হবে না!"
নিজের প্রিয় দেবীর চোখে জল দেখে ঝাও মিংদার বুক ফেটে যাচ্ছিল।
সু চি তার হৃদয়ে ছিল এক দেবীর মতো—নম্র, দয়ালু, দৃঢ় ও সাহসী। সে ছিল জগতের সমস্ত সুন্দরের মূর্ত প্রতীক, তাকে আঘাত করা যায় না।
ঝাও মিংদার এই গভীর অনুরাগের বহিঃপ্রকাশ দেখে শেন ছিংইয়াওয়ের ঠোঁটের কোণে উপহাসের হাসি ফুটে উঠল। সে বলল, "তার মানে, বড় কর্তা ঝাও নিজেই একবার গাড়ি চাপা পড়তে রাজি আছেন?"
"শেন ছিংইয়াও, তুমি অযথা ঝামেলা কোরো না!"
ঝাও মিংদা ক্ষুব্ধ চোখে শেন ছিংইয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "আমার চেনা ছিংইয়াও বোনটি ছিল নম্র ও দয়ালু, সবার সাথে ভালো ব্যবহার করত। এখনকার এই রূপটি তো তার নয়!"
"শেন ছিংইয়াও, তুমি বদলে গেছ!"
ঝাও মিংদার কথা শুনে শেন ছিংইয়াও রাগে হেসেই ফেলল।
সে বুঝতে পারল, কিছু মানুষকে যুক্তি দিয়ে বোঝানো অসম্ভব। কারণ ভালোবাসার সামনে তাদের বুদ্ধি লোপ পেয়েছে।
শেন ছিংইয়াও তার ফোন তুলে সরাসরি পুলিশকে কল করল।
"হ্যালো পুলিশ, আমি একটা অভিযোগ জানাতে চাই!"
ফোন সংযোগ হতেই শেন ছিংইয়াওয়ের প্রথম কথা শুনে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সু চি আর ঝাও মিংদারা হতভম্ব হয়ে গেল।
পুলিশে খবর দেওয়া?
"পুলিশে খবর দেওয়া যাবে না!"
ঝাও মিংদা সম্বিত ফিরে পেয়ে সঙ্গে সঙ্গে শেন ছিংইয়াওয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল তার হাতের ফোনটি কেড়ে নেওয়ার জন্য।
কিন্তু সে কাছে পৌঁছানোর আগেই, লিন সিই তার না খাওয়া খাবারের একটি প্লেট তুলে তার দিকে ছুঁড়ে মারল।
ঝাও মিংদার গতি থমকে গেল।
চিনামাটির প্লেটটি মেঝেতে পড়ে ভেঙে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল এবং ভাঙা টুকরোগুলো চারপাশে ছিটকে পড়ল, যা দেখে সু চি ভয়ে চিৎকার করে উঠল।
এই সুযোগে শেন ছিংইয়াও পুলিশকে নিজের অবস্থান জানিয়ে দিল।
তারপর ফোনটি কেটে দিল!
শেন ছিংইয়াও নিজের আঙুল মটকালো এবং ঘরের বাকিদের দিকে অবজ্ঞার চোখে তাকিয়ে বলল, "ঠিক আছে, কে ঠিক আর কে ভুল, তা পুলিশ আসার পরই ফয়সালা হবে!"
এটা কোনো রোমান্টিক নাটক নয় যে সবাই আইনের ঊর্ধ্বে থাকবে।
সমস্যা হলে পুলিশের সাহায্য নিতে হয়!
विशेष করে যখন এমন কিছু নির্বোধের মুখোমুখি হতে হয় যারা মানুষের কথা বোঝে না, তখন বিষয়টি পেশাদারদের হাতে ছেড়ে দেওয়াই শ্রেয়।
আইনের শাসন মেনে চলাই আসল কথা!
"শেন ছিংইয়াও, তুমি এমন হয়ে গেলে কীভাবে?"
"সামান্য একটা বিষয় নিয়ে এত বাড়াবাড়ির কী আছে?"
ঝাও মিংদা এমনভাবে শেন ছিংইয়াওয়ের দিকে চরম হতাশার দৃষ্টিতে তাকাল, যেন সে কোনো ক্ষমার অযোগ্য অপরাধ করে ফেলেছে।
"ঝাও মিংদা, তুমি কি মানুষের মতো কথা বলছ?"
লিন সিই আর সহ্য করতে পারল না, "ইয়াওইয়াও আমাদের সাথে বড় হয়েছে। কিন্তু এই সু চি আসার পর থেকে তোমরা সবাই অন্ধ হয়ে গেছ, কুকুরের মতো তার পেছনে পেছনে ঘুরছ!"
"সু চি গাড়ি চালিয়ে ইয়াওইয়াওকে ধাক্কা দিয়েছে, আর হাসপাতালে শুয়ে আছে ইয়াওইয়াও। তোমরা ইয়াওইয়াওকে সান্ত্বনা না দিয়ে উল্টো সবাই সু চিকে ঘিরে ধরে তার খোঁজখবর নিচ্ছ! বাইরের কেউ দেখলে ভাববে সু চিই বুঝি গাড়ি চাপা পড়েছে!"
হাসপাতালে এসে যা দেখেছিল তা মনে পড়তেই লিন সিই-র ইচ্ছে করছিল এই আবর্জনাগুলোকে পৃথিবী থেকে চিরতরে সরিয়ে দিতে।
ইয়াওইয়াও যখন বিছানায় অচেতন হয়ে পড়ে ছিল, তখন ঝাও মিংদারা সবাই সু চিকে ঘিরে ধরে জিজ্ঞেস করছিল সে ভয় পেয়েছে কি না, তাকে আশ্বস্ত করছিল। অথচ একজনও ডাক্তার ডেকে ইয়াওইয়াওকে দেখানোর কথা ভাবেনি।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
লিন সিই ভাবতেও পারেনি যে ছোটবেলা থেকে একসাথে বড় হওয়া বন্ধুরা আসলে এমন চরিত্রের মানুষ হতে পারে!
"লিন সিই, এটা আমাদের আর শেন ছিংইয়াওয়ের মধ্যকার ব্যাপার, তোমার এখানে মাথা গলানোর কী দরকার?"
"ঠিক তো, আমাদের ব্যাপারে তোমার কথা বলার কী প্রয়োজন?"
লিন সিই-র কথায় লজ্জিত ও ক্ষুব্ধ হয়ে তারা সবাই এবার লিন সিই-র দিকে মুখ ফেরাল এবং তাকে নানা কটু কথা শোনাতে লাগল।
"ধুর ছাই, আমি আর সহ্য করতে পারছি না!"
এদের এমন নির্লজ্জতা দেখে লিন সিই-র হাত নিশপিশ করছিল ওদের মারার জন্য।
"সিসি, রাগ কোরো না!"
"কুকুর তোমাকে কামড়ালে তুমি কি পাল্টা তাকে কামড়াতে যাবে?"
শেন ছিংইয়াও হাতাহাতি করতে যাওয়া লিন সিইকে থামিয়ে তার কানের কাছে মুখ নিয়ে ফিসফিস করে কিছু একটা বলল।
সত্যি বলতে, উপন্যাসটি পড়ার সময় শেন ছিংইয়াওয়ের মনে হয়েছিল লিন সিই বড্ড বেশি আবেগপ্রবণ।
খলনায়ক হতে গেলে আগে পরিকল্পনা করে তারপর পা বাড়াতে হয়, পর্দার আড়ালে থাকতে হয়। যখন আঘাত করবে না তখন শান্ত থাকবে, আর যখন করবে তখন এক আঘাতেই খেলা শেষ করতে হবে।
যারা সস্তা খলনায়ক, তারা কেবল মুখে প্রতিশোধ নেওয়ার আর অন্যকে অনুলোচনায় ফেলার কথা বলে।
কিন্তু আসল খলনায়করা বেশি কথা বলে না। সামনে হাসিমুখে কথা বলে আর আড়ালে একের পর এক চাল চালতে থাকে।
যারা সত্যিই ভয়ঙ্কর, তারা কথা কম বলে!
যেমন কামড়ানো কুকুর কখনো ঘেউ ঘেউ করে না!
কথাটি শুনতে খারাপ লাগলেও এটিই চরম সত্য!
শেন ছিংইয়াওয়ের মতে, খলনায়কদের এমনই হওয়া উচিত!
ওরা যখন নিজেদের বাগ্মীতা দেখাচ্ছিল, তখনই পুলিশ এসে হাজির হলো।
পুলিশকে আসতে দেখে ঝাও মিংদা নিজেই এগিয়ে গেল এবং বলল যে এটি একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল, তারা নিজেদের মধ্যে মিটিয়ে নেবে। পুলিশকে কষ্ট দেওয়ার জন্য সে দুঃখ প্রকাশ করল।
"পুলিশ অফিসার, আমিই ভুক্তভোগী!"
"ওই লোকটির সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই। দয়া করে ওর কোনো আজেবাজে কথা শুনবেন না, ও আসলে অপরাধীকে বাঁচাতে চাইছে!"
এখানে অপরাধী বলতে অবশ্যই সু চিকে বোঝানো হয়েছে।
"ওই মহিলাটি লাইসেন্স ছাড়াই গাড়ি চালাচ্ছিল!"
"আমাকে গাড়ি দিয়ে ধাক্কা মেরে ফেলে দেওয়ার পর হাসপাতালে এসে এই দলবল নিয়ে আমাকে ক্ষমা করার জন্য জোর করছে!"
"..."
শেন ছিংইয়াও গড়গড় করে সবচেয়ে সহজ ভাষায় পুরো ঘটনাটি বুঝিয়ে বলল।
সু চির সত্যিই কোনো ড্রাইভিং লাইসেন্স ছিল না।
সে ড্রাইভিং লাইসেন্সের পরীক্ষার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। ড্রাইভিং স্কুলের বাইরে সে ঝাও মিংদার গাড়ি দিয়ে অনুশীলন করত। এবার শেন ছিংইয়াওকে ধাক্কা দেওয়ার ঘটনাটি ঝাও মিংদার গাড়ি দিয়ে অনুশীলন করার সময়ই ঘটেছে।
"না, পুলিশ অফিসার, এটা সত্যিই একটা দুর্ঘটনা ছিল!"
সু চি ঘাবড়ে গিয়ে বলল, "আমি ঠিকঠাকই গাড়ি চালাচ্ছিলাম, কিন্তু ও হঠাৎ করে পেছন থেকে চলে আসে। আমি খেয়াল করতে পারিনি বলেই এই দুর্ঘটনা ঘটেছে, আমি ইচ্ছে করে করিনি!"
"মিস, আপনার কি কোনো ড্রাইভিং লাইসেন্স নেই?"
পুলিশ অফিসার পুরো বিষয়টি বুঝতে পেরে সরাসরি সু চির দিকে তাকালেন।
সু চি মাথা নেড়ে বলল, "না, মানে... আমি লাইসেন্সের জন্য পরীক্ষা দিচ্ছি। তখন আমি গাড়ি চালানো শিখছিলাম!"
"গাড়ি শিখতে হলে তো ড্রাইভিং স্কুলে যেতে হয়!"
"আবাসিক এলাকার ভেতরে তুমি কেমন গাড়ি চালানো শিখছিলে?"
লিন সিই ঠান্ডা গলায় বলল।
এ কথা শুনে পুলিশ অফিসার তৎক্ষণাৎ সু চিকে তদন্তে সহযোগিতার জন্য থানায় নিয়ে গেলেন।
ঝাও মিংদারা এই অবস্থা দেখে শেন ছিংইয়াও আর লিন সিই-র সাথে তর্ক করার কথা ভুলে তড়িঘড়ি করে সু চিকে ছাড়িয়ে আনার উপায় খুঁজতে চলে গেল।
"ইয়াওইয়াও, তুমি... অনেক বদলে গেছ!"
সবাই চলে যাওয়ার পর লিন সিই অবাক হয়ে শেন ছিংইয়াওয়ের দিকে তাকাল।
ঝাও মিংদা যেমন বলেছিল, আগের শেন ছিংইয়াও এমন পরিস্থিতিতে উদারভাবে সব ছেড়ে দিত। একে দয়ালু বলার চেয়ে ব্যক্তিত্বহীন বলাই ভালো ছিল।
এ নিয়ে লিন সিই তাকে কম বকেনি। এমনকি বহুবার বলেছিল যে সে পাশে না থাকলে ইয়াওইয়াওকে কত মানুষ যে ঠকাবে তার ইয়ত্তা নেই।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
শেন ছিংইয়াও মলিন হেসে বলল, "একবার মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে আসার পরও যদি নিজের আত্মসম্মান না থাকে, তবে মৃত্যুর দুয়ার থেকে ফিরে আসার কী মূল্য রইল?"
যদিও পূর্বসূরির সাথে তার নাম হুবহু মিলে যায়, কিন্তু তাদের ব্যক্তিত্ব সম্পূর্ণ আলাদা ছিল।
শেন ছিংইয়াও অবশ্য আগে থেকেই ব্যাখ্যাটি ভেবে রেখেছিল।
লোকে বলে, জীবন ও মৃত্যুর মাঝে এক গভীর অনুভূতি থাকে।
সে গাড়ি চাপা পড়ার পর জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিল।
অনেক চিকিৎসার পর তার জ্ঞান ফিরেছে। তাই সে যদি বলে সে একবার মরতে বসেছিল, তবে কেউ তা অবিশ্বাস করতে পারবে না।
"ইয়াওইয়াও, এমনটাই তো হওয়া উচিত!"
"ভালো মানুষকে সবাই দুর্বল ভাবে, আর দুর্বলকে সবাই শাসন করে!"
"আগে তোমার স্বভাব বড্ড বেশি নরম ছিল!"
"হি হি, আমার এখনকার তোমাকে খুব পছন্দ হয়েছে!"
"এখন থেকে আমরা দুই বোন একসাথে থাকব। আমাদের সামনে যে-ই চালাকি করতে আসবে, তাকে আমরা কড়া জবাব দেব!"
"আমি তোমাকে বলছি, ওই সু চি যেদিন থেকে এখানে এসেছে, সেদিন থেকেই ওকে আমার ভালো লাগেনি!"
"সারাদিন নিজেকে এক নিরীহ ফুলের মতো ফুটিয়ে রাখে। তার ওই দুর্বল রূপ দেখে পুরুষগুলো নিজেদের মধ্যে লড়াই করে, আর ও নিজে সবসময় সাধু সেজে থাকে। দেখলেই বিরক্ত লাগে!"
লিন সিই একনাগাড়ে কথা বলেই যাচ্ছিল।
শেন ছিংইয়াও মৃদু হাসল, কিছু বলল না।
মূল উপন্যাসে সু চি ছিল সবার আদরের পাত্রী, এক মায়াবিনী।
তার রূপ ছিল অনন্য। ছোট মিষ্টি মুখ, বাঁকানো ভ্রু আর ডাগর ডাগর চোখ। তার চোখে সবসময় এক সরল দৃষ্টি থাকত। কোনো অন্যায় হলে সে কখনো নিজের সাফাই গাইত না, বরং তার ওই কথা-বলা চোখ দুটি দিয়ে করুণভাবে তাকিয়ে থাকত। আর চোখ থেকে জল ঝরঝর করে পড়তে থাকত যেন কলের জল।
এর বিপরীতে, খলনায়িকা লিন সিই দেখতে যথেষ্ট সুন্দরী হলেও তার চেহারায় এক তীক্ষ্ণ ও জেদি ভাব ছিল, যা তাকে বেশ প্রভাবশালী করে তুলত।
আর শেন ছিংইয়াওয়ের মতো গুরুত্বহীন চরিত্রের কথা বলতে গেলে, পুরো উপন্যাসে সে কেবল একটি নামমাত্র ছিল। তার একমাত্র পরিচয় ছিল সে খুব নম্র ও দয়ালু। তার রূপ কেমন ছিল, সে সম্পর্কে বইটিতে কোনো উল্লেখ ছিল না।
তবে শেন ছিংইয়াও ফোনে নিজের মুখ দেখেছে, সত্যিই সে খুব সুন্দরী।
চেহারার দিক থেকে সু চির সাথে শেন ছিংইয়াওয়ের কিছুটা মিল ছিল।
অন্যভাবে বলতে গেলে, সু চি ছিল শেন ছিংইয়াওয়েরই এক দুর্বল সংস্করণ!
ঝাও মিংদারা যদিও পূর্বসূরির সাথে বড় হয়েছে, কিন্তু পূর্বসূরি মোটেও দুর্বল ছিল না। বরং তার স্বভাব নরম হলেও বিপদের সময় সে শক্ত হতে জানত, সে অন্যের আশ্রয়ের অপেক্ষায় থাকা কোনো দুর্বল ফুল ছিল না।
শেন ছিংইয়াওয়ের সন্দেহ হচ্ছিল যে সু চি এত দ্রুত ঝাও মিংদাদের মন জয় করতে পেরেছিল কারণ তার এই দুর্বলতা ঝাও মিংদাদের পুরুষালি অহংকারকে তৃপ্ত করত।
কিন্তু তা সত্ত্বেও শেন ছিংইয়াও নিজেকে বদলাবে না।
সে কেবলই সে নিজে!
কারও জন্য সে নিজেকে পরিবর্তন করবে না!
নারীরা যখন নিজেদের হারিয়ে ফেলে অন্যের ওপর ভরসা করতে শুরু করে, তখন অন্যের ভালোবাসা হারালে তাদের জীবন দুর্বিষহ হয়ে ওঠে।
পুরুষের ভালোবাসা হোক কিংবা পরিবারের স্নেহ—কোনো কিছুই চিরস্থায়ী নয়।
唯有自身强大，才能掌握自身的命运।
কেবল নিজের শক্তিতেই নিজের ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব।
"সিসি, তোমার কোম্পানির কাজ কেমন চলছে ইদানীং?"
"আর কেমন চলবে?"
শেন ছিংইয়াওয়ের মুখে নিজের কোম্পানির কথা শুনে লিন সিই চোখ কপালে তুলল, "তুমি তো আমাকে চেনোই, পারিবারিক ব্যবসা সামলানোর প্রতি আমার বিন্দুমাত্র আগ্রহ নেই!"
"আসলে কোম্পানিটা আমার ভাই-ই দেখাশোনা করে!"
উপন্যাসে লিন সিই-র এই কোম্পানিটি চালু করার উদ্দেশ্য ছিল নেহাতই শখের বশে কিছু পকেটমানি জোগাড় করা।
পরবর্তীতে সে নিজের ব্যবসাকে গুরুত্ব দিয়েছিল যাতে নিজেকে শক্তিশালী করে শেন ছিংইয়াওয়ের অপমানের প্রতিশোধ নিতে পারে।
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, শেন জিশিউয়ের চক্রান্তে লিন সিই-র কোম্পানি দেউলিয়া হয়ে যায় এবং তার পরিবারও তাকে ত্যাগ করে একটি রাজনৈতিক বিয়ের ঘুঁটি হিসেবে বিয়ে দিয়ে দেয়।
যদিও বইটিতে লিন সিই-র শেষ পরিণতি বিস্তারিত বলা হয়নি, কিন্তু বাপের বাড়ির সমর্থন ছাড়া এক মাঝবয়সী বুড়োর সাথে বিয়ে হওয়া মেয়ের পরিণতি কেমন হতে পারে, তা সহজেই অনুমেয়।
এখন যেহেতু শেন ছিংইয়াও এখানে এসেছে, সে অবশ্যই লিন সিইকে নিজের ভাগ্য গড়ে নিতে সাহায্য করবে।
পৃষ্ঠা (৩/৩)