পর্ব সতেরো: রত্নখচিত কাঁচের ব্রেসলেট

“তাহলে আসলে সেই হারামজাদা-ই তোমাকে কষ্ট দিয়েছে।”
একটু ব্যাখ্যা-বিশ্লেষণের পরেও, জিয়াং নিংয়ের মুখে আগের মতো ক্ষিপ্ত ভাব না থাকলেও, খুব একটা ভালোও হয়নি। তিনি গম্ভীর গলায় কথা বললেন, তাতে তাং ছিয়ানছিয়ান হালকা করে নিঃশ্বাস ফেলল।
“নিংনি দিদি, আজকে তুমি ভয়ংকর ছিলে। তোমার চেহারায় যেন হত্যার ছায়া—পিস্তল পর্যন্ত বের করে ফেলেছিলে। ভাগ্য ভালো, আমি চালাক ছিলাম। না হলে আমি থাকতাম না, দুলাভাই আজকে হয়তো বিছানায় পড়ে থাকত।”
এক পাশে ফাং ইয়া-ফেই নিজের বুক চাপড়ে, আতঙ্কিত মুখে বলল।
“কে তোমার দুলাভাই?” ফাং ইয়া-ফেই সেই হারামজাদাকে দুলাভাই বলে ডাকতেই, জিয়াং নিংয়ের চোখে ঝলসে উঠল বিপদের আভাস।
সে যখন দুলাভাই শব্দটা বলল, হঠাৎ যেন কিছু মনে পড়ে গেল, তাড়াতাড়ি নিজের মুখ চেপে ধরল।
“ফেইফেই, ভবিষ্যতে ভুলে যেও না, ও তোমার দুলাভাই নয়।” তাং ছিয়ানছিয়ানও অসহায় মুখে আবার ব্যাখ্যা করল। সেই হারামজাদা তোমার দুলাভাই হবে কীভাবে, সারাদিন শুধু ফুল তুলে বেড়ায়, অফিসে ঠিকমতো কাজও করে না, শুধু রিসেপশনের মেয়েদের সঙ্গে ফ্লার্ট করে, আসলেই এক নম্বর হারামজাদা।
“কিন্তু, নিংনি দিদি, তুমি ও... ওই লিন শিয়াও-কে চিনলে কীভাবে? সে কি তোমার কোনো ক্ষতি করেছে?”
ফাং ইয়া-ফেইর প্রশ্নে তাং ছিয়ানছিয়ানও একটু অবাক হলো—জিয়াং নিং কখন লিন শিয়াও-কে চেনে? ফেইফেইর কথায় মনে হচ্ছে, এ দু’জনের শুরু থেকেই যেন কোনো ঝামেলা ছিল?
“সেই হারামজাদা, আজ রাতে টহল দিতে গিয়ে দেখলাম কিছু মাছভক্ত মারামারি করছে। এগিয়ে গিয়ে দেখি, এই লোকটা বসে আছে। চারপাশে সবাই পড়ে আছে, বললাম মারামারি করেছে, সে মানল না, উল্টো আমাকে বিরক্ত করতে লাগল। শেষে আমি ওকে ধরতে পারিনি, পালিয়ে গেল।”
এ কথা বলতেই জিয়াং নিংয়ের রাগ ফিরে এল। নিজে একজন পুলিশ হয়েও ওকে ধরতে পারল না, আর সেই লোকটা যেন তাকে বিরক্তও করল। এখন শোনে, সে নাকি ছিয়ানছিয়ানকেও কষ্ট দিয়েছে, ফেইফেই-ও বোকামিতে ওর কথায় পড়েছে।
“ছিয়ানছিয়ান, নাহয় তুমি ড্রাইভার বদলাও? আমি মনে করি, এই লোকটা সহজ নয়। সত্যি কথা বলতে, ওর সামনে আমি তিন মিনিটও টিকতে পারব না—আর ওর বন্দুক খোলার গতি অবিশ্বাস্য, আমি ভয় পাই...”
একটু দ্বিধা করে, জিয়াং নিং বলেই ফেলল কথাটা। উদ্দেশ্যটা কতটা স্বচ্ছ, কে জানে।
“ঠিক আছে, নিংনি, সে আমার অনেক বড় বিপদ সামলেছে এখনো—এখনই হঠাৎ করে ওকে সরিয়ে দিলে কোম্পানির লোকেরা কী ভাববে? শুধু শুধু কোম্পানির সুনাম নষ্ট হবে। আপাতত থাক, যতটা পারি, ওকে এড়িয়ে চলব।”
শেষ পর্যন্ত তাং ছিয়ানছিয়ান জিয়াং নিংকে রাজি করাল, ঠিক হলো লিন শিয়াও-কে দিয়ে জিয়াং নিংয়ের কাছে ক্ষমা চাওয়ানো হবে, তখন ব্যাপারটা মিটবে।
‘পানসি গুহা’ থেকে বেরিয়ে লিন শিয়াও গাড়ি চালিয়ে নিজের থাকার জায়গায় ফিরল। এটা ছিল দুই তলা একটা ছোটো বাড়ি, নিচে ছিল কিছু ফেলে রাখা জিনিস, সে থাকত ওপরে।
ঘরের দরজা খুলতেই, লিন শিয়াও পুরোপুরি সতর্ক হয়ে গেল। কারণ, সে টের পেল একটা অচেনা গন্ধ। কেউ যেন ঘরে এসেছে। চারপাশে খোঁজ করে কাউকে না পেয়ে, আলো জ্বালাতেই দেখতে পেল, টেবিলের ওপর এক জোড়া রঙিন গ্লাসের ব্রেসলেট।
ব্রেসলেটটা হাতে নিয়ে, মৃদুভাবে ছুঁয়ে দেখল।
সে জানে, এটা ‘সিনসিন’-এর জিনিস, সে এসেছে। কিন্তু কিছু বিষয় এভাবে শেষ হতে দেওয়া যায় না। চোখ ঘুরিয়ে, ঘরের ভেতরে রাখা দুইটা স্মৃতিফলকের দিকে তাকাল।
রক্তের ঋণ রক্তেই শোধ হবে, ভাইয়ের মৃত্যুর বিচার সে না করে থাকতে পারে না। ব্রেসলেটটা হাতে পরে নিল, গ্লাসের আলো বাতাসে অদ্ভুত এক সৌন্দর্য ছড়াল, যেন রহস্যময় রঙে ঝলমল করছে।
পরদিন সকালেই, লিন শিয়াও একটু দ্বিধায় পড়ল—তাং ছিয়ানছিয়ানকে নিয়ে যাবে কি না। দুই ধরনের চিন্তা মাথায় লড়াই করছিল, শেষে মনে মনে বলল, মানুষ একবারই মরে, এখন ভয় করলে চলবে কেন? ভয় কিসের?
দরজা খুলতেই দেখল, তাং ছিয়ানছিয়ান দরজায় দাঁড়িয়ে। আগের মতোই সুন্দরী, শুধু জিয়াং নিংয়ের কথা মনে পড়তেই লিন শিয়াও সোজা হয়ে দাঁড়াল, ঘরে ঢুকে পড়ল।
ফাং ইয়া-ফেইকে দেখল না, হয়তো এখনো ঘুমাচ্ছে। তার ঘুমের কথা ভাবতেই, লিন শিয়াও কল্পনায় বিভোর, দ্রুত মাথা ঝাঁকাল—এমন সুন্দর দৃশ্য কল্পনা করা বিপজ্জনক।
তাং ছিয়ানছিয়ান ওপরে গেল, জিয়াং নিং সোফায় বসে পিঠ ফিরিয়ে, চুপচাপ। লিন শিয়াও গিয়ে সোফায় ঢলে পড়ল, আজ বিশেষভাবে নিজেকে গুছিয়ে নিয়েছে, হাফপ্যান্ট আর স্লিভলেসে শক্ত পেশি দেখিয়ে, জিয়াং নিংয়ের সামনে নিজেকে জাহির করল।
“দেখো তো, কেমন লাগছে?” লিন শিয়াও নিজের বাহু দেখিয়ে, জিয়াং নিংয়ের কাছে জানতে চাইল। সে চায় এই ভুল পথে হাঁটা মেয়েকে সঠিক পথে ফিরিয়ে আনতে, নিজের স্ত্রীর নিরাপত্তার জন্য।
“বিরক্তিকর।” জিয়াং নিং একবার তাকিয়ে, বিরক্তি প্রকাশ করল। উঠে ওপরে চলে গেল, লিন শিয়াও বসে থেকে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“….”
কিছু বলার নেই, মেয়েরা কি ছেলেদের শরীরের সৌন্দর্য বোঝে না? নিজের এই গড়ন, এই পেশি, রাস্তায় হলে কত মেয়ে পেছনে ঘুরে তাকাত! অথচ এ তো এক কথায় অপমান করল—‘বিরক্তিকর’।
“আমি তোমাকে সাবধান করছি, ওর দিকে আর নজর দেবে না। আর, তুমি যে-ই হও না কেন, যদি ওকে কষ্ট দাও, আমি আমার সব কিছু দিয়ে তোমাকে শেষ করে দেব।”
জিয়াং নিং সিঁড়িতে পা রাখতেই, না ঘুরেই ঠান্ডা গলায় বলল। আগের দিনের মতো রাগ নেই, তবু লিন শিয়াও একটু অবাক হয়ে তাকাল—তাং ছিয়ানছিয়ান নিশ্চয়ই তার সঙ্গে কথা বলেছে, এটাই ভালো।
“ঠিক আছে, ঠিক আছে।”
কি? আমার মেয়ের দিকে নজর দিও না, তাহলে তোমার দিকে নজর দেব? অসম্ভব! তবে কষ্ট? সেটা হবে না—ও তো নিজের মানুষ, ভালোবাসারও সময় হয় না। শেষের হুমকিটা নিয়ে লিন শিয়াও কিছু মনে করল না।
কত হুমকি-ই না সে পেয়েছে, এইটুকু হুমকিতে তার কিছু আসে যায় না।
“তুমি… হুঁ।” জিয়াং নিং বিরক্ত হলো, বুঝল লিন শিয়াও কী বোঝাতে চায়, তবে সে হাত গুটিয়ে বসে থাকার মেয়ে নয়, কে আগে কাছে যাবে বলা মুশকিল। তবু ভাবলেই গা শিউরে ওঠে—তাং ছিয়ানছিয়ান যদি জেনে ফেলে সে ওকে ভালোবাসে, আর সেটা এমন ভালোবাসা… তার প্রতিক্রিয়া কেমন হবে, বুঝতে পারছে।
ঠোঁটে হালকা তিক্ত হাসি ফুটে উঠল।
দু’জন বেরিয়ে যাওয়া পর্যন্ত, জিয়াং নিং আর সামনে এলো না। বরং, রাস্তা ঘাটে তাং ছিয়ানছিয়ান এই বিষয়টা তুলল।
“আজ অফিস শেষে তোমার বাড়ি যাবো।” তাং ছিয়ানছিয়ান ভুরু কুঁচকে বলল।
“কি? খুব হঠাৎ নয়? আমি কালকে গোসল করিনি, ঘরটা এলোমেলো, বিছানাটা শক্ত…” লিন শিয়াও অবাক, মনে মনে খুশি—অবশেষে আমার হাফপ্যান্টের প্রেমে পড়েছে!
“তুমি কী ভাবছ? আমি নিংনিকে নিয়ে যাবো, তুমি ওর কাছে ক্ষমা চাও, তাহলেই ব্যাপারটা মিটে যাবে।”
“নাহলে তুমি রিসেপশনের মেয়েদের সঙ্গে ফ্লার্ট করো, ইউ ম্যানেজারের সঙ্গে ফ্লার্ট করো, আরও কতজনের সঙ্গে…”
তাং ছিয়ানছিয়ান একবার চোখ পাকিয়ে লিন শিয়াও-এর দিকে তাকাল, যেন সে না রাজি হয় এই ভয়ে, আস্তে আস্তে বলল, যতই বলল, লিন শিয়াও-এর হাসি ততই কঠিন হয়ে গেল। ওই হারামজাদারা কি এভাবেই আমাকে বিক্রি করল?
“ঠিক আছে, আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইব।”
ভালো মানুষ কখনো ক্ষতি মেনে নেয় না, সুযোগ পেলে মাথা নিচু করতেও রাজি, ক্ষমা চাওয়া তো এমন কিছু না।
গাড়ি থামিয়ে, তাং ছিয়ানছিয়ানকে দেখল লিফটে ঢুকে যাচ্ছে, এরপর একটা সিগারেট ধরিয়ে নিরাপত্তা কক্ষের দিকে গেল।
আজ সকালে লিন শিয়াও-র মনে হয়েছিল কোম্পানিতে কিছু অস্বাভাবিক, তবে ঠিক কী সেটা বুঝতে পারেনি, যতই নিরাপত্তা কক্ষের দিকে গেল, ততই অস্বস্তি বাড়ল।
শেষ পর্যন্ত, নিরাপত্তা কক্ষের দরজার সামনে তাজা রক্তের দাগ দেখে ভুরু কুঁচকে উঠল।
“লাও সুন, আমি বলি, আমরা যদি ওদের দিকে এগিয়ে যাই, তাতে কী আসে যায়? আমরা তো বসের সঙ্গে এক টেবিলে খেয়েছি, আজকের ব্যাপারটা আমাদের উচিত হয়নি।”
ছোটো লিউ নিজের গাল চেপে ধরে, চোখের কোনায় কালশিটে, রাগে গলা তুলে বলল।
“উচিত না হলেও কী হবে, দেখোনি ওদের চেহারা—সবাই খুনি, কারও হাত রক্তে রাঙানো, আমাদের ঘরে… আহ্…”
লাও সুন, নিরাপত্তা দলের ক্যাপ্টেন, একটা সিগারেট টেনে, বিরক্ত ও অসহায় গলায় বলল।
আজ ভোরে, তিয়ানইয়াং কোম্পানিতে কিছু অচেনা লোক ঢুকেছিল। নেতৃত্বে ছিল ঝাং রান-এর দাদা ঝাং ইয়ুয়ান, মানে চিংলং চক্রের নেতা। ঝাও গাংদের ব্যর্থতার খবর সে আগেই জেনে নিয়েছিল।
তাই আজকের এই কাণ্ড।
“কি হয়েছে?”
লিন শিয়াও দরজা ঠেলে ঢুকে দেখে, সবার চোখে রক্তিম রেখা, মুখে নীল-কালো দাগ। সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেল, কেউ সত্যিই বিপদ ডেকে এনেছে।
“শিয়াও哥, আমাদের কোম্পানি কি কোনো গ্যাংস্টারের সঙ্গে ঝামেলা করেছে? আজ সকালে অফিসে ঢুকতেই কিছু লোক বসকে দেখতে চাইল, চেহারায় স্পষ্ট উচ্ছৃঙ্খলতা। একটু বাধা দিতেই, কয়েক মিনিটেই আমাদের এই অবস্থা।”
“বসের অবস্থা কে জানে, গতকাল কিছুই হয়নি, আজ এত ঝামেলা কেন?”
“লিন哥, কিছুক্ষণ আগে ইউ ম্যানেজার আপনাকে খুঁজছিলেন, বলেছিলেন, তার অফিসে যেতে।”
এই কয়েকটি কথার মধ্যেই লিন শিয়াও পুরো ঘটনা বুঝে গেল, নিশ্চয়ই সেদিনের সেই দুর্বৃত্তরা ঝামেলা পাকাতে এসেছে।
তবু ইউ ওয়েন কেন ডাকল? তার কি ইচ্ছা, জীবন বাঁচানোর প্রতিদান দিতে চায়?
“ইউ ম্যানেজার, আপনি আমাকে খুঁজেছেন?”
লিন শিয়াও ইউ ওয়েনের অফিসের দরজায় টোকা দিয়ে, ঢুকে পড়ল। দেখল, ইউ ওয়েনের চোখ লাল, গাঢ় মেকআপেও লুকাতে পারছে না।
নিশ্চয়ই গত রাতের ঘটনায়, তবে এখন আর কিছু হবে না।
“ধন্যবাদ, আপনি ভালো আছেন তো? ঝেং爷রা আপনাকে কোনো সমস্যায় ফেলেনি তো?” ইউ ওয়েন মাথা তুলে ক্লান্ত চেহারায় বলল। গতরাতে ভাইয়ের সঙ্গে অনেক কথা বলে, বুঝেছিল সে আসলে কতটা সরল ছিল, কিন্তু ভাই ছাড়া তো তার আপনজন আর কেউ নেই, কীভাবে ছেড়ে দেবে? তার ওপর, লিন শিয়াও-এর জন্যও সারারাত ঘুমাতে পারেনি।
সকালে লিন শিয়াও-কে খুঁজতে গিয়ে পায়নি, হয়তো সে বসকে নিতে গিয়েছিল, তাই অন্যদের বলে রেখেছিল।
“আমি আর সেই ঝেং爷, প্রথম দেখাতেই বন্ধুত্ব, একটু কথা বলে চলে এসেছি। ধন্যবাদ নয়, বরং বিয়ে করেই দিন।”
উঁচু থেকে ইউ ওয়েনের ক্লান্ত সৌন্দর্য উপভোগ করল লিন শিয়াও, বেশ অন্যরকম আনন্দ পেল।
“আমি জানি না আপনি কে, তবে আমি জানি ঝেং爷 কে। আপনি যেভাবে বেরিয়ে এসেছেন, তাতে আপনি সাধারণ কেউ নন। আমি জানতেও চাই না আপনি কেন তিয়ানইয়াং কোম্পানিতে নিরাপত্তাকর্মী হয়েছেন, তবে তাং ছিয়ানছিয়ান— ওকে আপনি কোনোভাবেই কষ্ট দিতে পারবেন না।”
“আমি দুই বছর ধরে তাং总ের সঙ্গে আছি। একার হাতে এই ভাঙাচোরা কোম্পানি আজকের অবস্থানে এনেছেন উনি। তিয়ানইয়াং কোম্পানি ওর প্রাণ, আমি কিছুতেই আপনাকে কোম্পানি বা ওর ক্ষতি করতে দেব না।”
আজ ইউ ওয়েনের তর্ক করার মতো মেজাজ নেই। লিন শিয়াও-এর মজা করার কথায় পাত্তা না দিয়ে, সোজা উঠে দাঁড়িয়ে কঠিন দৃষ্টিতে কথা বলল।