প্রথম অধ্যায়: আকর্ষণীয় সুদর্শন ছোট নিরাপত্তারক্ষী

        "দুই জে!"
"চারটি দুই!"

ধোঁয়ায় ভরা নিরাপত্তা কক্ষে জোরালো আওয়াজ ভেসে আসছে। কয়েকজন নিরাপত্তাকর্মী উৎসাহ নিয়ে তাস খেলছে। টেবিলে কিছু мелкие টাকাও পড়ে আছে।

নিরাপত্তাকর্মীদের বেতন বেশি না। মাঝে মাঝে খেলাধুলা করে, বাজি ছোট, শুধু আনন্দের জন্য।

তবে সবাই অংশ নেয়নি। কোণার একটি চেয়ারে এক যুবক বসে আছে। তার গায়ে নিরাপত্তার ইউনিফর্ম নেই। নীল জিন্স ও বড় সাদা টি-শার্ট পরে।

যুবকের মুখে সংবাদপত্র চাপা। সে জোরে ঘুমাচ্ছে। কিন্তু তার নাক ডাকার আওয়াজ তাস খেলার আওয়াজে চাপা পড়ে গেছে।

"তোমরা কী করছ!" কড়া নারীর কণ্ঠ শোনা গেল। নিরাপত্তা কক্ষ মুহূর্তে শান্ত হয়ে গেল।

কয়েকজন নিরাপত্তাকর্মী তাড়াতাড়ি তাস টেবিলে ফেলে দিল। কেউ কেউ мелкие টাকা পকেটে ভরতে ভুলল না।

"এখন কাজের সময়, তোমরা তাস খেলছ? দেখো এই ঘর ধোঁয়ায় ভরা। চাকরি রাখতে চাও না?"

ইউ ওয়েন রাগান্বিত হয়ে চিৎকার করল। এটা প্রথম সতর্কতা নয়। আগেও সে নিরাপত্তা দলকে ধূমপান ও তাস খেলা বারণ করেছিল। কয়েক দিন যেতে না যেতে আবার শুরু...

"ইউ... ইউ সুপারভাইজার, আমরা এখন ডিউটিতে নেই, তাই..." নিরাপত্তাকর্মী লাও সুন ব্যাখ্যা করতে লাগল।

কিন্তু কথা শেষ হতে না হতেই ইউ ওয়েন-র তীক্ষ্ণ দৃষ্টি তার দিকে পড়ল। লাও সুন সঙ্গে সঙ্গে চুপ হয়ে গেল।

"ডিউটিতে না থাকলে তাস খেলা যাবে? আর কোম্পানিতে ধূমপান নিষিদ্ধ তা কি সবেমাত্র জানলে? ডিউটিতে থাকুন বা না থাকুন, অন্তত এখন কাজের সময়? বলছি, এ মাসের বোনাস সব কাটা হবে!"

কোম্পানিতে প্রায় সবাই জানে人事主管 ইউ ওয়েন-র কড়া হাতে শাসন। কেউ তার কথা অমান্য করার সাহস পায় না। তাই ঘরে পিনপতন নীরবতা নেমে এল।

এত নীরবতায় কোণার নাক ডাকার আওয়াজ স্পষ্ট হয়ে উঠল।

হুফ... হুফ...

ইউ ওয়েন-র চোখ সেদিকে গেল। মনে রাগ জমল। সে জোরে চিৎকার করল, "লিন শিয়াও!"

এবারের আওয়াজ আগের চেয়ে দ্বিগুণ। চেয়ারে বসা যুবক যেন বিদ্যুতের ঝাপটা পেয়ে কেঁপে উঠল। তারপর চেয়ার থেকে পিছলে মাটিতে পড়ে গেল।

নিরাপত্তাকর্মীরা হাসতে চাইলেও ইউ ওয়েন-র সামনে কেউ হাসতে সাহস পায়নি। লিন শিয়াও চোখ ঘষতে ঘষতে হতভম্ব হয়ে দাঁড়াল। এখনো পুরোপুরি ঘুম ভাঙেনি।

"হুঁ? তুমি ইউনিফর্ম পরোনি? এখানে ঘুমাতে এসেছ?" লিন শিয়াও-র পোশাক দেখে ইউ ওয়েন কাছে এসে বলল।

লিন শিয়াও গভীর শ্বাস নিল। похоже, ঘুম পুরোপুরি ভেঙে গেল। কথা বলতে যাবে, কিন্তু দৃষ্টি ইউ ওয়েন-র বুকে পড়তেই মুখ বন্ধ করল।

ইউ ওয়েন-র বয়স পঁচিশ-ছাব্বিশ। তার গায়ে কালো স্যুট, শরীরের রেখা স্পষ্ট। বিশেষ করে কোমর এত সরু, আর তার ওপরে যেন ফেটে পড়ার মতো অবস্থা। ভেতরের কম নিচের শার্ট তার বুকের চামড়া আরও ফর্সা করে তুলেছে।

শার্টটা খুব কম নয়। অন্য কেউ পড়লে খুব রক্ষণশীল মনে হতো। কিন্তু ইউ ওয়েন-র আকারের কারণে কলার থেকে একটু মাংস দেখা যাচ্ছে।

লিন শিয়াও-র দৃষ্টিতে প্রশংসা। সে ধীরে মাথা নাড়ল, "ওহ ওহ..."

লিন শিয়াও-র দৃষ্টি দেখে ইউ ওয়েন-র চোখ বড় হয়ে গেল। সে তাড়াতাড়ি কলার তুলে নিল। "তুই... কোথায় তাকাচ্ছিস? আবার তাকালে চোখ উপড়ে নেব!"

ইউ ওয়েন প্রচণ্ড রেগে গেল। বুক বড় হলেও কোম্পানিতে কেউ তার বুকে এভাবে তাকানোর সাহস পায়নি। লিন শিয়াও প্রথম!

লিন শিয়াও অন্যদিকে পাত্তা দিল না। বলল, "এত কৃপণ? দেখলেই ক্ষতি? আবার হাতও দেইনি..."

"তুই..." ইউ ওয়েন-র মুখ লাল হয়ে গেল। লজ্জা ও রাগে তার সারা শরীর জ্বলতে লাগল। "আমি তোকে চাকরি থেকে বের করে দেব। না, এখনই দেব। এখন থেকে তোর সঙ্গে কোম্পানির কোনো সম্পর্ক নেই!"

"কী? ইউ সুপারভাইজার, আমাকে বের করতে হলে কারণ চাই। শুধু তোমার বুক দেখার জন্য?" লিন শিয়াও অসহায় মুখ করে বলল।

ইউ ওয়েন আরও রেগে গেল। শুধু কথার জন্য নয়, এই লোকটি কথা বলার সময় তার বুকের দিকেই তাকিয়ে আছে।

"কাজের সময় ঘুমানো কি কারণ নয়? আমি人事主管, এ ক্ষমতা আমার আছে। এখনই চলে যাও!"

নিরাপত্তাকর্মীরা কিছু বলতে চাইলেও কেউ সাহস পায়নি। তারা জানে, এখন কিছু বললে তারাও লিন শিয়াও-র সঙ্গে বেরিয়ে যাবে।

এ সময় ফোন বেজে উঠল। ইউ ওয়েন নম্বর দেখে তাড়াতাড়ি রিসিভ করল।

"শ্রীমতী তাং, আপনি ডেকেছেন।"

"ইউ সুপারভাইজার, সঙ্গে সঙ্গে একটি গাড়ি পাঠান। আমি এখন বের হব।" ফোনের অপর প্রান্ত থেকে এক পরিণত নারীর কণ্ঠ ভেসে এল। তবে কণ্ঠে মিষ্টতা লুকানো ছিল। বোঝা যাচ্ছে পরিণতি দিয়ে বয়স লুকাচ্ছেন।

"শ্রীমতী তাং, কিন্তু আজ ড্রাইভাররা সব বেরিয়ে গেছে..."

"কী? না বলা ছিল আমাকে একটি গাড়ি জরুরি কাজের জন্য রাখতে?"

"হ্যাঁ শ্রীমতী তাং। কিন্তু সকালে আপনি বলেছিলেন চুক্তিটা গুরুত্বপূর্ণ। তাই শেষ গাড়িটাও পাঠিয়ে দিয়েছি।"

"এটা... ইউ সুপারভাইজার, তুমি ব্যবস্থা করো। আনা বিশ মিনিটের মধ্যে আমাকে পশ্চিম জেলার জুফু হুই-তে পৌঁছতে হবে।"

"ঠিক আছে, শ্রীমতী তাং।"

ইউ ওয়েন হতাশ। এটা প্রায় অসম্ভব কাজ। এখান থেকে পশ্চিম জেলার যেতে প্রায় বিশ মিনিট লাগে। কিন্তু এই সময় সন্ধ্যার ব্যস্ত সময় শুরু। তার ওপর ড্রাইভার খুঁজতে হবে। মাথা ঘুরিয়ে দিল।

"তোমাদের মধ্যে কে গাড়ি চালাতে পারে?" ইউ ওয়েন জিজ্ঞেস করল।

নিরাপত্তাকর্মীরা একে অপরের দিকে তাকাল। তাদের মধ্যে বেশিরভাগই গ্রাম থেকে শহরে কাজ করতে এসেছে। কারো গাড়ি চালানোর লাইসেন্স নেই। ইউ ওয়েনও তাই ভাবল। অন্য বিভাগের লোকেরাও নিজের কাজে ব্যস্ত। কোথায় ড্রাইভার পাবে...

"আমি পারি।" দরজার কাছে থেকে আওয়াজ এল। কথা বলছিল লিন শিয়াও।

"তুই? তাহলে এখনই গ্যারেজে গিয়ে গাড়ি নিয়ে গিয়ে শ্রীমতী তাং-কে দরজায় পৌঁছে দে।" ইউ ওয়েন বলল।

লিন শিয়াও দরজায় হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে। বলল, "যেতে পারব না। তুই বললি, কোম্পানির সঙ্গে আমার সম্পর্ক নেই।"

"আমি... ওটা রাগের কথা ছিল। হিসাব নেই। তুই যাও।"

"তা হবে না। আমি সিরিয়াস নিয়েছি। আমার মন খুব দুর্বল। সবেমাত্র চাকরি হারিয়েছি। কাজ করার মতো অবস্থা নেই।" লিন শিয়াও অসহায় মুখ করে বলল। ইউ ওয়েন তার মুখ দেখে যেন ছিঁড়ে ফেলতে চাইল।

ইউ ওয়েন গভীর শ্বাস নিয়ে কিছুটা রাগ চেপে বলল, "আচ্ছা। শর্ত দাও। তুই গেলে হয়।"

এটা অসুবিধার কিছু না। ইউ ওয়েন人事主管। যদি ও বেতন বাড়াতে চায়, তার এ ক্ষমতা আছে।

কিন্তু লিন শিয়াও-র চোখ আবার ইউ ওয়েন-র বুকে পড়ল। বলল, "এটা... তুই কলার একটু নিচে নামাতে পারবি?"

এই মুহূর্তে নিরাপত্তা কক্ষ আবার নীরব হয়ে গেল। সব নিরাপত্তাকর্মী আশার চোখে ইউ ওয়েন-র দিকে তাকাল।

ইউ ওয়েন-র মুখ লাল। সে টেবিল থেকে একটি ফাইল তুলে নিয়ে লিন শিয়াও-র দিকে ছুটল। "আমি চাকরি ছেড়েও তোকে মারব..."

তিয়ানইয়াং কোম্পানির হলে, এক সুন্দরী মহিলা লিফট থেকে বেরিয়ে এল। তার চলনে যৌবনের সৌন্দর্য। লম্বা চুল রেশমের মতো। সুন্দর মুখে কোনো দাগ নেই।

তাং ছিয়ানছিয়ান কোম্পানির দরজায় এসে ঘড়ি দেখল। মুখে উদ্বেগের ছাপ।

"গাড়ি আসছে না। সময় হয়ে যাচ্ছে।"

এমন সময় একটি কালো মে-বাচ গাড়ি কোম্পানির দরজায় এসে থামল। সহচালকের জানালা নামল। এক সুদর্শন মুখ তাং ছিয়ানছিয়ান-র সামনে দেখা গেল।

"ছিয়ানছিয়ান, আগে ফোন ধরলে না কেন? ভেবেছিলাম তোমার কিছু হয়েছে।"

কথা বলছেন ছিংইয়ুয়ান শহরের বিখ্যাত ধনী সন্তান লি ইউলং। তার বাবা প্রথম দিকে নির্মাণ সামগ্রী ব্যবসা করতেন। পরে সরকারি লোকের সঙ্গে সম্পর্ক করে কয়েকটি বড় প্রকল্প পান। এখন ছিংইয়ুয়ান শহরের শীর্ষ ধনীদের মধ্যে পড়েন।

কিন্তু এই লোকটিকে দেখলেই তাং ছিয়ানছিয়ান-র মাথা ধরে। লি ইউলং তাকে অনেক দিন ধরে প্রেম নিবেদন করছে। কিন্তু তাং ছিয়ানছিয়ান-র কোনো আগ্রহ নেই। তার অত্যাচার দেখে মাঝে মাঝে বিরক্ত লাগে।

"হুঁ... এইমাত্র মিটিং ছিল।" তাং ছিয়ানছিয়ান উদাসীন উত্তর দিল।

"কাজ শেষ? একসঙ্গে খাবে?" লি ইউলং গাড়ি থেকে নেমে হাসিমুখে বলল।

"দুঃখিত, আমার কিছু কাজ আছে।" তাং ছিয়ানছিয়ান বলল।

"তাই? কোথায় যাবে? আমি পৌঁছে দিই।" লি ইউলং নিজের মে-বাচ গাড়ির দিকে ইশারা করল।

তাং ছিয়ানছিয়ান-র মনে বিরক্তি এল। সে লি ইউলং-র গাড়িতে উঠতে চায় না। এসব ধনী সন্তানের গাড়িতে উঠলেই তারা সরাসরি হাত লাগায়। সে এ কথা শুনেছে।

তাং ছিয়ানছিয়ান সিদ্ধান্ত নিল, কোম্পানির গাড়ি না এলে সে ট্যাক্সি নেবে। লি ইউলং-র গাড়িতে উঠবে না। যদিও একজন মালিকের ট্যাক্সি নেওয়া কিছুটা লজ্জার, তবু লি ইউলং-র গাড়িতে ওঠার চেয়ে ভালো।

কিন্তু তাং ছিয়ানছিয়ান ভাবছে, এমন সময় লি ইউলং তার হাত ধরে ফেলল। "চলো, আমি পৌঁছে দিই। রাতে একসঙ্গে খাব। বলছি, একটি ক্লাব খুব ভালো।"

"লি ছেলে, আপনার কষ্ট নেবেন না। কোম্পানি গাড়ি পাঠিয়েছে। আমার কাজ আছে।" তাং ছিয়ানছিয়ান তাড়াতাড়ি হাত ছাড়িয়ে বলল।

"গাড়ি? কোথায়?" লি ইউলং হেসে বলল, "কষ্ট পেয়েছেন মনে হচ্ছে? মালিক হয়ে গাড়ির জন্য অপেক্ষা করেন?"

লি ইউলং-র কথায় কিছুটা উপহাস ছিল। তাং ছিয়ানছিয়ান-র মন খারাপ হয়ে গেল। সে ঠিক করল, অবশ্যই আরেকজন ব্যক্তিগত ড্রাইভার নিয়োগ করবে।

এ সময় গাড়ির আওয়াজ শোনা গেল। দুজন প্রায় একসঙ্গে ঘুরে তাকাল। মুখে বিস্ময়।

গুং গুং...

স্পোর্টস গাড়ির আওয়াজ স্নায়ুতে উত্তেজনা ছড়াল। কিন্তু... তাদের সামনে থামল একটি কালো পুরনো সান্তানা গাড়ি।

জানালা নামল। লিন শিয়াও-র সাদাসিধে মুখ দেখা গেল।

"শ্রীমতী তাং, সময় আছে। আমরা যাব?" লিন শিয়াও ভোঁ ভোঁ করে বলল।

লি ইউলং সঙ্গে সঙ্গে হেসে ফেলল। "হা হা, ছিয়ানছিয়ান, এটা তোমার কোম্পানির গাড়ি?"

তাং ছিয়ানছিয়ান কিছু জানে না। কোম্পানির গাড়িগুলোর মধ্যে সবচেয়ে খারাপও পঞ্চাশ-ষাট হাজার। এত পুরনো গাড়ি কোথা থেকে এল? আর এটাকে এত উৎসাহ নিয়ে চালাচ্ছে...

"আমি পৌঁছে দিই। আমার গাড়ি আরামদায়ক।" লি ইউলং আবার তাং ছিয়ানছিয়ান-র হাত ধরল।

তাং ছিয়ানছিয়ান তাড়াতাড়ি হাত ছাড়িয়ে সান্তানার কাছে দৌড়ে গেল। "আমি আমার কোম্পানির গাড়িতেই যাব।"

"এটাকে গাড়ি বলে? ছিয়ানছিয়ান, তুমি নিজেকে কষ্ট দিচ্ছ কেন?" লি ইউলং বলল।

লিন শিয়াও লি ইউলং-র দিকে তাকিয়ে বলল, "এটা গাড়ি না কী? কী গাড়ি চালাচ্ছ তা গুরুত্বপূর্ণ না। কে চালাচ্ছে, সেটাই গুরুত্বপূর্ণ!"

লি ইউলং লিন শিয়াও-র দিকে তাকিয়ে বলল, "তুই কে? তোর সঙ্গে আমার কথা বলার যোগ্যতা আছে?"

কণ্ঠ বদলে গেছে। আগের তাং ছিয়ানছিয়ান-র প্রতি মাধুর্য নেই।

"আমি? তিয়ানইয়াং কোম্পানির নিরাপত্তাকর্মী। কী হয়েছে?"

"নিরাপত্তাকর্মী? ছিয়ানছিয়ান, তোমার ড্রাইভার একজন ছোট নিরাপত্তাকর্মী?" লি ইউলং হেসে বলল।

লিন শিয়াও কাঁধ ঝাঁকাল, "ভুল। আকর্ষণীয় সুদর্শন ছোট নিরাপত্তাকর্মী!"

যদি পরবর্তী অংশের অনুবাদের প্রয়োজন হয়, তবে জানাতে পারেন।