চতুর্থ অধ্যায়: লতার সুবাস
লিন শাওকে দেখতে দেখতে চলে যেতে, জিন মিংইয়েন এখনো পুরোপুরি স্বাভাবিক হতে পারেনি। সে ও একমাত্র দাঁড়িয়ে থাকা দেহরক্ষী একে অপরের দিকে তাকাল, দু’জনেই নিশ্চুপ রইল।
ক্লাবের প্রাইভেট ঘর থেকে বেরিয়ে আসতেই, লিন শাও দেখল তাং চিয়ানচিয়ান চিন্তিতভাবে হলের চেয়ারে বসে আছে, তার হাত-পা অস্থিরতার সাথে নাড়াচাড়া করছিল, যেন ভেতরের উত্তাপই প্রকাশ পাচ্ছে।
লিন শাও অনুমান করেছিল এমন কিছু হতে পারে, তবে এত দ্রুত হবে তা ভাবেনি; দেখা যাচ্ছে, জিন মিংইয়েন ওষুধের মাত্রা বাড়িয়ে দিয়েছে।
সে তাড়াতাড়ি দৌড়ে গিয়ে বলল, “তাং সাহেবা, কেমন লাগছে আপনার?”
“গরম... ভীষণ গরম লাগছে, তাড়াতাড়ি... আমাকে অফিসে নিয়ে চলুন...”
“এখনো অফিসে যাবেন? ঠিকানা দিন, আমি আপনাকে বাড়ি পৌঁছে দিচ্ছি।”
বলতে বলতেই লিন শাও তাং চিয়ানচিয়ানকে ধরে উঠিয়ে নিল, ক্লাব থেকে বেরিয়ে আসার জন্য হাঁটতে লাগল।
চলতে চলতে সে বুঝতে পারল, তাং চিয়ানচিয়ানের শরীরে আর শক্তি নেই, বেঁকে তার গায়ে হেলে পড়েছে, দুই পা শক্ত করে চেপে ধরেছে, স্পষ্টতই কিছু একটা ঠিক নেই।
এসব দেখে লিন শাও ভেতরে ভেতরে জিন মিংইয়েনকে গালি দিল, অতিরিক্ত উত্তেজক ওষুধ শুধু ওই কাজেরই অনুঘটক নয়, বরং শরীরের জন্যও মারাত্মক ক্ষতিকর।
গাড়ির দরজা খুলে, সে সোজা তাং চিয়ানচিয়ানকে সহ-চালকের আসনে বসিয়ে দিল, তারপর ডিকি থেকে এক বাক্স মিনারেল ওয়াটার নিয়ে এল।
“গরম... গরমে মরে যাচ্ছি, আমি খুলে ফেলব...”
“না... না, তাং সাহেবা, আমি তো আছি! যদিও আমি সম্পূর্ণ সৎ মানুষ, কিন্তু আপনাকে এমনভাবে পরীক্ষা করাটা খুব নিষ্ঠুর।”
তাং চিয়ানচিয়ান যখন জামার বোতাম খোলার চেষ্টা করছিল, লিন শাও তার হাত চেপে ধরে বলল, আর একটা বোতল জল এগিয়ে দিল, “নিন, খান!”
তাং চিয়ানচিয়ান সঙ্গে সঙ্গে বোতলটা নিয়ে এক নিঃশ্বাসে পুরোটা খেয়ে ফেলল, যেন তৃষ্ণায় পিপাসিত।
“কেন... কেন এত তৃষ্ণা লাগছে... আরও জল চাই!”
লিন শাও মাথা নেড়ে বলল, “এ প্রশ্নের কী আছে? ওই লোক আপনাকে উত্তেজক ওষুধ খাইয়ে দিয়েছে। বলুন তো, আপনারা ধনী লোকেরা এখন এত ঝুঁকিপূর্ণ খেলায় মেতে উঠেছেন?”
তাং চিয়ানচিয়ান কোনো উত্তর দিল না, আবার একটা বোতল নিয়ে পানি খেতে লাগল।
“ওর দেয়া মাত্রা খুব বেশি, যত জল পান করতে পারেন করুন; এতে ওষুধের প্রভাব কিছুটা কমবে, এক ঘণ্টার মধ্যে অবস্থার উন্নতি হবে।”
তাং চিয়ানচিয়ান শুনছে না, আবার একটা বোতল তুলে নিল। এবার শুধু খেল না, সোজা মাথা ও মুখে ঢেলে দিল। তার অস্বস্তি চোখে পড়ার মতো, এইভাবে নিজেকে কিছুটা স্বস্তি দিতে চাইছে।
জল মাথা বেয়ে গড়িয়ে পড়ে জামাটা ভিজিয়ে দিল, পাতলা জামা গায়ে আঁটসাঁট হয়ে গিয়ে শরীরের আভাস স্পষ্ট হয়ে উঠল।
এ দৃশ্য দেখে লিন শাও গিলে ফেলল, “আহা... এমনভাবে আমাকে পরীক্ষা করবেন না, আমি বলেছি, আমায় পরীক্ষা না করাই ভালো...”
লিন শাও কখনো অস্বীকার করেননি যে তার দুর্বলতা আছে, তবে বিপদে পড়া কাউকে সুযোগ নিয়ে কিছু করা তার স্বভাব নয়। সামনে এমন আকর্ষণীয় দৃশ্যেও সে নিজেকে সংযত রাখল।
“তাং সাহেবা, ঠিকানা বলুন, আপনাকে দ্রুত বাড়ি পৌঁছে দিই, না হলে আজ গাড়ির ভেতরই ঝড় উঠবে।”
তাং চিয়ানচিয়ান কোনো উত্তর না দিয়ে একের পর এক পানিতে নিজেকে ভিজিয়ে চলল। লিন শাওও নিরুপায় হয়ে শেষমেশ তাকে ধরে সহ-চালকের সিটে শুইয়ে দিল।
দু’জনের চোখের দূরত্ব মাত্র কয়েক ইঞ্চি, নিঃশ্বাসের শব্দও স্পষ্ট শোনা যায়। এতক্ষণে তাং চিয়ানচিয়ান একটু শান্ত হল, বড় বড় চোখে লিন শাওর দিকে তাকাল, দৃষ্টিতে ভয়ও আছে, আবার অস্বীকার করা যায় না এমন এক আকাঙ্ক্ষা।
“ঠিকানা বলুন তো?”
শেষ পর্যন্ত লিন শাও সংযত রইল, আর তাং চিয়ানচিয়ান ঠিকানাটা বলল। লিন শাও গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে ড্রাইভিং সিটে ফিরে গাড়ি চালাতে লাগল।
প্রায় কুড়ি-পঁচিশ মিনিট গাড়ি চলার পর তাং চিয়ানচিয়ান একটু স্থির হয়ে এল; হয়তো ওষুধের প্রভাবে সে প্রচণ্ড ক্লান্ত হয়ে পড়ল, জানালার পাশে মাথা রেখে ঘুমিয়ে গেল।
লিন শাও তাকে বিরক্ত করল না, গাড়ি চালাতে চালাতে ঠিকানার সামনে পৌঁছে গেল।
“তাং সাহেবা, ওঠুন, বাড়ি এসে গেছেন।”
তাং চিয়ানচিয়ানকে কয়েকবার ধাক্কা দিলেও কোনো সাড়া পেল না, শুধু তার স্থির নিঃশ্বাসের শব্দ শোনা গেল, বোঝা গেল ঘুমটা গভীর।
“এমন জঘন্য ওষুধ! ধন্যবাদ দিই না তো কাকে?” লিন শাও গাড়ি থেকে নেমে সহ-চালকের পাশে এসে তাং চিয়ানচিয়ানকে কাঁধে তুলে নিল, বাড়ির দরজায় নিয়ে গেল।
তাং চিয়ানচিয়ানের ব্যাগ থেকে চাবি নিয়ে কয়েকবার ঘুরিয়ে দরজা খুলল।
এটা তিন কামরার ফ্ল্যাট, বাড়িটা যথেষ্ট বড়, তবে লিন শাওর ধারণা ছিল, এমন কোনো বস নিশ্চয়ই ছোটো একটা ভিলা বা বাংলোয় থাকে, ভাবেনি তার বস এত সাধারণভাবে থাকেন।
সম্ভবত এখানে আর কেউ থাকে না, লিন শাওও ঘর বাছাই না করে একটা ঘর দেখে বিছানায় তাং চিয়ানচিয়ানকে শুইয়ে দিল।
বিছানার বাতি জ্বালিয়ে, সে পাশে বসে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিল।
আলোয় দেখা গেল, তাং চিয়ানচিয়ান কত সুন্দর ঘুমোচ্ছে। তার লম্বা পাপড়ি চোখের রেখা ছাড়িয়ে গেছে; তাছাড়া সে সাধারণত হালকা মেকআপ করে, এটা স্পষ্টতই মাসকারার কৃতিত্ব নয়।
একেবারে অনিন্দ্য সুন্দর এক মালিক... মনে মনে প্রশংসা করল লিন শাও। দিনের বেলায় অনেকক্ষণ একসাথে ছিল, তবুও এত কাছ থেকে আগে কখনও খেয়াল করেনি, আলোয় যেন এক অপূর্ব চিত্র।
“খুব তৃষ্ণা...” শেষমেশ তাং চিয়ানচিয়ান কিছু বলল, তবে কণ্ঠে এতটাই দুর্বলতা যে শুনলে খুব কোমল লাগে।
লিন শাও ফিরে তাকাল, “এখনো তৃষ্ণা? তুমি তো প্রায় অর্ধেক বাক্স জল খেয়ে ফেলেছ।”
তবুও, সে ড্রয়িংরুমে গিয়ে পানির বোতল খুঁজে এনে গ্লাসে জল নিয়ে এল।
কিন্তু তাং চিয়ানচিয়ান জল না খেয়ে সোজা মাথায় ঢেলে দিল; কিছুক্ষণ আগে শুকিয়ে যাওয়া জামা আবার ভিজে গেল, শরীরের রেখা স্পষ্ট।
এবার লিন শাও সত্যিই আর সহ্য করতে পারল না। গাড়িতে ছিল, তাই কিছু নিয়ন্ত্রণ ছিল, কিন্তু এখন তো তাং চিয়ানচিয়ানের বাড়ি, তারা ছাড়া কেউ নেই, আর কেউ আসবেও না...
ঠিক তখনই লিন শাওর ফোন বেজে উঠল, তাকে আবার বাস্তবে ফিরিয়ে আনল।
পরিচিত নম্বর দেখে লিন শাও একটু ইতস্তত করল, তারপর ঘর ছেড়ে ফোন ধরল।
“ক্যাপ্টেন, অবশেষে ফোন ধরলেন, সবাই বলছিলেন আপনি নেকড়ে-মেয়েদের পেছনে ছুটে গেছেন!” ওপাশ থেকে হাস্যরসাত্মক একজন পুরুষের কণ্ঠ এল, শুনে লিন শাওর মুখে হাসি ফুটল।
“অতিরিক্ত কথা বলো না, দরকারি কথা বলো!” লিন শাওর মুখে সঙ্গে সঙ্গে কর্তৃত্ব ফিরে এল, যেন এটাই স্বভাব।
“দেখুন ক্যাপ্টেন, আমার গলা শুনেই এতটা রাগ! তবে, ওলফ ফ্যাং-এ আপনি ছাড়া কিছুই ভালো লাগছে না, কবে ফিরবেন?”
“এখন আর ফিরে যাব না, তোমরা চালিয়ে যাও।” লিন শাও পা তুলে বসল, কিন্তু মুখে হাসির ছাপ স্পষ্ট; পরিচিত কণ্ঠস্বর তার মনটা গরম করে তুলল।
“বুঝতেই পারছি, সিন জি এবার হঠাৎ চলে গেলেন, নিশ্চয়ই আপনি জানিয়েছিলেন ফিরবেন না?”
এই কথা শুনে লিন শাওর মুখের ভাব বদলে গেল, “তুমি বলছ... সিন সিন ওলফ ফ্যাং ছেড়ে গেছে?”
“হ্যাঁ, আমিও জানতাম না, ওরা আমাকে বলল, ওদের হাতে সিন জির টিকিট আছে, দেশে ফিরে গেছেন।”
লিন শাও একটু চিন্তিত মুখে জিজ্ঞাসা করল, “তাই নাকি, ওলফ ফ্যাং-এ কী অবস্থা?”
“ওলফ কিং ছাড়া আর কীই বা হবে? ক্যাপ্টেন, আমরা সবাই জানি, সিন জির মনে এখনো আপনার জন্য জায়গা আছে...”
লিন শাও তাকে শেষ করতে না দিয়ে বলল, “চুপ করো, এগুলো তোমার বলার কথা নয়।”
“ঠিক আছে, তবে... ক্যাপ্টেন, আমরা সবাই আপনাকে ভীষণ মিস করি, আশা করি আপনি আবার ফিরবেন।” কথাটা বলতে গিয়ে ওপাশের গলাটা কেঁপে উঠল।
“বুঝেছি, রাখছি!” লিন শাও সঙ্গে সঙ্গে ফোন কেটে দিল, কিন্তু মনটা আর স্থির রইল না। একটানা ধূমপান করতে করতে সোফায় হেলান দিয়ে চোখ বন্ধ করল, পুরোনো স্মৃতিগুলো যেন চোখের সামনে ভেসে উঠল।
আন্তর্জাতিক স্পেশাল টিম হিসেবে ওলফ ফ্যাং ছিল শ্রেষ্ঠদের মধ্যে। এত বছর ধরে ওলফ ফ্যাং-এর তালিকাভুক্ত কোনো মিশন কখনো ব্যর্থ হয়নি।
এটাই ছিল তার, লিন শাওর নেতৃত্বে গড়া দল; ওলফ কিং রয়েছেন, ওলফ ফ্যাং অজেয়!
কিন্তু এখন... লিন শাও আর ফিরে যেতে চায় না সেই যুদ্ধক্ষেত্রে। তার কাছে এখনকার জীবন অনেক শান্তি ও আরামদায়ক—একজন স্টাইলিশ নিরাপত্তারক্ষী, প্রতিদিন সুন্দর বসের দিকে তাকানোর সুযোগ...
এ কথা ভাবতেই সে উঠে গেল, ফিরে গেল আগের ঘরে, দেখতে তাং চিয়ানচিয়ান কেমন আছে।
কিন্তু ঘরে ঢুকে সে যা দেখল, তাং চিয়ানচিয়ান বিছানায় নড়াচড়া করছে, বারবার এমন আওয়াজ করছে যা কাউকে শান্ত থাকতে দেবে না।
সবচেয়ে আশ্চর্যের বিষয়, জামাটা সে পুরো ছিঁড়ে ফেলেছে, এমনকি লিন শাও যেটা সেলাই করেছিল সেটাও ছিঁড়ে গেছে, তার কোমল ত্বক পুরোপুরি প্রকাশিত।
“লিন... লিন শাও, খুব গরম, খুব তৃষ্ণা...”
কী করে সম্ভব? এত জল খেয়েছে, এতক্ষণ পেরিয়ে গেছে, ওষুধের প্রভাব কেন আবার শুরু হল?
লিন শাও কিছুতেই বুঝে উঠতে পারছিল না। এ কয়েক বছরে সে প্রচুর অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে, একজন এজেন্ট, তাও আবার সেরাদের সেরা হওয়ায়, প্রচুর বিষয়ে জ্ঞান আছে, এমনকি নিচুস্তরের বিষয়েও।
উত্তেজক ওষুধের প্রভাব সাধারণত দীর্ঘস্থায়ী নয়, প্রচুর জল খেলে তা হালকা হয়ে যায়, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে আরও কমে যায়—এভাবে হওয়ার কথা নয়।
এ ভাবতে ভাবতেই হঠাৎ তার চোখ বড় হয়ে গেল—“এটা... ফুজেনশিয়াং!”
এই ওষুধও এক ধরনের উত্তেজক, তবে প্রভাব শতগুণ বেশি, চীনা হারবাল মেডিসিনে তৈরি, এখন খুব কম লোকই জানে এটা কীভাবে বানাতে হয়, তবে জিন মিংইয়েনের মত ধনীর কাছে পাওয়া কঠিন নয়।
ফুজেনশিয়াং, নারী-পুরুষের আকাঙ্ক্ষা বাড়াতে ব্যবহৃত, মুহূর্তেই কয়েকগুণ চাহিদা বাড়িয়ে দেয়, আর কয়েক ঘণ্টার মধ্যে যদি যৌনসম্পর্ক না হয়, ওষুধ বিষে পরিণত হয়, শরীরের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ও রক্ত-মজ্জা ধ্বংস করে, হালকা হলে দুরারোগ্য অসুখ, আর গুরুতর হলে মৃত্যু পর্যন্ত হতে পারে।
এই কথা ভাবতেই, তাং চিয়ানচিয়ান ইতিমধ্যেই তার দিকে হামাগুড়ি দিয়ে আসছে, গায়ে শুধু আন্ডারওয়্যার, অপূর্ব সুন্দরী সামনে, জলের মতো চোখে আকুল আবেদন। এ দৃশ্য দেখে লিন শাওর শরীর যেন জ্বলে উঠল।
“লিন শাও, আমি... আমি খুব তৃষ্ণা, খুব গরম, আমি চাই... দয়া করে, আমাকে সাহায্য করুন, গরমে মরে যাচ্ছি...”
তাং চিয়ানচিয়ান বলতে বলতে নিজের জামা পুরোপুরি খুলে ফেলল, নিটোল শরীরটা পুরোপুরি প্রকাশিত। লিন শাওর গলায় ঢোক গিলল।
“এভাবে, মালিক, আজকের ঘটনা আমি আপনাকে সাহায্য করলাম, বাঁচালামও, তবে আমি কোনো প্রতিদান চাই না, পরে দয়া করে প্রতিশোধ নিতে আসবেন না...”
তাং চিয়ানচিয়ান এসব শুনছিল না, ইতিমধ্যেই তার বুকে এসে পড়েছে, কোমল ঠোঁট ধীরে ধীরে তার চিবুকে ছুঁয়ে যাচ্ছে, তাং চিয়ানচিয়ানের শরীরের উত্তাপ যেন লিন শাও পুরোপুরি টের পাচ্ছে।
ঠিক, এটা ফুজেনশিয়াং, আর সময় নেই, এগিয়ে যাও!
সে তাং চিয়ানচিয়ানকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, তার আকুল নিঃশ্বাস শুনতে শুনতে একটুও দোটানা না করে সোজা তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, এক হাতে তাকে আঁকড়ে ধরল।