বিশ অধ্যায় ভয় হচ্ছে তুমি নাতি
জেং চিয়াংদং দাঁড়িয়ে আছে, এগোতেও পারছে না, আবার পিছিয়েও যেতে পারছে না। তার চোখে পড়ল সেই ধনী পরিবারের ছেলেটার করুণ অবস্থা... হঠাৎ করেই নিজেকে ভাগ্যবান মনে হলো। আগে যদি শিয়াওয়ের ক্ষমতায় পরিচিত না হতো, আজ হয়তো সে কীভাবে মরত তা-ই জানত না।
এই নারীটা তো বেশ পরিচিত লাগছে, না, এ তো সেই নারী পুলিশ, যাকে শিয়াও আগে একটু ঠাট্টা করেছিল। শিয়াওয়ের ক্ষমতা এতটাই? মুহূর্তের মধ্যে এমনভাবে মন জয় করে ফেলল?
বুদ্ধিমান লোক, মেয়েদের মন জয় করার তার দক্ষতা যেন অমানবিক। মনে হয় না কেউ শিয়াওয়ের হাত থেকে পালিয়ে যেতে পারে। তার সঙ্গীরা তখন নিজেদের উপস্থিতি কমিয়ে, নিঃশব্দে দাঁড়িয়ে ছিল। বড় ভাই যেহেতু যাচ্ছে না, তারাও সাহস পাচ্ছিল না পালিয়ে যাওয়ার।
“আ... আমি... তোমার মা... আমি ভুল করেছি, আর মারবে না, দয়া করে...”
জিন মিংইয়েন দুই হাতে নিজের কোমর ঢেকে রেখেছিল, নিচে রক্তের ছড়ানো দাগ; সে মাটিতে গড়াগড়ি খাচ্ছিল, জিয়াং নিং আবার পেটের ওপর এক লাথি দিল।
ভয়ঙ্কর মারধোরের পর, অনেকক্ষণ পর থামল, মাটিতে পড়ে থাকা জিন মিংইয়েন আর সেই উচ্চাশা সম্পন্ন জিন সাহেব নেই, এখন সে শুধু এক অসহায় প্রাণী।
“এতক্ষণ দাঁড়িয়ে আছো কেন, যেকোনো ডাস্টবিনে ফেলে দাও, মানব-অবর্জনা।”
জিয়াং নিং পা টেনে নিল, ঘৃণা আর বিরক্তিতে মৃতপ্রায় জিন মিংইয়েনের দিকে তাকাল, তারপর লিন শিয়াওকে বলল। তার ভয়ঙ্কর, কুৎসিত উপস্থিতি দেখে লিন শিয়াও চুপ করে রইল। এত বড় শত্রুতা, যদি সে জানত জিন মিংইয়েন তার এবং তাং ছিয়াংছিয়াংয়ের জন্য... তাহলে তো স্বাভাবিকই।
কথা না বাড়িয়ে, লিন শিয়াও ইশারা করল, জেং সাহেবও হাত নেড়ে লোকদের জিন মিংইয়েনকে তুলে নিয়ে যেতে বলল...
“তোমাকে যেতে বলছি।” লিন শিয়াওকে একবার চোখে তাকিয়ে জিয়াং নিং ঠাণ্ডা গলায় বলল।
“একই তো কথা, কাশ কাশ, আচ্ছা, জিয়াং পুলিশ, এখানে বসুন। জেং সাহেব, জল খান, আসুন, বসুন।”
লিন শিয়াও একটু বিরক্ত হলেও, বিরলভাবে পাল্টা কিছু বলল না। সে জিয়াং নিংকে বসতে বলল, সঙ্গে জেং সাহেবকেও ডাকল।
জেং সাহেব আতঙ্কে প্রায় হাঁটুতে ভেঙে পড়ল, তার মনে হচ্ছিল, “আমি তো বড় সাহেব নই, আপনি-ই আসল সাহেব। এখানে একা পুরুষ-নারী, এত সুন্দর পরিবেশ, আমাকে ডাকছেন কেন? আমাকে কি মাঝখানে বসিয়ে ফেলবেন? এ তো শুধু আলো নয়, যেন বিস্ফোরক!”
“আমি ছোট চিয়াং, জরুরি কাজ আছে, আর বিরক্ত করব না, চলে যাচ্ছি।”
একটা কষ্টের হাসি ফুটিয়ে, কথা শেষ করে দ্রুত বেরিয়ে গেল।
জিন মিংইয়েন... এখন কোনো ডাস্টবিনে বাসা বাঁধতে চলেছে।
জেং চিয়াংদং দ্রুত পালিয়ে গেল, লিন শিয়াও সত্যিই চেয়েছিল সে একটু পানি খেয়ে যাক, কিন্তু এতটা অবজ্ঞা, সোজা পালিয়ে গেল?
“শুনেছি তুমি ক্ষমা চাইতে চাও?”
জিয়াং নিং নিজের মনে জমে ওঠা রাগ চেপে ধরল, ক্ষমা? তার মনে হয় না এই লোক স্বেচ্ছায় ক্ষমা চাইবে। আসলে, সে তো ক্ষমার জন্য আসেনি।
“কাশ কাশ, ব্যাপারটা হলো, মালিকের নির্দেশ, মানতেই হবে। জিয়াং পুলিশ, আপনি তো মহান, আমার ক্ষমা তো আপনার জন্য কিছুই। তাং সাহেব নেই, এতটা গম্ভীর থাকা দরকার নেই, ক্লান্ত লাগছে না?”
লিন শিয়াও কথা বলতে বলতে নাক ছুঁয়ে নিল, আর বলল। তার দৃষ্টি পড়ল জিয়াং নিংয়ের বুকের দিকে, আন্দাজ করল, সম্ভবত ‘ই’ কাপ, স্পর্শ করলে কেমন লাগবে তা-ই ভাবছিল।
“তুমি কখন থেকে তাং সাহেবকে পছন্দ করো?”
অতিথি এল, দ্রুত চলে গেল, যাওয়ার সময় দরজা বন্ধ করে গেল, ঘরে শুধুই লিন শিয়াও আর জিয়াং নিং।
“তোমার কী?”
তাং ছিয়াংছিয়াংয়ের কথায় জিয়াং নিং পুরো সতর্ক হয়ে গেল, লিন শিয়াওয়ের দিকে যেন নেকড়ে দেখার মতো তাকাল, চোখে সন্দেহ।
“কাশ কাশ, তুমি কি পুরুষদের প্রতি কোনো অনুভূতি রাখো না?”
লিন শিয়াও তো বলতে পারে না, সে তাকে সোজা পথে ফেরাতে চায়; একটু ঘুরিয়ে বলতে হলো... যদিও খুব বেশি ঘুরিয়ে বলল না।
“আমি জানি তুমি সাধারণ মানুষ নও, তোমার উদ্দেশ্য যা-ই হোক, তাং ছিয়াংছিয়াংয়ের দিকে নজর দিও না। আর, তার সামনে যদি একটা কথা বলো, তোমাকে ছাড়ব না।”
জিয়াং নিং অনড়, লিন শিয়াওয়ের সঙ্গে কথা বলার কোনো ইচ্ছা নেই।
আজ সে এসেছিল শুধু তাং ছিয়াংছিয়াংয়ের জন্য; যেহেতু তিনি আসেননি, অনেক কিছুই দরকার নেই। চোখে চোখ রেখে, স্পষ্টভাবে বলল, তারপর ঘুরে চলে যেতে চাইল।
“একটু বসবে না?”
লিন শিয়াও ভাবতে লাগল, মনে হলো এবার একটু কঠিনভাবে চেষ্টা করতে হবে। জিয়াং নিংের অজান্তে, সে পেছন থেকে জিয়াং নিংকে জড়িয়ে ধরল।
স্বভাবতই প্রতিরোধ করতে চাইল, কিন্তু তার গতি ছিল লিন শিয়াওয়ের তুলনায় কম।
“আমাকে ছাড়ো।”
জিয়াং নিং চেষ্টা করল, কিন্তু লিন শিয়াও শক্তভাবে ধরে রাখল, ছাড়তে পারল না।
“এবার তো কিছু অনুভব হচ্ছে?”
লিন শিয়াও মুখ ঘুরিয়ে জিয়াং নিংয়ের ঘাড়ে মাথা রাখল, কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে তার নিঃশ্বাস গরম হাওয়ার মতো জিয়াং নিংয়ের ত্বকে পড়ছিল। জিয়াং নিং রেগে গেল, পা তুলে লিন শিয়াওয়ের পায়ে জোরে চাপ দিল, মচকে দিল।
“অপমানিত, তুমি অপেক্ষা করো।”
জিয়াং নিং যেন কোনো ঘৃণ্য জিনিস স্পর্শ করেছে, মূহূর্তে লিন শিয়াওয়ের কবল থেকে মুক্ত হল, মুখে তীব্র রাগ, শত্রুর মতো তাকাল।
যদি সে পারত, নিশ্চয়ই লিন শিয়াওকে ছিন্নভিন্ন করে দিত।
দরজা ঝাঁপিয়ে বেরিয়ে গেল, লিন শিয়াও অসহায়ভাবে নিজের সঙ্গে দ্বন্দ্বে পড়ল।
“এ তো ঠিক নয়, আমি এত আকর্ষণীয়, এতটা挑চনা করেও কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, ঈশ্বর! সে কি সত্যিই সমকামী হয়ে গেছে? বিপ্লব এখনো সফল হয়নি, আমাকে আরও চেষ্টা করতে হবে। তাকে অবশ্যই সোজা করতে হবে, চোখের সামনে এক সুন্দর যুবতীকে পথভ্রষ্ট হতে দিতে পারব না।”
লিন শিয়াও নিজের থুতনি ঘষল, অন্য কোনো কৌশল ভাবতে লাগল।
পরের দিন সকালে, লিন শিয়াও দরজায় কড়া নাড়ল, দরজা খুলল জিয়াং নিং। লিন শিয়াওকে দেখে, যেন দরজা বন্ধ করে দিতে চাইল।
কিন্তু লিন শিয়াও পা দিয়ে দরজার ফাঁক আটকে দিল, জোর করে ঢুকল। জানত, তাকে কিছু করা যাবে না, জিয়াং নিং মাথা ঘুরিয়ে সোজা ওপরে উঠে গেল, লিন শিয়াও ড্রয়িংরুমে নাক ছুঁয়ে ভাবল, এ তো খারাপ হলো? আমি কি অতটা আগ্রাসী হয়ে পড়েছি? ভয় পেয়ে গেছে?
কৌশল বদলানো উচিত? একটু কোমলভাবে এগোবে?
“দাদা, শুভ সকাল।”
এমন সময়, ফাং ইয়াফি চপল, সুন্দর পোশাক পরে নিচে এল। ছোট কোমরের দোলায় লিন শিয়াওয়ের দৃষ্টি সেই দিকে গেল।
“কোন সকাল? সূর্য উঠেছে, এখনো ঘুম!”
“কোথায়?”
“নেই? তাহলে আমি একটু ছুঁয়ে দেখি?”
লিন শিয়াও মুখে দুষ্ট হাসি, ফাং ইয়াফির কোমরের দিকে তাকিয়ে ভাবল কীভাবে ছুঁয়ে দেয়া যায়।
“ছিয়াং ছিয়াং দিদি, দাদা আমার কোমর ছুঁতে চায়।”
ফাং ইয়াফি ওপরে তাং ছিয়াংছিয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল।
“তুমি কী করছো? বাইরে যাও, আর এখানে ঢুকবে না।”
তাং ছিয়াংছিয়াং শুনে, লিন শিয়াওয়ের দিকে তাকাল, দেখল সে ফাং ইয়াফির কোমরের দিকে তাকিয়ে আছে, এ তো এক বিশ্রী লোক...
“ভুল বোঝাবুঝি, মশা আছে...”
লিন শিয়াও মুহূর্তে জমে গেল, ফাং ইয়াফির মুখে চতুর হাসি দেখে বুঝল সে তাকে বোকা বানিয়েছে।
“বাইরে যাও।”
তাং ছিয়াংছিয়াং রাগে চোখে তাকিয়ে বলল। এই লোক বাইরে অন্য মেয়েদের নিয়ে মজা করে, এখন ফাং ইয়াফির দিকেও নজর পড়েছে, সে কি মানুষ? পশু!
“আহ, কাজ করি, গালি খাই? পৃথিবীতে আমার মতো দুর্ভাগা ড্রাইভার আর আছে? ড্রাইভারের বেতন, গৃহপরিচারিকার কাজ।”
একটা করুণ, কষ্টের মুখ, যেন দুই লাইনের গান গাইতে বাকি...
এদিকে, নিংচেং শহরের প্রথম হাসপাতালের উচ্চতর কক্ষ, জিন টেংফেই বিছানার সামনে দাঁড়িয়ে, দেখল এক শরীরের মধ্যে পুরো কাপড়ে মোড়া ছেলেকে, চোখে রাগ আর দুঃখ।
“ডাক্তার, আমার ছেলের অবস্থা কেমন?”
জিন টেংফেই চোখে সংকোচ, ডাক্তারকে প্রশ্ন করল।
“বড় কোনো সমস্যা নেই, কিছু বাহ্যিক ক্ষত, কয়েক মাসে ঠিক হয়ে যাবে। তবে... সম্ভবত তিন-পাঁচ বছর পর্যন্ত তাকে স্বাভাবিক জীবন ফিরিয়ে দেয়া যাবে না।”
‘স্বাভাবিক জীবন ফিরিয়ে দেয়া যাবে না’ কথায়, জিন টেংফেইর অবস্থা খারাপ হয়ে গেল।
“স্বাভাবিক জীবন ফিরবে না?”
“রোগীর নিচের অংশে আঘাত লেগেছে, আমি সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছি, অর্ধেকই রক্ষা করতে পেরেছি... ভবিষ্যতে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ঠিক হবে না, সম্ভবত...”
ডাক্তার জিন টেংফেইর ঠাণ্ডা চোখের সামনে, কী বলবে বুঝতে পারল না। পরিস্থিতি যথাসম্ভব স্পষ্ট করে বলল।
“তদন্ত করো, সব জানতে চাই।”
“তদন্ত হয়েছে, সাহেব তাং ছিয়াংছিয়াংকে পেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু লিন শিয়াও নামে এক ড্রাইভার বাধা দেয়। সাহেব লোক নিয়েছিলেন জেং চিয়াংদং নামে, গরিব এলাকায় এক চক্রের নেতা, লিন শিয়াওকে বিপদে ফেলতে গিয়েছিলেন।”
“কিন্তু জেং চিয়াংদং হঠাৎ পক্ষ বদলে গেল, সঙ্গে জিয়াং নিং নামে একজন নারী পুলিশ যোগ দিল, সাহেবকে মারধর করল। ডাস্টবিনে ফেলে দেয়া হয়, সকালে পরিচ্ছন্নতাকর্মী খুঁজে পেয়ে পুলিশে খবর দেয়, এরপর হাসপাতালে আনা হয়।”
ঝাং মিং জিন টেংফেইর পেছনে দাঁড়িয়ে, তদন্তের সব বলল।
“ওদের ধ্বংস করে দাও।”
“লিন শিয়াও এক বাহিনী থেকে অবসরপ্রাপ্ত, কিছু দক্ষতা আছে, কিন্তু খুব ভয় নেই। তবে জিয়াং নিংয়ের ব্যাপারে, আমি পুলিশের সঙ্গে কথা বলেছি, তারা বলেছে ওর সঙ্গে ঝামেলা করা যাবে না?”
জিন টেংফেইর বহু বছরের সহকারী হিসেবে, সে জানে কী জানতে হবে। সব তথ্য জানিয়ে দিল। জিয়াং নিংয়ের পরিচয় নিয়ে খোঁজ নিয়েছে, কিছুই জানা যায়নি, শুধু বলা হয়েছে তাকে স্পর্শ করা যাবে না।
“হা হা হা, তাকে স্পর্শ করা যায় না! তাহলে প্রথমে লিন শিয়াওকে শেষ করো, তারপর তাং ছিয়াংছিয়াং। ওদের উচিত শিক্ষা দেয়া হবে।”
জিন টেংফেইর চোখে শীতলতা, নিজের অজ্ঞান ছেলের দিকে তাকিয়ে, সেই ‘স্পর্শ করা যায় না’ শুনে হাসল। তারপর মনে পড়ল জিন মিংইয়েন তার কাছ থেকে হাইচ্যাং গ্রুপের অর্ডার চেয়েছিল, তাং ছিয়াংছিয়াংকে মনে পড়ল, চোখে ঠাণ্ডা ভাব।
ওদের উচিত শিক্ষা দিতে হবে।
“শুনেছি লিন শিয়াও কিঞ্চুং সংঘের এক শাখার নেতা ঝাং ইউয়ানকে মারধর করেছে, আমরা সুযোগ নিয়ে দোষ চাপাতে পারি। কিঞ্চুং সংঘ লিন শিয়াওকে ছাড়বে না।”
ঝাং মিং নতুন খবর ভাবল, মনে একটা পরিকল্পনা হলো। দোষারোপের ফাঁদ, লিন শিয়াও জানে না তার বিরুদ্ধে এক গভীর ষড়যন্ত্র তৈরি হচ্ছে।
সে তো এখনো ভাবছে কীভাবে জিয়াং নিংকে সোজা করবে, প্রতিদিন তাং ছিয়াংছিয়াংয়ের সঙ্গে থাকছে, ভীষণ বিপদ, সব বিপদকে শৈশবে পাঠাতে চায়।