Chen Qing atravessou para um livro. Ela entrou em um romance de época e se tornou a pequena tia da vilã linda, forte e trágica. O 'linda e forte' era algo que a vilã possuía naturalmente, o 'trágico' era o que ela infligia. A proprietária original a obrigava a passar fome e frio, batia e xingava, expulsava-os de casa e matava sua irmã biológica, fazendo a vilã ir ficando cada vez mais paranoica. Cresceu e se tornou uma capitalista fria e implacável que vingou a proprietária original com fúria e a enviou diretamente para a prisão. Chen Qing que chegou pensou que, como tinha transmigrado cedo, ainda poderia aguentar. Mas ao calcular o dinheiro da família, era negativo! Chen Qing desmaiou! Acabou, modo inferno ativado. * Chen Qing era obrigada a trabalhar enquanto fazia negócios paralelos em segredo, e até levou seu sobrinho vilão para obter conselhos de grandes capitalistas. Quando sua posição subia cada vez mais e o dinheiro dos seus negócios paralelos aumentava, mais uma pessoa se juntou à família. Humm, como a flor do alto cume da fábrica veio morar em casa? He Yuan: 'O homem da sua certidão de casamento, o tio dos dois filhos, eu moro aqui de forma legítima.'
“ছোট清, অফিস শেষ হলো নাকি? আজ তো বেতন দিবে, কিন্তু দেখছি তুমি সরকারি হোটেলের খাবার নিয়ে আসো নি কেন?”
ছোট গলির মুখে বসে থাকা বড় মা ধীরে ধীরে পাখা দোলাতে দোলাতে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন।
চেন চিং কৌতুকপূর্ণ হাসি দিল, “বাড়িতে এখনও আগের রান্না আছে।”
“আরে বাহ, এখন তো টাকা বাঁচাতে শিখেছ, সত্যিই অবাক লাগছে।” বড় মা দেখলেন চেন চিং ছোট ছোট পায়ে দৌড়ে চলে যাচ্ছেন, তারপর তিনি মাথা ঘুরিয়ে পাশে বসা পুরনো বন্ধুদের সঙ্গে গল্পে মেতে উঠলেন।
“এই চেন চিং তো মোটেই ভালো মানুষ না, দুইটা বাচ্চা আগে সাদা-গোলাপি ছিল, এখন তো দুর্বল আর ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে! আমি তো ওদের ছোট উঠানের পাশেই থাকি, প্রতিদিনই চেন চিংয়ের বাচ্চাদের মারার শব্দ শুনতে পাই।”
“দুঃখের কথা! বাচ্চাদের বাবা তো অনেক আগেই শহিদ হয়েছেন, মা-ও হঠাৎ চলে গেছেন। চেন চিং ছাড়া ওদের দেখার কেউ নেই।”
“শুনেছি, বাচ্চাদের বাবার একটা ছোট ভাই ছিল না?”
“না, কে জানে! এত বছরেও তো কেউ আসেনি। তবে আমি সম্প্রতি একটা খবর শুনেছি।”
“কি? বলো, বলো!”
“চেন চিং নাকি বিয়ে করতে যাচ্ছে, দুইটা বাচ্চাকে বাইরে পাঠাবে!”
“কি!!!”
এই একটা কথা যেন আগুন ছড়িয়ে দিল, বড় বড় মানুষরা আলোচনা করতে শুরু করলেন।
চেন চিং তাড়াহুড়ো করে বাড়ি ফিরেই জলখাবার থেকে এক গ্লাস ঠাণ্ডা পানির ঢাল দিলেন, সেই পানিটা গলায় ঢেলে দিয়ে লম্বা বেঞ্চে বসে একটু জিরিয়ে নিলেন।
তিনি একজন ডিজাইনার, ক্লায়েন্টের চাহিদা পূরণ করতে রাত-দিন খেটে মরেছেন, একবার অসাবধান হলেই প্রাণটাই চলে গেছে!
চেন চিং যেন পাগল হয়ে যাচ্ছেন।
তিনি একজন অনাথ, প্রাণপণ পরিশ্রম করে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছিলেন, পড়াশোনা শেষে শিক্ষাঋণের টাকা শোধ করেছেন, ব্যাংকে এখনও সতেরো হাজার টাকা আছে, ঈশ্বর জানেন কত কষ্টে দিন কেটেছে, আর হঠাৎই তিনি চলে এসেছেন ১৯৭০ সালের এক জগতে!
এতেই শেষ নয়, আগের