অধ্যায় ৮৬: বাজারে ঘোরা (অনুগ্রহ করে পড়তে থাকুন)

বাদ্যযন্ত্রের দোকানের মালিকের দাদু থাকেন নিংইয়ান অঞ্চলে, একখানা সুন্দর ছোট ইউরোপীয় বাড়িতে।
বহু বছর আগে, এখানে ছিল বিদেশি বন্দরের এলাকা, তাই এখানকার ছোট ছোট বাড়িগুলোও এক ঐতিহাসিক উজ্জ্বলতা ধারণ করে।
ফাং শিং কালো লোহার বড় ফটকের সামনে দাঁড়িয়ে, দরজার নম্বর দেখে, কয়েকবার ঘন্টা বাজালেন।
কিছুক্ষণ পরেই, এক গৃহপরিচারিকা এসে দরজা খুললেন।
গৃহপরিচারিকা ফটকের ওপাশ থেকে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনারা কাকে খুঁজছেন?”
ফাং শিং পরিচয়পত্র দেখিয়ে বললেন, “আমরা লিয়াও দে শিয়াং সাহেবের সাথে দেখা করতে এসেছি।”
“আপনারাই তো ছোট মালিক ফোনে বলেছিলেন? আসুন ভেতরে।”
গৃহপরিচারিকা দরজা খুলে দিলেন, ফাং শিং ও তার সঙ্গীকে ঢুকতে দিলেন।
ছোট বাড়ির সামনে একটি উঠানও আছে।
এসময়, এক বৃদ্ধ উঠানের ছায়াঘরে বসে চা পান করছিলেন।
বৃদ্ধের বয়স ষাটের বেশি, কিন্তু চেহারায় প্রাণবন্ততা, বার্ধক্যের ছাপ নেই।
অতিথিদের দেখে, লিয়াও দে শিয়াং উঠে দাঁড়ালেন, ডেকে বললেন, “আপনারাই তো লিয়াং সাহেবের পাঠানো?”
“জি, আমি ফাং শিং, আর সে লু শিয়াং এর। আমাদের একটা ভায়োলিন নষ্ট হয়েছে, লিয়াং স্যার আমাদের এখানে পাঠিয়েছেন, আপনি কি ঠিক করতে পারবেন?”
“এসো, ভেতরে আসো।”
লিয়াও দে শিয়াং দু’জনকে নিয়ে ছোট বাড়ির নিচতলার একটি কর্মশালায় নিয়ে গেলেন।
সেখানে, বহু ভায়োলিনের খুচরা যন্ত্রাংশ সাজানো, কাচের আলমারিতে কিছু সুন্দর ভায়োলিন, ভায়োলা আর চেলো রাখা।
একজন দক্ষ বাদ্যযন্ত্র নির্মাতা সাধারণত একাধিক যন্ত্র তৈরি করেন—ভায়োলিন, ভায়োলা, চেলো সবই।
কাচের আলমারিতে সাজানো যন্ত্রগুলো নিশ্চয়ই এই বৃদ্ধের নিজ হাতে বানানো।
লিয়াও দে শিয়াং মাঝখানের টেবিলের দিকে ইশারা করে বললেন, “এখানে রাখো।”
লু শিয়াং এর তাড়াতাড়ি এগিয়ে এসে ভায়োলিনটা বের করে টেবিলে রাখল।
লিয়াও দে শিয়াং ভায়োলিনের ভাঙা মাথা দেখে কপালে ভাঁজ ফেললেন, অসন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “এভাবে ভেঙেছে কেন?”
ভায়োলিনের সাধারণ সমস্যা—আর্দ্রতা, যন্ত্রের বিকৃতি, তার ছিঁড়ে যাওয়া, ধনুক ভেঙে যাওয়া।
কিন্তু মাথা ভেঙে যাওয়া খুবই বিরল।
এভাবে ভাঙে না, যদি না কেউ জোর করে ক্ষতি করে।
ফাং শিং দ্রুত ব্যাখ্যা করলেন, “চোর ধরতে গিয়ে ভেঙে গেছে।”
লিয়াও দে শিয়াং আরও কপালে ভাঁজ ফেললেন, “তুমি ভায়োলিন নিয়ে চোর ধরতে এসেছিলে?”
লু শিয়াং এর তাড়াতাড়ি বললেন, “না, চোর আমার ভায়োলিন ছিনিয়ে নিয়ে মারতে গিয়ে ভেঙে দিয়েছে।”
লিয়াও দে শিয়াং শুনে কিছুটা শান্ত হলেন, “তাহলে তোমাদের দোষ নয়, দেখি তো।”
তিনি ভায়োলিনটা ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে দেখলেন, হঠাৎ বিস্ময়ের শব্দ করলেন।
“এই ভায়োলিন... কার?”
লু শিয়াং এর নিজের দিকে ইশারা করল, “আমার।”
লিয়াও দে শিয়াং আবার প্রশ্ন করলেন, “কে দিয়েছিল?”
“এটা...”
লু শিয়াং এর কিছুটা দ্বিধায় পড়ে গেল, উত্তর দিতে ইচ্ছুক নয়।
লিয়াও দে শিয়াং বললেন, “আমি এটা ঠিক করে দেব, কারণ এটা আমার বানানো ভায়োলিন। আমি জানি, কাকে দিয়েছিলাম। তোমার নাম কী?”
লু শিয়াং এর বিস্ময়ে চোখ বড় হয়ে উত্তর দিল, “আমি... আমি লু শিয়াং এর।”
লিয়াও দে শিয়াং ধীরে মাথা নাড়লেন, আবেগে বললেন, “তাই তো, তুমি লু সাহেবের নাতনি?”
“আপনি আমার দাদুকে চিনতেন?”
লু শিয়াং এর আরও বিস্মিত।
লিয়াও দে শিয়াং হেসে বললেন, “সে তো বহু বছর আগের কথা। তোমার দাদু বলেছিলেন, নাতনির জন্মদিনে উপহার দিতে চান, আমার কাছে একটি ভায়োলিন চেয়েছিলেন।
“তখন আমি অবসর নিয়েছি, যন্ত্র তৈরি করি স্রেফ সম্পর্কের কারণে। তোমার দাদুর বারবার অনুরোধে আমি একটি যন্ত্র বেছে দিয়েছিলাম।
“ভাবতেই পারিনি, এত বছর কেটে গেছে...”
লু শিয়াং এর চোখে অশ্রু জমল, ঠোঁট চেপে কিছু বলল না।
বৃদ্ধ ও তরুণীর মধ্যে এক নীরব বোঝাপড়া, আর কেউ দাদুর কথা তুলল না।
ফাং শিং আন্দাজ করলেন, লু শিয়াং এর দাদু আর নেই।
তাইতো ভায়োলিন ভাঙার সময় সে এতটা কষ্টে কেঁদেছিল, আসলে এটা ছিল প্রিয়জনের উপহার।
“মেয়েটি, আমি এটা ঠিক করতে পারব, শুধু একটু সময় লাগবে।”
লিয়াও দে শিয়াং পুরনো বন্ধুর নাতনিকে দেখে আরও স্নেহভরা স্বরে বললেন।
“ধন্যবাদ, লিয়াও দাদু।”
লু শিয়াং এর দ্রুত কৃতজ্ঞতা জানাল।
“ধন্যবাদ দিতে হবে না, যন্ত্রটা তো আমারই বানানো, সাধারণ গ্রাহক হলেও ঠিক করে দিতাম।”
লিয়াও দে শিয়াং হাসতে হাসতে আবার ভায়োলিন পরীক্ষা করতে লাগলেন।
লু শিয়াং এর বলল, “লিয়াও দাদু, আমি চাই, এটা যেন আগের মতোই থাকে, সুর একটু খারাপ হলেও, বাজাতে না পারলেও চলবে, আমি শুধু সংরক্ষণ করতে চাই।”
লিয়াও দে শিয়াং মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে, একদম আগের মতোই হবে, শুধু বাহ্যিক নয়, সুরও আগের মতোই হবে।”
“ধন্যবাদ, লিয়াও দাদু।”
লু শিয়াং এর আবার কৃতজ্ঞতা জানাল।
ফাং শিং জিজ্ঞেস করলেন, “কতদিন লাগবে?”
“প্রায় এক মাস। নতুন করে রং করতে হবে, শুকাতে সময় লাগবে। এক মাস পর আসবে, তখন আগের মতো দেখতে পাবা।”
লিয়াও দে শিয়াং উত্তর দিলেন।
“ধন্যবাদ, লিয়াও দাদু, আমরা এখন ফিরছি।”
ফাং শিংও কৃতজ্ঞতা জানালেন।
“যাও, যাও। আমি আর এগিয়ে দিচ্ছি না।”
লিয়াও দে শিয়াং হাত নেড়ে একটা বড়ি লেন্স নিয়ে মাথায় লাগালেন, ভায়োলিনের ক্ষত অংশ মনোযোগ দিয়ে দেখতে লাগলেন।
বিদায় নিয়ে, ফাং শিং খুব স্বাভাবিকভাবে লু শিয়াং এর হাত ধরে ছোট বাড়ি থেকে বেরিয়ে এলেন।
বাইরে এসে, লু শিয়াং এর হঠাৎ হাত ছাড়িয়ে পেছনে লুকিয়ে রাখল, হৃদয়ে উত্তেজনার ঢেউ।
তার এই লাজুক, ভীত মুখ দেখে মনে হল, যেন ভয়ে পালিয়ে যাওয়া খরগোশ।
ফাং শিং তার এই অবস্থা দেখে মজা পেলেন, হেসে বললেন, “তোমাকে খুঁজতে এক বিকেল কাটালাম, একটু হাত ধরাও না?”
লু শিয়াং এর থমকে গেল, পেছনে হাত লুকিয়ে কাপড় মুছতে লাগল, হেসে বলল, “কিন্তু... এই তো... সাহায্যের সঙ্গে তো সম্পর্ক নেই...”
ফাং শিং মনে করলেন, মেয়েটি বেশ মজার, খোঁচা দিলে সত্যিই ভেবে বসে।
“আমি তো মজা করছি। চলো, কোথাও খেতে যাই।”
“কিন্তু... আমি বাড়ি ফিরতে চাই।”
লু শিয়াং এর হাত পেছনে রেখে, যেন সামনে থাকা লোকটির চোখ এড়াতে চাইছে।
মুখে বললেও বাড়ি যেতে, ফাং শিং তাকে বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্রে নিয়ে গেলেন খেতে, সে কিছুটা দ্বিধায়, তবুও সঙ্গ দিল।
কয়েকবার দেখা হলে, ফাং শিং বুঝতে পারলেন, লু শিয়াং এর এমনই, কাউকে না বলতে পারে না।
এমন স্বভাব নিয়ে সমাজে কাজ করলে, নিশ্চয়ই নানা বিপদে পড়বে।
আজ ছুটির দিন, বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্রের প্লাজায় অনেক দোকান নানা কার্যক্রম করছে।
দু’জন এক দোকানে ‘দাদির রান্না’ খেতে গেল।
খাওয়ার পর, ফাং শিং তাকে নিয়ে প্লাজায় ঘুরতে লাগলেন, এক আইসক্রিম গাড়ির দিকে দেখিয়ে বললেন, “খেতে ইচ্ছে করছে?”
“না, বেশি মিষ্টি খাওয়া ঠিক নয়...”
লু শিয়াং এর মাথা নাড়ল।
ফাং শিং দোকানিকে দুটি আইসক্রিম দিতে বললেন।
তারপর একটি লু শিয়াং এর হাতে দিলেন।
লু শিয়াং এর বিস্ময়ে আইসক্রিম হাতে নিয়ে ভাবল, সে তো স্পষ্টই বলেছিল, খাবে না।
কিন্তু, আইসক্রিম তো হাতে এসে গেছে, না খেলে অপচয়।
সে মুখের কাছে এনে, ছোট জিভ দিয়ে একটু চেটে নিল, ঠান্ডা, মিষ্টি, নরম স্বাদে মুখে তৃপ্তির হাসি ফুটল।
তার ঠোঁটের কোণে আইসক্রিম লেগে গেল, বিশেষ আকর্ষণীয়, যেন চুমু খেতে ইচ্ছে করে।
এই সময়।
বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্রের সামনে খোলা জায়গায়, এক পরিচিত সুর বেজে উঠল।
টান টান টান টান টান...
সেই বিখ্যাত ‘নকটর্ন’-এর সূচনা।
লু শিয়াং এর তাকিয়ে দেখল, এক পথশিল্পী, সাউন্ডবক্স, মাইক নিয়ে, প্লাজার খোলা জায়গায় গান গাইছে।
সে ফাং শিংয়ের জামা টেনে, গানের দিকে দেখিয়ে উৎসাহে বলল, “তোমার গান কেউ গাইছে!”
ফাং শিং দ্রুত মুখোশ টেনে, নিচু গলায় বলল, “এত জোরে বলো না, সবাই জড়ো হয়ে যাবে।”
“আমরা যাই, দেখি।”
লু শিয়াং এর বলেই পথশিল্পীর দিকে এগিয়ে গেল।
ফাং শিং তার উৎসাহী চেহারা দেখে মাথা নাড়লেন, সত্যি, মেয়েরা সবসময় ভিড়ে মিশতে ভালোবাসে।
‘নকটর্ন’-এর সূচনা বহু পথচারীকে আকর্ষণ করল।
পথশিল্পী মাইক হাতে, ফোনে লেখা গানের কথা দেখে গাইতে শুরু করলেন, “একদল রক্তপিপাসু পিঁপড়ে, পচা মাংসে আকৃষ্ট...”
গানের আকর্ষণীয় সুরে আরও মানুষ জড়ো হল।
কেউ কেউ গানটি চিনে, কেউ জানে না, পাশের জনকে জিজ্ঞেস করছে—
“এই গানটার নাম কী? বেশ ভালো লাগছে, অনলাইনে পাওয়া যাবে?”
পাশের পরিচিতজন বিস্ময়ে বলল, “তুমি কি নেট চেক করো না? এই গান তো সব প্ল্যাটফর্মে আছে।”
আরও কেউ ফোন বের করে, মিউজিক চ্যাট দেখিয়ে বলল, “চ্যাটের হট গান তালিকায় পঞ্চম... আহ, এখন চতুর্থ হয়েছে, সকালে পঞ্চম ছিল, এত দ্রুত উঠছে!”
পথশিল্পী গান শেষ করে মাইক হাতে বললেন, “গানের নাম ‘নকটর্ন’, আমি এর কম্পোজিশনটা খুব পছন্দ করি।
“আমি ‘নকটর্ন’-এর প্রচার করছি, হট গান তালিকায় চতুর্থ, সদস্যদের জন্য ফ্রি, যে ভালোবাসে সে প্লেলিস্টে যোগ দাও।”
এই সময়, এক মজার দর্শক চিৎকার করল, “একজন গায়ক গান প্রচার করছে? আমি তাকে বাজে মন্তব্য দেব।”
পথশিল্পী হাসলেন, “বাজে মন্তব্য দাও, ভোটও দাও। না উঠলে বাজে মন্তব্যও থাকবে না।”
“বুদ্ধি আছে!” দর্শক উত্তর দিল।
পথশিল্পী আবার গাইতে শুরু করলেন, “এখানে কেউ গাইতে পারে? আমার সাথে গান গাও। তোমার জন্য শোপাংয়ের নকটর্ন বাজাই, আমার মৃত প্রেমের স্মৃতিতে...”
এই লাইনেই সবাই গুনগুন করতে লাগল।
“তোমার জন্য শোপাংয়ের নকটর্ন বাজাই, আমার মৃত প্রেমের স্মৃতিতে।”
লু শিয়াং এরও কয়েক লাইন গাইতে লাগল, আনন্দে ভরে গেল।
সে বাড়িতে খুব নিয়ন্ত্রিত, তাই আজ যেন খাঁচা থেকে বেরিয়ে উড়ন্ত পাখি।
ফাং শিং পাশে দাঁড়িয়ে তার মুখপাশ দেখে কিছুটা বিভোর।
অল্প আলোয় দাঁড়িয়ে লু শিয়াং এর, যেন এক বোকা পরী।
গান শেষ হলে, লু শিয়াং এর আবার শান্ত, তৃপ্তি নিয়ে আইসক্রিম খেতে লাগল।
সে মনে করল, রাত হয়ে গেছে, ফোন দেখে আতঙ্কে বলল, “ওহ! এত রাত, আমাকে বাড়ি ফিরতে হবে।”
ফাং শিং একটি ট্যাক্সি নিয়ে তাকে বাড়ি পৌঁছে দিলেন।
গাড়িতে।
লু শিয়াং এর ফাং শিংকে কয়েকবার চুপিচুপি দেখল, কৌতূহল চাপতে না পেরে জিজ্ঞেস করল, “‘নকটর্ন’ কার প্রেমের স্মৃতি?”
ফাং শিং আসনের ওপর ভর দিয়ে কাছে এসে বললেন, “তুমি চাও, একবার চেষ্টা করতে?”
লু শিয়াং এর ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, “আমি চাই না।”
সে ফোন বের করে, মিউজিক চ্যাট খুলে ফাং শিংয়ের সামনে ধরল, “দেখো, ‘নকটর্ন’ সত্যিই চতুর্থ, উ জুন চেনের ‘যৌবনের উচ্ছ্বাস’-এর এক ধাপ পেছনে, তুমি উত্তেজিত নও? হয়তো ছাড়িয়ে যাবে।”
ফাং শিং কাঁধ ঝাঁকালেন, আদৌ উদ্বিগ্ন নন।
অন্যদের কাছে, ‘নকটর্ন’ আর ‘যৌবনের উচ্ছ্বাস’ তালিকার লড়াই।
কিন্তু ফাং শিংয়ের চোখে, ‘যৌবনের উচ্ছ্বাস’ শুধু ‘নকটর্ন’-এর শীর্ষে ওঠার সময়কে বিলম্বিত করছে।
আর, ‘নকটর্ন’-এর শীর্ষে ওঠা শেষ নয়, বরং শুরু।
অজান্তেই, গাড়ি পৌঁছল তিয়ান লান সাহিত্য গৃহে।
“আমি বাড়ি পৌঁছেছি।”
লু শিয়াং এর গাড়ি থেকে নেমে, ফিরে গিয়ে বলল, “আসলে... আজ খুব ভালো লেগেছে, ধন্যবাদ।”
বলেই, ফাং শিংয়ের উত্তর না শুনে, খরগোশের মতো দৌড়ে চলে গেল।