প্রথম খণ্ড, অধ্যায় পঁয়ত্রিশ: উল্কাপাত ঘটনা, প্রাথমিক ইঙ্গিত (দুই)
পৃষ্ঠা (১/৩)
কিন্তু তারা তা করেনি। বরং ধাপে ধাপে পথ দেখিয়ে ওয়াংইউদের নিজেদেরই সাধনপদ্ধতি খুঁজে নিতে দিয়েছিল, এমনকি ভান করেছিল যেন সেটি নিজেদের দখলে নিতে চায়।
সেই দু’চোখ যেন খাপমুক্ত করা অতুলনীয় তরবারি—অসাধারণ ধারালো, একই সঙ্গে ভয়ংকর রক্তপিপাসু। চোখ দুটি একদৃষ্টে ইয়ে লির দিকে তাকিয়ে রইল।
দুই হাত সামনে ঝাঁকাতেই দেবালোকে দীপ্ত এক দীর্ঘ বর্শা শিস দিতে দিতে বিদ্যুৎগতিতে নিং শির পিঠের দিকে ছুটে গেল।
দ্বিতীয়ত, অতিমাত্রিক গেম। ছিয়ান ইউ ইতিমধ্যেই এর একটি নমুনা তৈরি করে ফেলেছে। এখন শুধু সেটিকে আরও পরিপূর্ণ করা বাকি; তারপর গেমবিষয়ক কয়েকজন পেশাদার ইউপি নির্মাতাকে এনে পরীক্ষামূলকভাবে খেলানো যাবে।
ঠিক এই কারণেই তার মন পড়তে না পেরে, তার কথায় ‘আধা-তাড়িয়ে দেওয়ার’ ইঙ্গিত থাকলেও সে কোনো অসন্তোষ প্রকাশ করার সাহস করেনি।
সে জানত, লি আরের তাকে প্রয়োজন! তাকে অবশ্যই দুর্বলতার ভান করতে হবে! একক শক্তির বিচারে সে চিরকালই দুর্বল। তার আসল ক্ষমতা তার পেছনের শক্তিতে, তার কর্তৃত্বে—একটি কথায় অগণিত মানুষের জীবন-মৃত্যু নির্ধারণ করার সামর্থ্যে; কোনো আততায়ীর সঙ্গে এখানে লড়াইয়ে নয়।
সু লুওলুওকে এগিয়ে আসতে দেখে ইয়ে ছিউ দুই হাত রেলিংয়ের ওপর রেখে দাঁড়িয়েছিল। সু লুওলুও কাছে আসতেই তার শরীর থেকে মৃদু সুগন্ধ ভেসে এল।
সাধারণত এ ধরনের প্রতিযোগিতায় প্রত্যেকে নিজ নিজ পদ্ধতিতে চেষ্টা করে। কারণ সবাই একসঙ্গে গেলে সরাসরি তুলনা হয়ে যায়, আর যে পক্ষ হারে, তার পক্ষে ব্যাপারটি বেশ অস্বস্তিকর।
নিং শি যখন ভাবছিল, কীভাবে পিছু হটলে ভালো হয়, ঠিক তখনই আকাশে হঠাৎ এক বিস্ময়কর শক্তি বিস্ফোরিত হলো, আর এক অবয়ব সেখানে অবতরণ করল।
মনের ভেতর জ্বলে ওঠা সামান্য আগুন মুহূর্তে গাল, গলা ও কানের গোড়ায় ছড়িয়ে পড়ল। ছিংয়ার ফর্সা মুখ লজ্জায় টকটকে লাল হয়ে উঠল।
“বেরিয়ে যাও—” গে রি তখন গভীর আনন্দে মগ্ন ছিল। সে পর্দা সরিয়ে ছিংয়ার দিকে তীক্ষ্ণ স্বরে চিৎকার করল।
দিনের বেলায় ঝাং হোংফা ও ঝাও ফেইলুর প্রথম দেখা হয়েছিল। ঝাও ফেইলু গোপনে ঝাং হোংফাকে বিষ প্রয়োগ করেছিল। কিন্তু ঝাং হোংফার স্বভাবমতো সে কোনো ক্ষতি সহ্য করার লোক নয়; সঙ্গে সঙ্গেই নিজের গুণশক্তি ব্যবহার করে ঝাও ফেইলুর শরীর থেকে তার আবেগীয় বুদ্ধিমত্তা শুষে নিল।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
ছিংয়া পা ধীর করে একবার কটমট করে তাকাল। সমস্ত অসন্তোষ দমন করে বলল, “মহারাজ, আপনি ধীরে ধীরে দেখুন। আমি ক্লান্ত, আগে ফিরে গিয়ে বিশ্রাম নিই।” তাকে দু-চার কথা না শোনালে তার মন যেন কিছুতেই শান্ত হচ্ছিল না। কিছুদূর যাওয়ার পর ছিংয়া আবার ফিরে এল এবং গেরির বিপরীতে বসে পড়ল।
তাদের প্রতিরক্ষার মিনারগুলো একের পর এক ধ্বংস হয়ে যাচ্ছিল। বিপরীতে শত্রুপক্ষ যেন তুষারের গোলার মতো ক্রমেই বড় হয়ে উঠছিল; দুই পক্ষের অর্থনৈতিক ব্যবধানও ক্রমশ বাড়ছিল। এমনকি ঝাং হোংফার পক্ষেও পরিস্থিতি আর সামাল দেওয়া সম্ভব হলো না।
ঝাং ইয়াংয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, শরীর অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁপতে শুরু করল। জীবনে প্রথমবার সে এমন প্রবল আতঙ্ক অনুভব করল—এ ছিল এমন এক শক্তি, যা কোনো ইচ্ছাশক্তির দ্বারা প্রভাবিত হয় না।
“অপদার্থ!” লোকটি ছুরি বের করে জর্জের পোশাকে মুছে নিল, তারপর ঘৃণাভরে থুতু ফেলল।
দেয়ালে টাঙানো একটি ছবির দিকে তাকিয়ে রইল ইয়ান লি। ছবির মানুষটির সুদর্শন মুখ তান ছুয়েনের সঙ্গে প্রায় অবিকল এক, কিন্তু তার পরনে ছিল জলপাই-সবুজ সামরিক পোশাক।
সমৃদ্ধ যুগ চলচ্চিত্র ভবনের অতিথিকক্ষে সূর্যের আলো দুধসাদা মেঝে ভরিয়ে দিয়েছিল। ঘরটি প্রশস্ত, ফাঁকা এবং উজ্জ্বল।
“হয়তো আমিই বেশি ভেবেছি। এটা নিছক কাকতালীয়ও হতে পারে।” কথা বলতে বলতে ঠান্ডা-স্বভাবের রুও বিং গাড়িটি তাদের সামনে এনে থামাল। লোং শুয়ান সমস্ত জিনিসপত্র পেছনের আসনে রেখে সামনের যাত্রীর আসনে গিয়ে বসল। “তাহলে কাল দেখা হবে।” লোং শিসান হাত নেড়ে বিদায় জানিয়ে ঘুরে ইয়াং পরিচালকদের সঙ্গে কুশল বিনিময় করল।
মেসাই হেরোলিয়ার কথিত ‘শক্তি’ বলতে ঠিক কী বোঝানো হয়েছে, তা বুঝতে পারছিল না। তবে একটি বিষয় সে স্পষ্টই বুঝতে পেরেছিল।
“তা নাকি? একটু আগেই তো গাড়িতে বলেছিলে, আমাকে শাস্তি দেবে। আমি তো ভয় পেয়েছিলাম, তুমি বুঝি আমাকে মারবে।” ছিন ইয়ান বিদ্রূপ করল।
এখানে সদ্য আসার কারণে পরিবেশের সঙ্গে মানিয়ে নিতে না পারছিল, নাকি অতীতের নানা ঘটনা তাকে কুরে কুরে খাচ্ছিল—কে জানে! ছিন ইয়ান বিছানায় এপাশ-ওপাশ করে কিছুতেই ঘুমোতে পারছিল না। মধ্যরাত পেরোতেই দরজায় হঠাৎ দ্রুত কড়া নাড়ার শব্দ শোনা গেল।
“আমি বুঝেছি। তুমি কি উত্তরণ-পরিকল্পনার একজন অংশগ্রহণকারী?” তার পরের প্রশ্নে শিলির মাউস ধরা হাত সামান্য থেমে গেল।
“ছিন মহাশয়ের যদি কোনো অসুবিধা থাকে, তাহলে সে বিষয়ে আর জিজ্ঞেস করা আমার উচিত হবে না।” হ্য ছাংছিং হেসে নিজের অস্বস্তি আড়াল করল।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
তার পোশাকটি এমনিতেই ছিল গভীর গলার কাটা। কাঁধের চাদরটি সরিয়ে ফেলতেই তা অত্যন্ত আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছিল। তার ওপর সে এভাবে গড়াগড়ি খাওয়ায়, গু দোংজুয়ে শৌচাগার থেকে বেরিয়ে এসে দেখল—একজনের অর্ধেক উন্মুক্ত বক্ষ।
মুখ-হাত ধুয়ে বাইরে বেরোতেই লু শুদোং নাশতা প্রস্তুত করে ফেলেছিল। সে প্রতিদিন ভোরে ওঠে; সকালের দৌড় শেষ করে ফেরার পথে নাশতাও রান্না করে নেয়।
লোং শিসান আবার নির্বাক মুখে বসে থাকা ঠান্ডা-স্বভাবের রুও বিংয়ের দিকে তাকাল। “পুলিশ কর্মকর্তা রুও, গত কয়েক দিনে নিশ্চয়ই অনেক কষ্ট পেয়েছ। তুমি দশ দিনের ছুটি নিতে পারো। ফিরে এলে তোমাকে উপ-দলনেতা পদে উন্নীত করা হবে। আশা করি, এবারের ঘটনায় তোমার কাজের উৎসাহ নষ্ট হয়নি।” রুও বিং যেন এখনও হুঁশে ফিরতে পারেনি; শুধু নির্বোধের মতো মাথা নাড়ল, মুখে আর কোনো অনুভূতির ছাপ দেখা গেল না।
ঝিয়ে চুল্লির পাথরের সরাইখানার এক কোণে বসে থাকা একটি অবয়বের দিকে আঙুল তুলল। সেই অবয়বটির দিকে তাকিয়ে সেও অনিচ্ছায় চোখ সরু করে ফেলল।
সে নিজেকে হেতু-সমন্বয় সাধু-সম্রাট বলে বড়াই করছিল। কিন্তু ই ফেইশির অনুমানই সঠিক ছিল—সে আসলে দোংশু পর্বের শেষ ধাপে রয়েছে, হেতু-সমন্বয় স্তরে পৌঁছাতে আর মাত্র এক ধাপ বাকি।
“আহা, দাদা, বললে হয়তো বিশ্বাস করবে না—আগে তরবারিটাই হাত চালিয়েছিল!” ছেন হাও মজা করে কথাটা চালিয়ে গেল।
উন্মত্ত আধিপত্যের সেই আভায় লুকিয়ে থাকা দুর্বলতা সে যদি টের না পেত, আর ইতিমধ্যে আয়ত্ত করা তিনটি উচ্চস্তরের মার্শাল কৌশল তার সামনে না থাকত, তাহলে সামান্য আশার ভরসাও তার মনে জাগত না। আর যদি ফেংইউনের সঙ্গে শিয়োং বার দ্বন্দ্বের সময়কার দুর্ধর্ষ রূপটি একবার মনে পড়ত, তবে সে অনেক আগেই পিছু হটত।
“হে ফুল-সন্ন্যাসী, তুমি কি সেই ধরনের সন্ন্যাসী, যে বৌদ্ধ সম্প্রদায়ের সুনাম নষ্ট করে?” আমি আবারও দুষ্টুমি মেশানো হাসি নিয়ে কথায় ঢুকে পড়লাম।
এই কারণেই একজন শান্তি-প্রশাসকের পদ পুরো এক বছর খালি পড়ে রইল। সৌভাগ্যক্রমে, ছিন ফেংই ছিলেন প্রকৃত ক্ষমতাসম্পন্ন সামন্তরাজ। শান্তি-প্রশাসকের কাজ মূলত অর্থ ও শস্যের বিষয় দেখাশোনা করা। তাই পদটি খালি থাকায় ছিন ফেংই সেই দায়িত্ব ঝাং ইয়ানকে সাময়িকভাবে দিয়ে রেখেছিলেন। এখন যখন নতুন শান্তি-প্রশাসক নিযুক্ত হয়ে এসেছে, ছিন ফেংইকে অবশ্যই জানতে হবে, এই উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা আসলে কে।
পৃষ্ঠা (৩/৩)