প্রথম খণ্ড, দ্বিতীয় অধ্যায়: ধরে নিই সে মারা গিয়েছে
বাবা যখন বাড়ির দরজা খুলে ঢুকলেন, তখন সন্ধ্যার সময় হয়ে গিয়েছিল।
তাঁর মুখমণ্ডল খুবই ক্লান্ত ও অসুস্থ লাগছিল। তিনি গাড়ির চাবি আমাকে দিয়ে বললেন, “নতুন বছরের খাবার নিচে নিয়ে আসো,” তারপর Grandpa-এর ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দিলেন।
এরপর দাদা ভাই এসে ঘরে ঢুকলেন।
আমি তাকে ডাকলাম, তিনি একটু হ্যাঁ করে Grandpa-এর ঘরে ঢুকলেন আর দরজা বন্ধ করে দিলেন।
আমার অন্তর আমাকে বলছিল, যেন কিছু একটা ঠিক নয়।
কিন্তু আমি বেশি কিছু ভাবলাম না, বাইরে এসে গাড়ির ট্রাঙ্ক খুলে নতুন বছরের খাবার ঘরে নিয়ে এলাম।
সব কিছু নিয়ে এসে, বাবা আর দাদা ভাইয়ের জন্য দুটি চায়ের কাপ বানালাম—এটা তাদের রেওয়াজ, প্রতি বার ফিরে আসলে আগে এক কাপ বর্ষার আগের লংজিং চা খেতে হয়। আমি চা বানিয়ে Grandpa-এর ঘরের দরজায় কড়াকড়ি করে বললাম, “বাবা, দাদা ভাই, চা হয়ে গেছে।”
সাধারণত বাবা বলতেন, “ভিতরে আসো।”
কিন্তু সেই বার বাবা আর দাদা ভাই কোন উত্তর দিলেন না, Grandpa বললেন, “আগে বসার ঘরে রেখে দাও।”
আমি বুঝিয়ে বললাম, তারপর চায়ের কাপ নিয়ে বসার ঘরে গেলাম। ঘড়িতে দেখলাম, বিকেল পাঁচটা ত্রিশ মিনিট; বাইরে কেউ কেউ আতশবাজি করছিল।
আটত্রিশ মিনিটের মতো সময় কেটে গেলে, দাদা ভাই দরজা খুলে ডাকলেন, “শিয়াংজি, এসো।”
আমার নাম কুইন ফেইশিয়াং, Grandpa বলতেন, জিয়াং জি ইয়্যার道号 ছিল ফেইশিয়াং, জিয়াং শাং道家-এর প্রথম গুরু, আর শিয়াং অর্থেই শক্তিশালী ও সাহসী, আগুনের শক্তি পূর্ণ। আমি বিরল 天火 থেকে心命格, এই命格 আগুন পছন্দ করে, তাই আমাকে ফেইশিয়াং নামে ডাকা হয়, বাবা আর দাদা ভাই সাধারণত আমাকে শিয়াংজি বলে ডাকে।
আমি Grandpa-এর ঘরে ঢুকলাম, দেখলাম বাবা Grandpa-এর বিছানায় শুয়ে আছেন, মুখফল নীলছায়া, মেঝেতে রক্তের একটি চিহ্ন, ঠোঁটের কোণে রক্ত মুছে ফেলা হয়নি।
আমি দ্রুত বিছানার পাশে গিয়ে বাবার হাত ধরলাম, “বাবা! আপনি কী হলেন? কেন রক্ত ফেলছেন?!”
বাবা আর কথা বলতে পারছিলেন না।
তার হাত খুব ঠাণ্ডা, বরফের মতো ঠাণ্ডা।
“তোমার বাবা ফিরে আসার পথে কাউকে ধাঁধাঁয় পড়েছেন,” Grandpa মুখ ভার করে বললেন, “বিপক্ষের ব্যবহার ছিল邪术, কিন্তু তবুও বাঁচে ফিরে এসেছে…”
“কেন এমন হল?”, আমি চোখে জল নিয়ে Grandpa-কে জিজ্ঞেস করলাম, “আমার বাবা এতো শক্তিশালী, কীভাবে…”
“মানুষের বাইরে মানুষ আছে, আকাশের বাইরে আকাশ,” Grandpa দীর্ঘশ্বাস দিলেন, “আর তার এই দক্ষতা…”
পরের কথা তিনি থামিয়ে দিলেন।
কারণ বাবা এমন অবস্থায়, নাতির সামনে কিছু কথা বলা ঠিক নয়।
আমি মেঝেতে হাঁটু গেড়ে বাবার হাত ধরে কেঁদে উঠলাম।
দাদা ভাই এগিয়ে এসে বললেন, “তোমার বাবা আহত হয়েছে, তোমার Grandpa আছেন, আমি আছি! আকাশ পড়বে না!”
তিনি আমাকে ধরলেন, চোখের জল মুছতে লাগলেন, “কাঁদো না!”
আমি দাঁত গুঁজে Grandpa-কে জিজ্ঞেস করলাম, “সেই লোক কে?! আমার বাবাকে ধাঁধাঁয় ফেলে সে কে?!”
“সে ছিল দক্ষিণ派道家的邪术 ব্যবহারকারী, তার আগে百神千妖护坛 এবং九宫禁符 দিয়ে নিজেকে রক্ষা করেছিল, আমি তার বিস্তারিত জানি না, আমি যা দেখতে পেয়েছি তা কেবল একটি কালো মেঘ মাত্র…” Grandpa বাবার দিকে ফিরে বললেন, “এটা সাময়িকভাবে আমি নিয়ন্ত্রণে রেখেছি যাতে আরও খারাপ না হয়, কিন্তু পুরোপুরি আরোগ্য করতে হলে昆仑-এ তোমার দিদির কাছে যেতে হবে, হয়তো তিনি সাহায্য করতে পারবেন…”
“দিদি?”, আমি অবাক হয়ে বললাম, “দিদি… দিদি কি বাবা কে বাঁচাতে পারবেন?!”
Grandpa আবার সেই দুটি শব্দ বললেন, “হয়তো…”
আমি বাবার দিকে তাকালাম।
বাবা চোখ বন্ধ করে শুয়ে ছিলেন, নিঃশ্বাস কমزور।
আমি Grandpa-কে জিজ্ঞেস করলাম, “…আপনি কি দিদিকে খুঁজে পাবেন?”
দিদি ছিলেন昆仑-এর একজন মহিলা修士, খুবই ক্ষমতাশালী। বাবা জন্মের পর পূর্ণ চন্দ্র মাস না কাটতেই তিনি昆仑-এ ফিরে গিয়েছিলেন। আমার মা ও একজন মহিলা修士,四川 থেকে, 属剑仙派, আমাকে জন্ম দেওয়ার পর বাবার কাছে রেখে গিয়েছিলেন, তারপর আর দেখা হয়নি।
আমাদের পরিবার এই রকম, আমি আর বাবা, দুজনেই মায়ের দেখা পাইনি। বছর কয়েক ধরে আমরা তিন প্রজন্ম একসঙ্গে রয়েছি, যেন ভিক্ষু মন্দিরের মতো…
Grandpa যখন বললেন দিদিকে খুঁজতে যাবেন, আমি অজানা ভয়ে চিন্তিত হলাম, মনে হলো হয়তো তিনি খুঁজে পাবেন না।
“তিনি তোমার দিদি, আমি অবশ্যই পাব,” Grandpa দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, কিন্তু মুখে কিছুটা বিষণ্ণতা ছিল, বাবার দিকে তাকিয়ে বললেন, “যদি তিনি আমাকে দেখতে না চান, তবুও ছেলে এমন অবস্থায়, তিনি নিশ্চয়ই হাত গুটিয়ে বসে থাকবেন না…”
আমি আরও জিজ্ঞেস করতে চাইছিলাম, কিন্তু দাদা ভাই আমাকে থামিয়ে দিলেন, বুঝিয়ে দিলেন বেশি প্রশ্ন করব না।
Grandpa একটু শান্ত হয়ে বললেন, “আমি তোমার বাবাকে নিয়ে昆仑 যাব,京城-এ তোমাকে কাজ চালিয়ে নিতে হবে। বাবা মুষড়ে পড়ার আগে বলেছিলেন, তিনি বছর শেষে江家-এর জন্য একটি কাজ করতে সম্মত হয়েছিলেন, এখন তিনি এই অবস্থায়, কাজটি তোমাকে করতে হবে।”
“আমি?”, আমি হতবাক হয়ে বললাম, “আমি তো কিছুই পারি না!”
“তুমি বোকা হলেও, তোমারfengshui術数 ভালোই,” Grandpa বললেন, “যদি 法术 বা符咒 ব্যবহার করতে না পারো, তবে তোমার fengshui術数-কে সর্বোচ্চ পর্যায়ে নিয়ে যাও—সারা পৃথিবীর道法 একে অপরের সাথে সংযুক্ত, তুমি যদি একে সর্বোচ্চ পর্যায়ে নিয়ে যাও, তুমি অপ্রতিরোধ্য হবে।”
এটাই Grandpa, দুই ঘণ্টা আগে আমাকে শূকর বলে গাল দিতেন, এখন উৎসাহ দিচ্ছেন।
আমি বাবার দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লাম, “ঠিক আছে!”
আসলে আমার মনে একদম আত্মবিশ্বাস ছিল না, কিন্তু Grandpa-র কথা বিশ্বাস করি, তিনি বললেন আমি পারব, আমি নিশ্চিত পারব। আর তখনকার পরিস্থিতিতে আমার আর কোনো পথ ছিল না, বাবা এত গুরুতর আহত, পুত্র হিসেবে আমাকে এগিয়ে আসতেই হবে, বাধ্য হয়ে সামলাতে হবে।
Grandpa কাঁধে হাত দিয়ে বললেন, “দাদা ভাই, বাইরের লোককে বলো আমি昆仑-এ修炼 করতে যাচ্ছি, বড় ভাই আমার সঙ্গী।京城-এর কাজ শিয়াংজি-র ওপর ছেড়ে দাও, তুমি তার সাহায্য করো।”
দাদা ভাই মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে!”
Grandpa আমার প্রতি উৎসাহ দিয়ে বললেন, “কুইন পরিবারের গোপন術 তুমি অনেক আগেই মুখস্থ করেছ, শেখা তো সময়ের ব্যাপার! নিজের ওপর বিশ্বাস রাখো, বুঝতে না পারলে দাদা ভাইয়ের কাছে জিজ্ঞেস করো, আমাদের কুইন পরিবারের পতাকা京城-এ পড়তে দেওয়া যাবে না! তুমি পারো বা না পারো, আমাকে সাহায্য করতেই হবে!”
আমি চোখ মুছে মাথা নাড়ালাম, “হ্যাঁ!”
তিনি ইঙ্গিত দিলেন, “তুমি এখন বাইরে যাও, আমি তোমার বাবার চিকিৎসা করব।”
“হ্যাঁ,” আমি বাবার দিকে একবার দেখলাম, তারপর Grandpa-এর ঘর থেকে বেরিয়ে এলাম।
দাদা ভাই দরজা বন্ধ করলেন।
তারদিনের নতুন বছরের রাতের খাবার Grandpa এক ক口ও খাইলেন না, দাদা ভাইও খাইলেন না। Grandpa বাবার চিকিৎসায় ব্যস্ত ছিলেন, দাদা ভাই আমাদের রক্ষা করছিলেন, সারারাত ব্যস্ত ছিলেন। আমি সাহায্য করতে পারলাম না, একা বসে রাতভর নতুন বছরের খাবারের টেবিলের সামনে থাকলাম…
পরদিন প্রথম দিন, বাবা এখনও জ্ঞান ফিরিয়ে আনেননি।
কিন্তু Grandpa আর দাদা ভাই বাবাকে নিয়ে বাড়ি ছেড়ে দিলেন, তারা দ্রুত昆仑 পৌঁছাতে চেয়েছিলেন, হাজার হাজার কিলোমিটার রাস্তা, গাড়ি চালিয়ে যেতে হবে, তাই দেরি করা যাবে না।
যাত্রার আগে, দাদা ভাই বাবার ফোন থেকে কয়েকটি কল দিলেন, খবর ছড়িয়ে দিলেন। তিনি京城-এর fengshui জগতকে জানালেন, বাবা ও Grandpa昆仑-এ修炼 করতে যাচ্ছেন, বাবার আগে নেওয়া কাজ এখন তার ছেলে কুইন ফেইশিয়াংকে করতে হবে।
কল শেষ করে, তিনি আমাকে বললেন, “তুমি বাড়িতে থেকো, আমার ফিরে আসার অপেক্ষা করো।正月 শেষে江家-এর লোক আসবে, তখন京城-এ একসঙ্গে যাব।”
আমি মাথা নাড়ালাম, “ঠিক আছে!”
আমি Grandpa-কে অনুরোধ করলাম, “বাবা সুস্থ হলে আমাকে অবশ্যই জানাবেন!”
Grandpa বললেন, “এখন থেকে তোমার বাবার ব্যাপারে প্রশ্ন করো না, নিজের কাজ ভালো করে করো।”
“কিন্তু Grandpa…”
“আমি আছি, সে কিছু হবে না!”
“তুমি যদি বাবাকে ভালোবাসো, তার ব্যাপারে প্রশ্ন করো না!”
“তোমাদের বাপ-ছেলের সম্পর্ক তেমন গভীর নয়, সে এখন এমন অবস্থায়, তুমি যত বেশি চিন্তা করবে, তার বিপদ তত বেশি বাড়বে! তুমি যদি সত্যিই তার জন্য ভালো চাও, তার ব্যাপারে আর প্রশ্ন করো না!”
Grandpa কঠোর কণ্ঠে বললেন।
আমি জানি Grandpa যা বলছেন সব ঠিক…
আমি আর বাবা, আমাদের সম্পর্ক সত্যিই পাতলা, শুধু আমাদের নয়, বাবা আর Grandpa-র সম্পর্কও তেমন ভালো নয়। যাদের 修道 天赋 থাকে, তাদের亲缘薄 হয়,天赋 যত বেশি,亲缘 ততই কম…
আমার天赋 বেশি না, কিন্তু বাবা…
Grandpa আমাকে জড়িয়ে ধরলেন, “তুমি ভাবো সে মারা গেছে, আর তাকে ভাবো না…”
আমার হৃদয় কাঁদছিল, চোখে জল ঝরছিল।
Grandpa আমাকে ছেড়ে গাড়িতে উঠলেন।
দাদা ভাই গাড়ির দরজা বন্ধ করে আমাকে পাশে নিয়ে বললেন, “তোমার Grandpa-র মানে, তুমি তোমার বোঝা ফেলে দাও, বুঝলি?”
আমি চোখের জল মুছে মাথা নাড়ালাম।
দাদা ভাই আমার হাত পেটালেন, গাড়ির দরজা খুলে উঠলেন, “বাড়িতে থেকো, কোথাও যেও না!”
তিনি গাড়ি চালিয়ে চলে গেলেন।
আমি তাদের দূরে যেতে দেখে একা রাস্তার ধারে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে ছিলাম।
正月 থাকলেও বসন্তের মরশুম, ঠাণ্ডা হাওয়া এখনও তীব্র, চোখে জল জমে আকাশের দিকে তাকালাম, আকাশ মেঘলা।
দূরে আতশবাজির শব্দ যেন গর্জনের মতো, মানুষ নববর্ষের আনন্দে মগ্ন, ঘর-ঘর মিলন, সর্বত্র হাসি-আনন্দ…
আর আমাদের পরিবার…
আমি চুপচাপ চোখের জল মুছে ফেললাম, ঘুরে উঠানে ঢুকলাম, দরজা তালা লাগালাম।