দুই চার স্থানান্তর

আমি তাড়াতাড়ি দু’হাত উঁচু করে বললাম, “আপনারা কী করছেন?”
কয়েকজন আমার দিকে একবার তাকিয়ে, দ্রুত শু মোটা ছেলেটিকে ঘরে টেনে নিল, তারপর দরজা বন্ধ করে দিল।
“আপনারা, যদি আমাদের ভাইদের কোনো ভুল হয়ে থাকে, আমি ক্ষমা চাচ্ছি।” যেভাবেই হোক, আমি জানালার পাশে থেকে সরে এলাম না, “অথবা আপনাদের কোনো দাবি থাকলে বলুন, আমরা চেষ্টা করব পূরণ করতে, শুধু আমাদের ক্ষতি করবেন না।”
দলের নেতা বলল, “আমরা কিছু চাই না, শুধু টাকা চাই, তাড়াতাড়ি টাকা বের করো, নয়তো মেরে ফেলব।”
“টাকা লাগলে ঠিক আছে, টাকা লাগলে ঠিক আছে।” জিয়াং লিয়েন প্রায় জড়ানো কথায় বলল, “আমি এখনই টাকা বের করি।”
জিয়াং লিয়েন মোবাইল ব্যাংকিং খুলল, “ভাই, তোমরা কেউ একটা একাউন্ট দাও, আমি ট্রান্সফার করি।”
লোকটা এক ঝটকায় তার মোবাইল ছুড়ে ফেলল, “তুমি আমাদের বোকা ভেবেছ? আমাদের ক্যাশ চাই।”
“ক্যাশ নেই, নেই।”
লোকটা কুড়ালটা জিয়াং লিয়েনের গলায় চেপে ধরল, সে ভয়ে কাঁপতে লাগল, “ভাই, আমি এনে দিচ্ছি, এনে দিচ্ছি।”
“তুমি,” লোকটা আমাকে দেখিয়ে বলল, “তুমি গিয়ে টাকা আনো।”
এই সময় দরজা দিয়ে বের হলে খুব সহজেই এই অপরাধীরা আমাকে আটকাতে পারত, আমি একবার জানালার দিকে তাকালাম।
যদি দ্রুত জানালা দিয়ে লাফ দিই, তাহলে ওরা জিয়াং লিয়েন আর শু মোটা ছেলেকে জিম্মি করতে পারবে না।
আর আমি তো কয়েকজন অপরাধীর মুখ দেখেছি, আমি পালিয়ে গেলে ওরা আর ওদের মেরে ফেলতে সাহস করবে না।
মাথায় চিন্তা ঘুরতে ঘুরতে, আমি ভান করে হাত বাড়িয়ে এটিএম কার্ড নিতে গেলাম, অন্য হাতে জানালার রেলিং ধরলাম।
ঠিক তখনই, বাইরে ‘টপটপ’ শব্দ হলো, যেন কেউ হাঁটছে।
আমি আর জিয়াং লিয়েন একে অপরের দিকে তাকালাম, তাকে ইশারা করলাম চুপ থাকতে।
নেতা ঠোঁট নেড়ে ইশারা করল, একটা বড়সড় লোক বাইরে গেল।
অনেকক্ষণ কেটে গেল, লোকটা আর ফিরে এল না, কোনো শব্দও নেই।
“লাও সি?” নেতা চিৎকার করে উঠল, “কি অবস্থা?”
কেউ কোনো উত্তর দিল না।
লোকটা কুড়ালটা জিয়াং লিয়েনের গলায় চেপে ধরে বলল, “চেষ্টা করো না, না হলে তোমাদের মেরে ফেলব।”
জিয়াং লিয়েন তাড়াতাড়ি দু’হাত তুলে আত্মসমর্পণের ভঙ্গি করল, “ভাই, আমিও জানি না কী হচ্ছে।”
নেতা আবার ঠোঁট নাড়ল, আবার দুইজন বড়সড় লোক বাইরে গেল।
বেরিয়ে গেলেই আর ফিরল না।
নেতা একটু আতঙ্কিত, “আমি তোমাদের মেরে ফেলব।”
“ভাই,” আমি দ্রুত বললাম, “আমিও জানি না কী হচ্ছে, চাইলে আমরা সবাই বাইরে গিয়ে দেখি, আমি কথা দিচ্ছি কিছু করব না।”
এখন আর তার মাথায় ডাকাতির চিন্তা নেই, শুধু পালাতে চায়, কুড়ালটা চেপে ধরে জিয়াং লিয়েনকে ঠেলে বাইরে বের হতে চায়।
সিঁড়ির ঘর থেকে নিচে তাকিয়ে দেখি, তিনজন লোক নিচতলার গুদামে ঘুরপাক খাচ্ছে।
গুদামে অনেক মালপত্র, এলোমেলোভাবে পড়ে আছে, যেন দাই ইউয়েতের ‘ভৌতিক দেয়াল’ বানানোর উপাদান।
“লাও সি!” নেতা চিৎকার করল।
লাও সি শুধু একবার ফিরে তাকাল, কোনো উত্তর দিল না।
‘ভৌতিক দেয়াল’-এর মধ্যে যারা পড়ে, তারা শুধু অস্পষ্টভাবে কারো ডাক শুনতে পায়, কিন্তু কাউকে দেখতে পায় না।
“এটা তো আসলেই অদ্ভুত!” নেতা এক ঝটকায় জিয়াং লিয়েনকে ঠেলে দিল, তাড়াতাড়ি নিচে নেমে গেল।
শেষের বড়সড় লোকটাও তাড়াতাড়ি দৌড়ে তার পেছনে গেল, “ভাই, দাঁড়াও!”
নেতা নিচে নেমে লাও সি-কে ধরে বলল, “তুমি কী করছ?”
লাও সি কাঁধ ছোট করে, একবার ফিরে তাকাল, “ভাই, চল পালাই, এই বাড়ি অদ্ভুত।”
কয়েকজন এসেছিলও হঠাৎ, গেলও হঠাৎ, এক নিমিষে গায়েব হয়ে গেল।
জিয়াং লিয়েন হাঁফ ছেড়ে বলল, “আ ইউয়ে, ধন্যবাদ।”
হাওয়ায় ভেসে আওয়াজ এল, “তোমার সেই বড় বন্ধুটিকে একটু বাইরে যেতে বলো, আমার কথা আছে।”
ঠিক তখনই শু মোটা ছেলেটির হাতকড়া-পায়ের বেড়ি খুলে গিয়েছিল, আমি বললাম, “তুমি একটা গাড়ি ডেকে পুলিশ ডাকো, আমি অপেক্ষা করি।”
শু মোটা ছেলেটি চলে গেলে, দাই ইউয়েত হঠাৎ করে বসার ঘর থেকে ‘টপটপ’ শব্দে হামাগুড়ি দিয়ে এল, “আমার মনে হয়, ভাইয়া, তোমার বাড়ি বদলানো দরকার।”

“বাড়ি বদলানো?” জিয়াং লিয়েন বলল, “যদি পারতাম, অনেক আগেই বদলাতাম। কিন্তু বদলালে তো আর তোমার সঙ্গে দেখা হতো না।”
দাই ইউয়েত ব্যাখ্যা করল, “আমার কথা ঠিক বাড়ি ছেড়ে চলে যাওয়ার কথা নয়।”
“এই পরিস্থিতিতে, আমার মনে হয় তোমার শান্ত একটা জায়গায় বিশ্রামের দরকার।”
“শহরের ভেতরের এই এলাকা খুব জটিল, কিছুদিন আগে এক নেশাগ্রস্ত ছেলে নিজের মা-বাবাকে কেটে ফেলেছে।”
“এই তো, তোমরা নিজেরাই দেখলে, এই যুগে এখনো বাড়িতে ঢুকে ডাকাতি হয়, এখানে আর থাকা যায় না।”
জিয়াং লিয়েন তিক্ত হাসল, “পকেটে টাকা নেই, এখানে না থাকলে কোথায় থাকব?”
তিনজন নীরব হয়ে গেল।
দাই ইউয়েত তো আত্মার অবস্থায়, সে কিছুই করতে পারে না।
আমার পক্ষেও, আমি সাহায্য করতে চাইলে, তাকে নিজে থেকে বলতে হবে। নাহলে তার আত্মসম্মানে আঘাত লাগবে।
“মনে পড়ল।” দাই ইউয়েত হঠাৎ বলল, “আমার বাসা এখন ফাঁকা, ভাইয়া থাকতে পারে।”
“কীভাবে থাকবে?” আমি বললাম, “তোমার বাড়িতে গিয়ে তোমার বাবা-মাকে বলব, দাই ইউয়েত আমাকে থাকতে বলেছে?”
“তোমার বাবা-মা যদি জিয়াং লিয়েনকে পাগল বলে বের করে না দেয় সেটাই অবাক!”
“শোনো না, আমি বোঝাচ্ছি,” দাই ইউয়েত বলল, “কয়েকদিন আগে আমি বাড়িতে গিয়েছিলাম, মা-বাবা ছুটি কাটাতে বাইরে গেছে, বাড়ি এখন ফাঁকা, ভাইয়া কিছুদিন থাকতে পারে, মা-বাবা ফিরলে পরে দেখি কী করা যায়।”
জিয়াং লিয়েন দ্বিধায়, দাই ইউয়েত তার পা নাড়তে নাড়তে বলল, “চলো না, ভাইয়া, চল।”
জিয়াং লিয়েন আমার দিকে তাকাল।
“আমার দিকে তাকিয়ে কী হবে?” আমি বললাম, “তুমি যদি অস্বস্তি না পাও, যেতে চাও তো যাও।”
শুধু অস্থায়ীভাবে থাকা, মামলার সমাধান না হওয়া পর্যন্ত, এতে কোনো সমস্যা নেই, জিয়াং লিয়েন ব্যাগ গোছাতে শুরু করল।
ভোর হতেই, আমরা দাই ইউয়েতের বাড়ির দিকে রওনা হলাম।
কল্পনাও করিনি, তার ‘ফাঁকা বাড়ি’ আসলে পাহাড়ের ঢালে এক বিশাল ভিলা।
ভিলাটা খুব ছিমছাম, বোঝা যায় আগে কেউ থাকত।
বাড়ি পৌঁছে, দাই ইউয়েত আমাকে আর শু মোটা ছেলেটিকে নিচের ঘরে রাখল, জিয়াং লিয়েন একা ওপরের ঘরে।
এভাবে দাই ইউয়েত সারাদিন জিয়াং লিয়েনের সঙ্গে থাকতে পারবে, আর কোনো অভিশপ্ত আত্মা এলে, আমি আর শু মোটা ছেলেটি সামলাতে পারব।
হু জিনহুইর কাজের গতি কম নয়, সে ইতিমধ্যে খণ্ডবিখণ্ড দেহের পরিচয় বের করেছে।
সে ছিল এক মেয়ে, সদ্য শহরে কাজ করতে এসেছিল।
মেয়েটির বাবা-মা জানতে পেরে যে তাদের মেয়েকে জীবন্ত কেটে হত্যা করা হয়েছে, সঙ্গে সঙ্গে জ্ঞান হারিয়ে ফেলেন।
পরিচয় পাওয়ার পর, হু জিনহুই সমাজিক সম্পর্ক খুঁজতে শুরু করল।
কিন্তু মেয়েটির সামাজিক পরিসর খুব ছিমছাম, কয়েকজন সহপাঠী ছাড়া আর কারো সঙ্গে যোগাযোগ নেই।
কখনো প্রেম করেনি, অর্থের জন্যও নয়।
একজন সাধারণ শ্রমজীবী মেয়ে, তারও কোনো টাকা নেই।
তার ঘরও খুব পরিচ্ছন্ন।
আমার মনে হলো, যেন একেবারেই এলোমেলোভাবে তাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
এটা যদি সত্যি হয়, তাহলে অপরাধীর সামাজিক বিপদ অপরিসীম।
অন্যদিকে, লি জে ই-র দিকেও কোনো অগ্রগতি নেই।
লি জে ই ছাত্র, তার সমাজিক পরিসর মেয়েটির চেয়েও ছোট।
কেউ খুঁজে পায় না, মরদেহও মেলে না, হু জিনহুই এখন লি জে ই আর টুকরো দেহের মামলাকে একসঙ্গে ভাবছে।
সারা শহরের সবাই, যারা আবর্জনা সংগ্রহ করে, একটু বড়ো ব্যাগ পেলেই খুলে দেখছে।
শহরের পাহাড়-জঙ্গলেও পুলিশ টহল দিচ্ছে, অলিগলি জুড়ে খোঁজের পোস্টার সাঁটানো।
আমি খুব সাহায্য করতে চাই, কিন্তু কোনো অভিশপ্ত আত্মা নেই, কোথা থেকে শুরু করব বুঝতে পারছি না।
বরং চেন সিন একটানা সিসিটিভি ফুটেজ দেখে কিছু বের করার চেষ্টা করছে।
সেদিন আমি আর শু মোটা ছেলেটি নিচে পাশাপাশি বসে মোবাইল নিয়ে খেলছিলাম, হঠাৎ ওপর থেকে জিয়াং লিয়েনের গর্জন শোনা গেল।
আমরা দু’জন দৌড়ে ওপরে গিয়ে দেখলাম, জিয়াং লিয়েন ঝুঁকে মাথা ধরে আছে, আর দাই ইউয়েত পাগলের মতো তার শরীরে ধাক্কা মারছে।

শব্দ শুনে জিয়াং লিয়েন আমাদের দিকে তাকাল, ঠোঁটে অদ্ভুত হাসি, সেই চিরচেনা বাক্য উচ্চারণ করল, “আমি তোমাদের হাজারবার কেটে টুকরো করব।”
“মরতে চাস?” শু মোটা ছেলেটি গম্ভীর গলায় এগিয়ে গেল।
এই সময় শুধু জিয়াং লিয়েনকে বাঁচানোর ফিকিরে দাই ইউয়েত হঠাৎ ধাক্কা দিল, কিন্তু ভুল করে শু মোটা ছেলেটিকে ধাক্কা দিল।
শু মোটা ছেলেটির কিছুই হলো না, দাই ইউয়েত যন্ত্রণায় চিৎকার করে হাওয়ায় মিলিয়ে গেল।
শু মোটা ছেলেটিকে দেখে, জিয়াং লিয়েন স্পষ্টভাবে সরে গেল।
শু মোটা ছেলেটি রাগে চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল, যেন চোখে রক্তের পাহাড়।
জিয়াং লিয়েন মাথা চেপে ভয়ে বলল, “আমার দিকে তাকিও না, তাকিও না, আমি ভয় পাচ্ছি।”
“ভয় পেলে এখনো পালাসনি কেন?” শু মোটা ছেলেটির গলা ঘর কাঁপিয়ে তুলল।
“আঁ-আঁ!” জিয়াং লিয়েন কান্নাজড়িত চিৎকার দিয়ে মাটিতে পড়ে গেল।
একটা মেয়ে মাথা তার মাথা থেকে বেরিয়ে এল, আমি অপেক্ষায় ছিলাম, ঝটিতি ‘পার্থব নদীর শৃঙ্খল’ ছুঁড়ে সেই মাথা ধরে ফেললাম।
শৃঙ্খল গুটিয়ে এনে একবার তাকালাম।
মাথা থেকে ঠান্ডার ছটা বেরোচ্ছে, আগের মতো তীব্র নয়, ছায়াটাও পাতলা, মনে হয় অনেকটাই ক্ষয় হয়েছে।
আমি জানি, অভিশপ্ত আত্মা যদি রক্ত না পায়, কিংবা নিজের দেহে না ফেরে, তার রাগ কমে যায়, কিন্তু এতটা কমার কথা নয়।
এত অল্প সময়েই, এতটা কমে গেছে।
পুনরায় আগের রাগ ফিরে পেতে, বা তার চেয়েও বেশি হতে, একমাত্র উপায় হচ্ছে সেই অপরাধীকে মেরে তার আত্মাকে গ্রাস করা।
তাই কেউ পাহারা দিলেও, অভিশপ্ত আত্মার আসা ছাড়া উপায় নেই।
“তুমি এভাবেই থাকো।” আমি দীর্ঘশ্বাস ফেললাম, “ভরসা রাখো, হু স্যাররা খুব শিগগির তোমার হত্যাকারীকে খুঁজে পাবে।”
জিয়াং লিয়েন ধীরে ধীরে জ্ঞান ফেরাল, তখনই আমার মনে পড়ল দাই ইউয়েতের কথা, যে একটু আগে শু মোটা ছেলেটির গায়ে ধাক্কা খেয়েছিল।
“দাই ইউয়েত, দাই ইউয়েত, তুমি কেমন আছ?” আমি মাথা তুলে আকাশের দিকে চিৎকার করলাম।
“আমি ভালো আছি,” হাওয়ায় দাই ইউয়েতের কণ্ঠে দুর্বলতা, “শুধু খুনের রাগে একটু আহত হয়েছি, কয়েকদিন বিশ্রাম নিলেই ঠিক হয়ে যাবে, তোমরা থাকো, আমার বাবা-মা এখনো বিদেশে।”
এখনো ঠিকমতো শ্বাস ফেলিনি, চেন সিন হঠাৎ ফোন করল।
“হ্যালো, সুন্দরী, এই সময় ফোন, নাকি?” আমি চোখ টিপে ঠাট্টা করলাম।
“তাড়াতাড়ি এসো, তাড়াতাড়ি!” চেন সিন উত্তেজিত, “বড়ো আবিষ্কার!”
আমি শৃঙ্খল গুটিয়ে ছুটলাম, শু মোটা ছেলেটি পেছনে বলল, “আমাকে দরকার?”
“না, তুমি জিয়াং লিয়েনের খেয়াল রাখো।”
নিরাপত্তা কক্ষে গিয়ে দেখি, চেন সিন লাল চোখে আমাকে ডাকছে, “এসো, এসো, দেখো!”
ভিডিও অনেক ছোট ছোট অংশে কাটা, চেন সিন একটা চালু করল, দেখলাম লি জে ই আটারো তলায় বেরোতে যাচ্ছে।
একবার দেখে কিছুই বুঝলাম না।
চেন সিন বলল, “আবার দেখো, মনে হয় না ও যেন ভেসে যাচ্ছে?”
আমি চোখ বন্ধ করে, কপাল কুঁচকে মনোযোগ লাগালাম।
লি জে ই-র পা যেন একটু একটু মাটি ছোঁয় না।
একদম সামান্য, সাধারণ চোখে ধরা পড়ে না, বা আত্মার চলাফেরা না দেখলে বোঝা যাবে না।
চেন সিন আরেকটা ভিডিও চালাল, এবার লি জে ই খুব অস্বস্তি, খুব ভয় পাচ্ছে।
লিফটে শুধু একটাই ক্যামেরা, পায়ের দিক দেখা যায় না, এবার লি জে ই ক্যামেরার একেবারে দূরের দিকে।
“দেখো,” চেন সিন বলল, “লি জে ই-র পা কি মাটিতে লাগেনি?”
“তুমি কী বোঝাতে চাও?”
“লিফটে ঢুকেছিল, লি জে ই-র আত্মা।”