সপ্তদশ অধ্যায় অন্তঃপুরে অনুসন্ধান
পরিকল্পনা করে নেওয়ার পর আমরা সবাই মিলে হাসপাতালে এলাম, এবার জিয়াং লিয়েনও আমাদের সঙ্গে ছিল।
অন্ধকার কোণে আমরা অনেকক্ষণ অপেক্ষা করলাম। লি জে-ইকে পাহারা দেওয়া তার মা গরম জল আনতে বের হয়ে গেলেন, দরজার কাছে তখন কেবল দুইজন পুলিশ ছিল।
শু প্যাংঝি চুপিসারে দৌড়ে গেল, জিয়াং লিয়েন হাঁপাতে হাঁপাতে গিয়ে দুই পুলিশকে ধরে দাঁড়ালো।
“স্যার,” জিয়াং লিয়েন খুব উদ্বিগ্ন মুখে বলল, “দয়া করে চোর ধরতে সাহায্য করুন, ওটা আমার দাদার জীবন বাঁচানোর টাকা।”
“দয়া করে সাহায্য করুন, স্যার।”
দুই পুলিশ তাড়াতাড়ি শু প্যাংঝির পেছনে ছুটল।
আমি সুযোগ নিয়ে ওয়ার্ডে ঢুকে পড়লাম, আর চেন শিং লি মায়ের সঙ্গে কথা বলে আমাকে সময় নষ্টের সুযোগ করে দিল।
ওয়ার্ডে ঢুকেই আমি ঠাণ্ডা একটা অনুভূতি পেলাম। কারণ ঘরে কেন্দ্রীয় শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ছিল, তাই তখনকার তাপমাত্রা বোঝা যাচ্ছিল না।
আমি দু’হাত বুকে রেখে বিছানার পাশে এগিয়ে গেলাম।
লি জে-ই তখন চুপচাপ শুয়ে ছিল।
মুখে ফ্যাকাশে ভাব, লম্বা পাপড়ি উঁচু হয়ে আছে।
মাথার চামড়ায় কোনো উজ্জ্বলতা নেই, বরং চারপাশে মৃত্যুর ছাপ।
ঠোঁট নীলচে, একফোঁটা রক্তের ছাপ নেই।
এ তো একেবারে মৃতদেহের মতো অবস্থা।
আমি হাত বাড়িয়ে লি জে-ইয়ের শরীরের উষ্ণতা যাচাই করলাম, বরফের মতো ঠাণ্ডা।
শ্বাস-প্রশ্বাস পরীক্ষা করলাম, স্বাভাবিকই বটে, তবে নিশ্বাসও ছিল ঠাণ্ডা।
আমি যখন তার নাড়ি দেখার জন্য হাত বাড়ালাম, হঠাৎ লি জে-ই চোখ খুলে ফেলল।
তার চোখের মণি উপরের দিকে ঘুরে গেছে, সম্পূর্ণ নিচের অংশটা সাদা, মৃতদেহের চোখের মতো।
ছবিতে ওকে যেমন দেখেছি, একেবারেই সেরকম নয়।
“লি জে-ই।” আমি আস্তে ডেকেছিলাম।
লি জে-ই চুপচাপ আমার দিকে তাকিয়ে রইল, কোনো সাড়া নেই।
শোনা যায়, তার বুদ্ধি এক শিশুর মতো, হতে পারে সে জানেই না সে লি জে-ই।
তবু আমি হাল ছাড়লাম না, আবার ডেকে উঠলাম।
“ক্কা আ, ক্কা আ।” হঠাৎ লি জে-ই মুখ খুলে ডুকরে কেঁদে উঠল, সদ্যজাত শিশুর কান্নার মতো।
আমি তাড়াতাড়ি তার মুখ চেপে ধরলাম।
“তুমি কী করছ?” হঠাৎ পেছন থেকে কঠোর কণ্ঠে প্রশ্ন এলো।
আমি তড়িঘড়ি ঘুরে তাকালাম, দেখি এক বৃদ্ধ, সাদা অ্যাপ্রন পরে, মুখে বয়সের ছাপ, বিরক্ত চোখে আমার দিকে তাকিয়ে।
“এ…,” আমি একটু অপ্রস্তুত, “ও কাঁদছিল, আমি চেয়েছিলাম ওকে একটু শান্ত করি।”
তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কে? এখানে কেন?”
“আমি ওকে দেখতে এসেছি।”
“তুমি তো দেখে নিয়েছো, এবার যেতে পারো।” তিনি হাত দিয়ে ইশারা করলেন।
ঠিক তখন নিয়মিত রাউন্ডে আসা একজন নার্স চলে এলেন, বৃদ্ধ ডাক্তার তাকে ধমক দিয়ে বললেন, “তোমরা কীভাবে কাজ করো? ওয়ার্ডে ইচ্ছামতো কাউকে ঢুকতে দাও?”
নার্স তাড়াতাড়ি মাথা নুইয়ে বলল, “মাফ করবেন, ডাই পরিচালক।”
তারপর সে আমাকে টেনে বের করে দিতে লাগল, “চলুন, বের হোন।”
আমি ঘাড় ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করলাম, “ওই বৃদ্ধ কে?”
“আমাদের পরিচালক ডাই মিংঝুং।”
“মেজাজ তো কম না, সাধারণ ওয়ার্ড, যাতায়াতেও এত বাধা কেন? তাহলে আমরা রোগী দেখতে আসার অধিকারই বা থাকল কোথায়?”
নার্স ব্যাপারটা না বুঝে তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা দিল, “দুঃখিত স্যার, আমাদের ডাই পরিচালক সাধারণত খুব ভালো, তবে সম্প্রতি তার পরিবারে কিছু সমস্যা হয়েছে, সম্ভবত তারই প্রভাব, আপনি মনোযোগ দেবেন না।”
এদিকে দুই পুলিশ ফিসফিস করতে করতে ফিরে এল, “আজব, যতই ছুটলাম, চোরও নেই, মালিকও নেই।”
এখন আর ওয়ার্ডে থাকা যাবে না বুঝে, আমি সবাইকে বার্তা পাঠালাম, কন্টেইনার ঘরে গিয়ে জমা হতে বললাম।
আমি যখন পৌঁছালাম, শু প্যাংঝি আর জিয়াং লিয়েন আগে থেকেই ছিল।
চেন শিংও ঢুকে সঙ্গে সঙ্গেই জিজ্ঞেস করল, “কিছু বোঝা গেল?”
আমি দৃঢ়স্বরে বললাম, “আমি নিশ্চিত, লি জে-ই আসলে মৃত, শুধু অদ্ভুত লাগে, বুদ্ধি ছাড়া বাকি সবই তো স্বাভাবিক মানুষের মতো।”
“তুমি আগেও বলেছিলে, তিয়ানহুন বুদ্ধির নিয়ন্তা,” চেন শিং বলল, “হয়তো ওর তিয়ানহুন আর ফিরবেই না?”
“তিয়ানহুনহীন অনেককে দেখেছি, তারা কেবল ফাঁকা চোখে তাকিয়ে থাকে, লি জে-ইয়ের মতো নয়, মণি ওপরে উঠে গেছে, একেবারে মৃতের মতো।”
আমি আবার বললাম, “অদ্ভুত ব্যাপার হলো, মিংহুন নেই, তাহলে সাতটি আত্মা কীভাবে আছে?”
“হতে পারে, লি জে-ইয়ের শরীরে যে মিংহুন আছে, সেটা তার নিজের নয়?” চেন শিং বলল।
শু প্যাংঝি সঙ্গে সঙ্গে যোগ করল, “তুমি মানে, কারো আত্মা এসে দখল নিয়েছে?”
“এ ধরনের আত্মা পরিবর্তনের কথা কেবল শোনা যায়,” আমি বললাম, “আসলে কী ঘটে, আমরা কেউই জানি না।”
একটু থেমে আমি আবার বললাম, “তবে আমরা পরীক্ষা করতে পারি, আবার হাসপাতালে গিয়ে দেখি।”
“আবার যাব?” শু প্যাংঝি বলল, “এবার তো ওরা আরো বেশি সতর্ক হবে।”
আমি হালকা হেসে বললাম, “আমার উপায় আছে, তবে এবার প্যাংঝি, তোমাকে যেতে হবে ওয়ার্ডে।”
“আমি তো আত্মা বদলাতে জানি না, ওয়ার্ডে গিয়ে কী করব?”
“গিয়ে লি জে-ইকে ভয় দেখাবে, যদি সত্যিই আত্মা বদলানো হয়ে থাকে, তাহলে ওর শরীরের আত্মাটাকে ভয় দেখিয়ে বের করে আনা যাবে।”
আবার পরিকল্পনা করে আমি নির্ভয়ে হাসপাতালে চলে গেলাম।
পুলিশ বদলেছে, তবে লি মা চব্বিশ ঘণ্টা পাহারা দেয়।
আমি ইচ্ছে করে ওয়ার্ডের দরজায় ঘুরঘুর করলাম, যেন যেকোনো সময় ঢুকে পড়ব।
পুলিশ আমাকে চেনে, সাবধান করে বলল, “ফেং সাহেব, আমাদের বিপদে ফেলবেন না, পরিবার আপনাকে দেখতে চায় না, দয়া করে ফিরে যান।”
আমি জোরে বললাম, “পরিবার জানে না, তোমরা কি ভিডিওতে দেখা অদ্ভুত ঘটনাগুলো দেখোনি?”
“ফেং সাহেব, আপনার মানসিক অবস্থা বুঝতে পারছি,” পুলিশ বলল, “যদিও তদন্তের পথ ভুল ছিল, কিন্তু হু সাহেব কি ভরপুর দায়িত্ব নেয়নি? আপনি আর ঝামেলা করবেন না।”
“বলছি, তোমরা সবাই প্রতারিত হয়েছ,” আমি চেঁচিয়ে উঠলাম, “তদন্তের পথ একদম ভুল নয়, ওয়ার্ডে যে আছে সে লি জে-ই নয়।”
লি মা অবশেষে শব্দ শুনে বেরিয়ে এসে বকতে লাগলেন, “তুমি এই ভণ্ড আবার এলেছ?”
“স্যার, এটাকে ধরে ফেলুন, ও ভণ্ড।”
আমি ঠাণ্ডা গলায় বললাম, “আন্টি, আমার সাহায্য না পেলে, লি জে-ই কখনোই সুস্থ হতো না।”
“বাজে কথা।” লি মা চিৎকার করে আমাকে মারতে আসলেন, আমি দ্রুত পিছিয়ে গেলাম।
লি মা ধাওয়া করলেন, পুলিশ এসে ছাড়াতে লাগল।
এদিকে চেন শিংও এসে আমাকে সমর্থন করল, দুই পক্ষের মধ্যে ঝগড়া বেধে গেল, শু প্যাংঝি সুযোগ বুঝে ওয়ার্ডে ঢুকে পড়ল।
লি জে-ই মনে হচ্ছে ঘুমকাতুরে, তখনও চোখ বন্ধ।
শু প্যাংঝির শরীর থেকে প্রচণ্ড হত্যার গন্ধ ছড়াচ্ছিল, ভিতরে ঢোকার পরেই লি জে-ই জেগে উঠল।
লি জে-ই চোখ মেলল, একপাশের মণি ওপরে উঠে গেছে।
শু প্যাংঝি কিছু বলল না, কেবল ক্রুদ্ধ চোখে ওর দিকে তাকিয়ে রইল।
লি জে-ই শু প্যাংঝির দিকে তাকিয়ে কাঁপতে লাগল, বারবার পিছিয়ে গেল, কাঁদতে চাইলেও পারল না।
শু প্যাংঝি এসব দেখল না, ভারী পায়ে এগিয়ে গেল, লি জে-ই আরও বেশি কাঁপল।
“তুমি যদি লি জে-ই না হও, তাহলে বেরিয়ে পড়ো, নইলে তোমাকে এখানেই শেষ করে দেব।” শু প্যাংঝি গর্জে উঠল।
লি জে-ই নিজের শরীরটা বাঁকিয়ে চিংড়ির মতো হয়ে গেল, কাঁপছে।
শু প্যাংঝি ওর চুল ধরতে যাচ্ছিল, হঠাৎ কিছুর ঠেলা খেল।
সে লি জে-ইয়ের শুকনো চুল সরিয়ে দেখল, ওর মাথার তালুতে একটা সূক্ষ্ম সূচ ঢোকানো।
ভালোভাবে দেখার আগেই এক সাদা অ্যাপ্রন পরা ব্যক্তি তাকে ঠেলে দিল, “তুমি কী করছ?”
শু প্যাংঝি খুনে দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কে, সামনে এসে ঝামেলা করো না।”
সাদা অ্যাপ্রন পরা লোকটি কয়েক কদম পিছিয়ে গেল, “আমি হাসপাতালের পরিচালক ডাই মিংঝুং। বলছি, হাসপাতালে ঝামেলা কোরো না, না হলে লোক ডেকে ধরিয়ে দেব।”
এদিকে এক দল ডাক্তার-নার্স এসে আমাদের আলাদা করে দিল, পেছনে তাকিয়ে দেখলাম, ওয়ার্ডে ছায়া নড়ছে, লি মা আর পুলিশ তাড়াহুড়ো করে ফিরে এলো।
এখন শু প্যাংঝি বেশিক্ষণ থাকাটা ঠিক হবে না, সে তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এল।
ডাই মিংঝুং আমাদের দিকে তাকালেন, “আপনি কি ফেং ইয়ে সাহেব?”
“জি, আমি।”
ডাই মিংঝুং বললেন, “আমি চাই লি জে-ইয়ের ব্যাপারে আপনাদের সঙ্গে কথা বলতে, আপনাদের কি সময় আছে?”
লি জে-ই নিয়ে কথা বলার সুযোগ, অবশ্যই সময় আছে।
আমরা সবাই মিলে পরিচালকের অফিসে গেলাম, পথে শু প্যাংঝি ওয়ার্ডে যা যা দেখেছে, সব আমাকে আর চেন শিংকে জানাল।
অফিসের সাজসজ্জা বেশ সাধারণ, বোঝা যায় ডাই মিংঝুং অতি বিদ্যার্থী, চারপাশের দেয়াল জুড়ে বইয়ের তাক।
তাকের বইগুলো এলোমেলোভাবে রাখা, বেশিরভাগেই বুকমার্ক গোঁজা।
ডেস্কে কম্পিউটার ছাড়া বইয়ের স্তূপ।
কিছু বই বিশেষভাবে নজরকাড়া।
‘স্নায়ুতন্ত্র স্ব-পরীক্ষা’ ডাই মিংঝুং রচিত, ‘নিউরোলজির ক্লিনিক্যাল কেস অ্যানালাইসিস’ ডাই মিংঝুং রচিত, ‘সেন্ট্রাল নার্ভাস সিস্টেম সিটিই স্ক্যান দ্বারা রোগ নির্ণয়’ ডাই মিংঝুং রচিত।
“ডাই পরিচালক কি নিউরোলজির বিশেষজ্ঞ?” আমি বসে জিজ্ঞেস করলাম।
ডাই মিংঝুং হাত নেড়ে বললেন, “তিনজনকে ডাকার কারণ, লি জে-ইয়ের ব্যাপারটা, আমার নিজের কথা থাক, সেটা থাক।”
আমি বললাম, “ডাই পরিচালক, আপনার যা বলার আছে, খোলামেলা বলুন।”
ডাই মিংঝুং একটু চিন্তা করে বললেন, “আমি জানি, লি জে-ইয়ের অবস্থা খুব অদ্ভুত, তাই আপনাদের নজরে পড়েছে। আপনারা কী করেন, বিশেষ করে ফেং সাহেব, কিছুটা জানি।”
“তবে, লি জে-ইর অবস্থা অদ্ভুত হলেও, সে তো একজন মানুষ। আমার মনে হয়, আপনারা ‘মানুষের’ ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করেন না, তাই তো?”
আমি ঠাণ্ডা গলায় বললাম, “লি জে-ই মানুষ কিনা, সেটা এখনো প্রমাণ হয়নি।”
“তুমি বলছ, সে মানুষ নয়, তাহলে কী?” ডাই মিংঝুং বললেন, “বুদ্ধি ছাড়া ও কি আর কোথাও মানুষ থেকে আলাদা?”
আমি প্রতিবাদ করলাম, “তার শ্বাস-প্রশ্বাস, দেহের উষ্ণতা, মুখের রং, চোখের চাহনি, কিছুই মানুষের মতো নয়।”
“সে একজন রোগী,” ডাই মিংঝুং বললেন, “রোগীর দেহের বৈশিষ্ট্য তো একটু আলাদা হবেই।”
আমি আর তর্ক করলাম না, শুধু বললাম, “ডাই পরিচালক, আমাদের ডেকে এনেছেন কেন?”
ডাই মিংঝুং সরাসরি বললেন, “আমি চাই, লি জে-ই সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত আপনারা ওকে বিরক্ত করবেন না।”
“জানি, এ অনুরোধটা হঠাৎ, কিন্তু শুধু আপনাদের জন্য নয়, আমিও লি জে-ইয়ের অদ্ভুত অবস্থা লক্ষ্য করেছি।”
“তার জীবনলক্ষণ সাধারণ মানুষের মতো নয়, তিরিশ বছরের চিকিৎসাজীবনে এমন দেখিনি।”
“তাই মনে করি, যদি ওকে সুস্থ করতে পারি, তাহলে আমাদের চিকিৎসা-অভিজ্ঞতা অনেক বাড়বে।”
“চিকিৎসার সময়, বাইরের কোনো চাপ চাই না, তাই দয়া করে আপাতত হাসপাতালে আসবেন না।”
“আমি যদি সুস্থ করতে পারি, তখন আপনারা সব উত্তর পেয়ে যাবেন, এতে তো ভালোই হবে, তাই না?”
ডাই মিংঝুংয়ের কথা শুনে বোঝা গেল, লি জে-ইকে পরীক্ষার বস্তু বানাতে চান।
আমি হালকা হেসে বললাম, “ডাই পরিচালক, আপনাদের পক্ষে লি জে-ইকে সুস্থ করা সম্ভব নয়।”
“আমরা সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।” ডাই মিংঝুং দৃঢ়তার সঙ্গে বললেন।
আমি আবারও ঠাণ্ডা গলায় বললাম, “সর্বোচ্চ চেষ্টা করলেও কোনো লাভ হবে না।”
“কেন?”
“কারণ, লি জে-ইয়ের তিয়ানহুন নেই। তিয়ানহুন ছাড়া, যত চিকিৎসাই করেন, ও কখনোই স্বাভাবিক বুদ্ধি ফিরে পাবে না।”
“এই তিয়ানহুন-দিহুনের গল্প কী?” ডাই মিংঝুং অস্বস্তি নিয়ে বললেন, “একজন তিরিশ বছরের অভিজ্ঞ চিকিৎসকের সঙ্গে আত্মা নিয়ে কথা বলাটা, আপনি কি মনে করেন, এটা আমার প্রতি অসম্মান নয়?”