চতুস্ত্রিংশ অধ্যায়: বেইলিয়াং রাজার সাক্ষাৎ
উত্তর লিয়াং রাজপ্রাসাদ শীতল পর্বতের উপরে অবস্থিত, এই পর্বতটি কাঠামোগত দিক থেকে অত্যন্ত শক্তপোক্ত এবং প্রকৃত অর্থে একটি সৌভাগ্যের স্থান হিসেবে পরিচিত।
উত্তর লিয়াং রাজপ্রাসাদটি অত্যন্ত বিশাল এবং আকর্ষণীয়ভাবে নির্মিত, যা এক নজরে বোঝা যায় এটি অভিজাতদের কাজ।
"এই উত্তর লিয়াং রাজপ্রাসাদ তো রাজপ্রাসাদের থেকেও বেশি শোভাময়," জাও সে অবাক হয়ে বলল।
"আমার রাজপ্রাসাদের সাথে তুলনা করলে এটা অনেক এগিয়ে," পাশে থাকা চেন ঝীবাও মনে মনে জাও সে-কে একটি অদক্ষ গ্রাম্য লোক মনে করল।
জাও সে হাসতে হাসতে বলল, "আমি ফিরে গেলে আমার প্রাসাদটিও আরও বেশি শোভাময় করব।"
চেন ঝীবাও একটু ধীরগতি দেখে বলল, "রাজপুত্র, আপনার দাদা এখনো অপেক্ষা করছেন, দ্রুত ভিতরে চলুন!"
জাও সে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, "সত্যিই শ্বশুরকে অপেক্ষা করানো ঠিক হবে না, চল!"
চেন ঝীবাও সামনে থেকে রাজপ্রাসাদের ভেতর প্রবেশ করল।
জাও সে, নাংশং পুসেই, এবং কিউনিয়াও ও হঙশু তাদের পেছনে পেছনে চলল।
সাধারণত রাজপ্রাসাদের গেট সবসময় সম্পূর্ণ খুলে রাখা হয় না।
আজকের দিনে, জাও সে-কে স্বাগত জানানোর জন্য, শু শিয়াও সেবকদের নির্দেশ দিলেন কেন্দ্রীয় গেট পুরোপুরি খুলে দিতে।
এটি থেকে বোঝা যায় যে শু শিয়াও তার জামাই জাও সে-কে বেশ গুরুত্ব দেন।
"শুভেচ্ছা, জামাই!" রাজপ্রাসাদের সেবকরা দু'পাশে দাঁড়িয়ে সম্মান সহকারে জাও সে-কে অভিবাদন জানাল।
জাও সে সম্মান অনুভব করল, তার মুখে সদয় হাসি ছিল।
শু শিয়াও জাও সে-র সাথে সাক্ষাৎ করতে চাইলেন, তাই নাংশং পুসেইরা স্বাভাবিকভাবেই সাথে যাবেনা।
হঙশু ও কিউনিয়াও উত্তর লিয়াং রাজপ্রাসাদ সম্পর্কে অনেক জানেন, তাই তারা স্বতঃস্ফূর্তভাবে নাংশং পুসেইকে নিয়ে চলে গেল।
এই সময় শু শিয়াও পাঠাগারে অপেক্ষা করছিলেন।
চেন ঝীবাও জাও সে-কে পাঠাগারের দরজার সামনে নিয়ে গেল।
চেন ঝীবাও উচ্চস্বরে বলল, "দাদা, লানলিং রাজা এসেছে।"
পাঠাগার থেকে একটি গভীর ও স্থির কণ্ঠ শুনা গেল, "ভাল, ধন্যবাদ, তুমি এখন বিশ্রাম করো।"
"হ্যাঁ," চেন ঝীবাও সাড়া দিয়ে সরে গেল, এক নজরও জাও সে-র দিকে না দেখে।
জাও সে চেন ঝীবাওকে তেমন পাত্তা দিল না।
সে礼仪 বুঝে পাঠাগারের দিকে মুখ করে বলল, "শ্বশুর, আপনার জামাই হাজির।"
"ভিতরে আসো!"
"ঠিক আছে।"
জাও সে গভীর শ্বাস নিয়ে সামনে এগিয়ে গিয়ে দরজা খুলে ভিতরে প্রবেশ করল।
পাঠাগারে ঢুকে সে দেখল একটি মাঝবয়সী পুরুষ, ধূসর চুল, গা কালো, একটু কুঁকড়ে, কিন্তু চোখে প্রাণবন্ততা আছে, ডেস্কের পেছনে বসে আছেন।
চিন্তা ছাড়াই বোঝা যায়, এই মাঝবয়সী পুরুষ হলেন বিশ্বখ্যাত উত্তর লিয়াং রাজা শু শিয়াও।
শু শিয়াও জাও সে-কে উপরে নিচে দেখে সহৃদয়ভাবে বললেন, "বসো, যেকোনো স্থানে বসো।"
যদিও শু শিয়াও দেখতে এক দুর্বল বৃদ্ধের মতো, তবে তার উপস্থিতি অদৃশ্যভাবেই চাপ সৃষ্টি করে।
জাও সে কিছুটা সংযত ছিল, তবে অতটা নার্ভাস ছিল না।
সে হাসিমুখে মাথা নেড়ে শু শিয়াও-র সামনে বসল।
শু শিয়াও কোমল সুরে বললেন, "তুমি লানলিং থেকে আসো, যাত্রা ক্লান্তিকর ছিল নিশ্চয়?"
"ঠিক আছে," জাও সে বলল, "আমি পথে পথে একটু ভ্রমণ করছিলাম, বেশ আরামদায়ক ছিল।"
শু শিয়াও হাসতে হাসতে বললেন, "তুমি তো জীবন উপভোগ করতে জানো।"
জাও সে নিরব রইল।
শু শিয়াও তার দিকে তাকিয়ে বললেন, "তুমি এখনো নববিবাহিত, তোমার উচিত পরিবারিক সুখ উপভোগ করা।"
"আমি তোমাকে উত্তর লিয়াং-এ ডেকেছি, তুমি কি আমার প্রতি বিরক্তি অনুভব করছ?"
জাও সে নির্ভয়ে উত্তর দিল, "না।"
"আমি আসলে পৃথিবী ঘুরে দেখতে চাইতাম, এবার উত্তর লিয়াং আসাটা সুযোগ হয়েছে, আমি এর জন্য আকাঙ্ক্ষিত ছিলাম।"
শু শিয়াও মাথা নেড়ে বললেন, "যদি তাই হয়, তবে ভাল।"
জাও সে হাসিমুখে বলল, "আমি সরাসরি রাজপ্রাসাদে এলাম, কোন উপহার নিয়ে আসতে পারিনি, দয়া করে ক্ষমা করবেন।"
"কোন সমস্যা নেই," শু শিয়াও হাত নেড়ে বললেন, "এমন ছোটখাটো বিষয় গুরুত্বের নয়।"
"তাহলে ভাল।"
জাও সে মাথা নেড়ে বলল, তারপর পরীক্ষা করতে একটি প্রশ্ন করল, "শ্বশুর, এইবার আমাকে উত্তর লিয়াং-এ ডাকার কারণ কি?"
শু শিয়াও ধীরে ধীরে বললেন, "কোন বড় বিষয় নেই, আমি একজন পিতা হিসেবেই কেবল তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম।"
"আচ্ছা।"
জাও সে মাথা নেড়ে আর কিছু বলল না।
শু শিয়াও আবার কথার সূচনা করলেন, "জাও সে, আগে আমি ভাবতাম তুমি যেমন গুজবে ছিলে, তেমনই সাহিত্যেও দুর্বল, যুদ্ধেও অযোগ্য, কিন্তু পরে বুঝলাম গুজব ভুল।"
"তুমি দক্ষ যোদ্ধা, আর武道 প্রতিভাও খুবই উঁচু, কম বয়সে宗师 পর্যায়ে পৌঁছেছ এবং বরফ-চাঁদের তরবারি仙李寒衣 তোমাকে ছাত্র হিসেবে গ্রহণ করেছেন।"
জাও সে অস্বীকার না করেই হাসিমুখে বলল, "শ্বশুরের খবর খুবই তৎপর, এত দ্রুত আমার সবকিছু জানলেন।"
শু শিয়াও চোখ না ফেরিয়ে বললেন, "আমি তোমার পুরো কৌশল জানি না।"
"তুমি গোপনীয়, তাই বোঝা কঠিন।"
জাও সে হালকা হেসে বলল, "প্রত্যেকের কিছু না কিছু গোপন থাকে, আমি স্বীকার করি আমারও আছে, তবে তা গোপনীয় নয়।"
"আমি বেশি কিছু বলব না, সময়ের সাথে তুমি বুঝতে পারবে আমি কী ধরনের মানুষ।"
শু শিয়াও মাথা নেড়ে বললেন, "ঠিক আছে, তুমি উত্তর লিয়াং-এ কিছুদিন থাকো।"
জাও সে আগেই পরিকল্পনা করেছিল কিছুদিন থাকতে, তাই সহজেই সম্মতি দিল, "ঠিক আছে, আদেশ পালন করব।"
"ঠিক আছে, আমি আর কিছু বলব না," শু শিয়াও গুরুত্ব সহকারে বললেন, "আমার একমাত্র ইচ্ছা হলো তোমার মেয়ে সুখী হোক, তুমি ও ওয়েইশুং ভালোভাবে জীবন কাটাও।"
জাও সে গুরুত্ব সহকারে বলল, "শ্বশুর চিন্তা করবেন না, আমি অবশ্যই ওয়েইশুং-এর সাথে ভালো জীবন কাটাব।"
শু শিয়াও মাথা নেড়ে বললেন, "ঠিক আছে, আর কিছু নেই, তুমি এখন বিশ্রাম করো।"
"আমি দাসদের বলব তোমাকে থাকার জায়গায় নিয়ে যেতে।"
জাও সে মাথা নেড়ে বলল, "ঠিক আছে।"
এরপর শু শিয়াও একজন সেবককে ডাকলেন, যিনি জাও সে-কে অতিথি কক্ষের দিকে নিয়ে গেলেন।
জাও সে পাঠাগার থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর, শু শিয়াও নিজে নিজে বললেন, "এই ছেলেটি সাধারণ নয়।"
"আসলে, Zhao বংশের রাজতন্ত্রের সন্তান হওয়ায় সে সহজ নয়।"
"ওয়েইশুংয়ের এই বিয়ে আমি আগে অনেক সহজে নিয়েছি, উচিত ছিল বেশি সতর্ক থাকা।"
"আগামী কিছুদিনে আমাকে জাও সে সম্পর্কে ভাল করে জানতে হবে।"
শু শিয়াও বিশেষ একটি প্রাঙ্গণ জাও সে থাকার জন্য তৈরি করালেন।
এই প্রাঙ্গণের নাম রাখা হয়েছে কিউংঝু, সঙ্গতভাবেই এটি শু ফংনিয়ান যেখানেই থাকেন সেখানে ওয়ুতং প্রাঙ্গণের পাশে অবস্থিত।
যখন জাও সে কিউংঝু প্রাঙ্গণে পৌঁছালেন, তখন হঙশু, কিউনিয়াও এবং নাংশং পুসেই ইতিমধ্যে সেখানে ছিলেন।
নাংশং পুসেই জাও সে-কে দেখে প্রথমে জিজ্ঞেস করল, "Zhao, তুমি কখন আমাকে শুনচাও গেকে নিয়ে যাবে?"
নাংশং পুসেই জাও সে-র সঙ্গে উত্তর লিয়াং রাজপ্রাসাদে এসেছিলেন কারণ শুনচাও গেকে গিয়ে অস্ত্রশাস্ত্র পাণ্ডুলিপি পড়ার জন্য।
জাও সে বলল, "নাংশং মেয়ে, তুমি উদ্বিগ্ন হও না, আমি সুযোগ পেলে তোমাকে শুনচাও গেকে নিয়ে যাব।"
"আমি Zhao কথা রাখি, একবার প্রতিশ্রুতি দিলে তা পালন করি।"
যদিও জাও সে দেখতে একটু অবাধ্য ও অবিশ্বাস্য মনে হতে পারে, কিন্তু সে সত্যিই বিশ্বস্ত, কথা রাখে।
জাও সে যেমন বলল, নাংশং পুসেই আর কিছু বলতে পারল না।
"Zhao, আমি আশা করি তুমি দ্রুত করো।"
এ কথা বলেই নাংশং পুসেই ফিরে গিয়ে নিজের কক্ষে ঢুকল।