তিরানব্বইতম অধ্যায়: আমার শত্রু, নিজেই এসো

জিয়াং ইউনঝৌ উঠে দাঁড়ালেন, শেন রুইঝাং-এর অসমাপ্ত কথাকে মাঝপথে থামিয়ে সোজা তাড়িয়ে দিলেন।

“চাচা, আপনার যদি কোনো কাজ না থাকে, তাহলে এখানে এসে আর আমাকে বিরক্ত করবেন না।”

শেন রুইঝাং এক মুহূর্ত থমকে গেলেন, কঠিন মুখে মাথা নাড়লেন। “তুমি... খুব ব্যস্ত?”

জিয়াং ইউনঝৌ নিরাসক্ত দৃষ্টিতে তাঁর দিকে তাকালেন। সেই মুখ দেখেই শেন রুইঝাং উত্তর পেয়ে গেলেন।

ব্যস্ত কি না, সে প্রশ্নই নয়; শুধু তাঁকে দেখতে ইচ্ছে করছে না।

এতে শেন রুইঝাং আরও বেশি হতোদ্যম হয়ে পড়লেন।

তিনি গভীর শ্বাস নিয়ে বললেন, “আচ্ছা, তুমি আগে কাজ করো। আমি আর বিরক্ত করব না।”

শেন রুইঝাং আসলে জিয়াং ইউনঝৌকে ঝোউ ছিংফেইকে আর জ্বালাতন না করতে বলতে এসেছিলেন, কিন্তু এখন আর তিনি সে কথা এগিয়ে নিতে সাহস পেলেন না।

তাকে একাই উপায় খুঁজতে হবে।

শেন রুইঝাং কোম্পানি ছেড়ে চলে যাওয়ার পর জিয়াং ইউনঝৌর মুখ আরও মলিন হয়ে উঠল। তাঁর টেবিলের নিচে চাপা পড়ে থাকা ঝোউ ছিংফেই-এর ভাড়াটে খুনির প্রমাণগুলি তিনি শেন রুইঝাংকে দেখাননি।

সেই সময় শেন রুইঝাং-এর মনোযোগ ছিল জিয়াং ইউনঝৌ আর কয়েক বছর আগের ওষুধ খাইয়ে দেওয়ার প্রমাণ নিয়ে; অন্য কিছু দেখার মতো ফুরসতই তাঁর ছিল না।

ফলে স্বাভাবিকভাবেই তিনি সেই প্রমাণগুলো দেখতে পাননি।

কিছুক্ষণ পর জিয়াং ইউনঝৌ জিনিসপত্র নিয়ে কোম্পানি থেকে বেরিয়ে গেলেন, প্রমাণপত্র আর আইনজীবীকে সঙ্গে নিয়ে সরাসরি আদালতে মামলা দায়ের করলেন।

তার পদক্ষেপ ছিল অত্যন্ত দ্রুত; ঝোউ ছিংফেই আর বাকিরা কিছুই বুঝে উঠতে পারেনি।

খ্যাতিমান আইনজীবী জিয়াং ইউনঝৌর পাশে দাঁড়িয়ে নরম গলায় বললেন, “জিয়াং মহোদয়া, আপনার নির্দেশ অনুযায়ী সব প্রমাণ জমা দেওয়া হয়ে গেছে। বিশেষ কিছু অঘটন না ঘটলে, ঝোউ মহোদয়া অবশ্যই শাস্তি পাবেন।”

জিয়াং ইউনঝৌ বাহু জড়িয়ে বললেন, “চেষ্টা করুন যেন তাঁর সবচেয়ে কঠোর শাস্তি হয়। ভাড়াটে খুনি লাগিয়ে হত্যা করানো, এত ভয়াবহ অপরাধ—এমনকি হত্যা অপচেষ্টা হলেও ন্যূনতম সাজা আজীবন কারাদণ্ড হওয়া উচিত!”

“আমি বুঝেছি, আপনার জন্য সর্বোচ্চ সুবিধা আদায়ের চেষ্টা করব।”

আইনজীবীর হাতে বিষয়টি নিশ্চিন্তে সঁপে দিয়ে জিয়াং ইউনঝৌ ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।

কিন্তু মাঝপথে একটি ফোন এলো। তাঁর চোখের দৃষ্টি বদলে গেল, আর তিনি সঙ্গে সঙ্গে পথ ঘুরিয়ে নিলেন।

অন্যদিকে, থানা হেফাজতে থাকা ঝোউ ছিংফেই-এর মুখ ভীষণ খারাপ। জিজ্ঞাসাবাদকারী পুলিশদের দিকে রাগে চিৎকার করে উঠলেন, “আমার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই! আমি কতবার বলেছি, আমার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই! আমার মনে হয়, তোমাদের সবাইকে ওই বেশ্যাটা কিনে নিয়েছে!”

“আমি তো ওকে আটকানোর অভিযোগও করব! তোমরা তাকে ধরে আনছ না কেন!”

থানার লোকজন একে অন্যের দিকে তাকাল। ঠিক তখন বাইরে থেকে একজন এসে সোজা বললেন, “ঝোউ মহোদয়া, আপনার বিরুদ্ধে ভাড়াটে খুনি লাগিয়ে হত্যা করানোর অভিযোগ রয়েছে। প্রমাণ সুস্পষ্ট। দয়া করে আমাদের সঙ্গে চলুন।”

কিছুক্ষণ আগেও যিনি দম্ভভরে পাল্টা জবাব দিচ্ছিলেন, সেই ঝোউ ছিংফেই এই কথা শুনে মুহূর্তেই ফ্যাকাশে হয়ে গেলেন।

“না, তা হতে পারে না! আমি, আমি ভাড়াটে খুনি লাগিয়ে কাউকে মারতে যাব কেন! কী প্রমাণ আছে তোমাদের? জিয়াং ইউনঝৌর ওই বেশ্যাটা নিশ্চয়ই ইচ্ছে করে মিথ্যা প্রমাণ বানিয়েছে!”

যে পুলিশ নিতে এসেছিল, সে নথিপত্র জিজ্ঞাসাবাদকারী পুলিশকে দিয়ে দিল। সে একবার দেখে সেখান থেকে সরে গেল।

“তোমরা কোথায় যাচ্ছ! ফিরে এসো! আমি নির্দোষ! তোমরা আমাকে নিতে পারবে না!”

ঝোউ ছিংফেই বুঝতে পারলেন, লোকজন সত্যিই তাঁকে নিয়ে যেতে চলেছে, আর তখনই আতঙ্কে দিশেহারা হয়ে পড়লেন।

তড়িঘড়ি করে চিৎকার করে বললেন, “আমি, আমি আরৌ-কে দেখতে চাই! শেন রুইঝাংকে ফোন করো! তিনি নিশ্চয়ই আমাকে জেলে যেতে দেবেন না! নিশ্চয়ই না!”

ঝোউ ছিংফেই বারবার এই কথাই বলতে লাগলেন, যেন নিজেকেই সাহস জোগাচ্ছেন।

শেন রুইঝাং থানায় ঝোউ ছিংফেইকে দেখতে এসে ঠিক সেই মুহূর্তেই পৌঁছালেন, যখন দুই পুলিশ তাঁকে নিয়ে যাচ্ছিল।

তিনি তড়িঘড়ি ছুটে গেলেন, আর পরমুহূর্তেই অন্য পুলিশরা তাঁকে থামিয়ে দিল।

“আরৌ! আরৌ!! তুমি আমাকে বাঁচাও, আমি জেলে যেতে চাই না! আমি জেলে যেতে পারি না! আরৌ! তুমি কোনো উপায় বের করে আমাকে বাঁচাও!”

থানার এক ব্যক্তি দয়ার সুরে শেন রুইঝাংকে ঘটনার বিবরণ দিল। শেন রুইঝাং অবাক চোখে ঝোউ ছিংফেই-এর দিকে তাকিয়ে রইলেন।

“তুমি... তুমি সত্যিই ভাড়াটে খুনি লাগিয়ে হত্যা করিয়েছ? আর ইউনঝৌকে মারতে চেয়েছ!?”

শেন রুইঝাং-এর প্রশ্নের মুখে ঝোউ ছিংফেই ইতিমধ্যে ভয়ে কাঁদতে শুরু করেছেন।

“সে তো মরেইনি, তাহলে আমাকে কেন ধরবে! আরৌ, আমাকে বাঁচাও, আমার পেটে তোমার সন্তান আছে। তুমি কি চাও আমাদের সন্তান কারাগারে জন্ম নিক?”

শেন রুইঝাং মুখ খুললেন, কিন্তু এক মুহূর্তে কী বলবেন বুঝে উঠতে পারলেন না। তিনি শুধু নীরবে দেখলেন, ঝোউ ছিংফেই কান্নায় ভেঙে পড়ে যখন তাঁকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।

তিনি অনেকক্ষণ একা সেখানে দাঁড়িয়ে রইলেন। তারপর হতাশ ভঙ্গিতে মেঝেতে বসে পড়লেন।

জিয়াং ইউনঝৌ গন্তব্যে পৌঁছে দেখলেন, গোলাপের তোড়া হাতে শেন তিংশিয়াও দাঁড়িয়ে আছেন; এমন সাজগোজ যেন জোড়া বাঁধার আগের ময়ূর, এক সেকেন্ডও টিকতে না পেরে নানান ভঙ্গি করে চলেছেন।

জিয়াং ইউনঝৌর ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল, কিন্তু এখনকার অবস্থার কথা মনে পড়তেই সেই হাসি মুহূর্তে মিলিয়ে গেল।

“আমাকে খেতে ডাকলে ফুল নিয়ে এসেছেন কেন?”

শেন তিংশিয়াও হাতে থাকা লাল গোলাপগুলো জিয়াং ইউনঝৌর বুকে গুঁজে দিলেন।

“তোমাকে দেখতে এসেছি, স্বাভাবিকভাবেই উপহার দিতে চাই। না হলে পরের বার অন্য কিছু দেব?”

জিয়াং ইউনঝৌ ঠোঁট চেপে হালকা কাশলেন। “এটা মানানসই নয়, আপনি একটু সংযত থাকুন।”

শেন তিংশিয়াও-এর মুখের হাসি সঙ্গে সঙ্গে মিলিয়ে গেল।

“ইউনঝৌ, তুমি তো বলেছিলে আমাকে ছাড়বে না। তাহলে কি তুমি আমায় শুধু ঠকাচ্ছিলে?”

জিয়াং ইউনঝৌ বুঝলেন, শেন তিংশিয়াও কথার ভুল মানে করে ফেলেছেন। তিনি তড়িঘড়ি বললেন, “এখন আমি চাচার সঙ্গে বিয়ে করেছি। অন্তত বাইরে থেকে যেন আমাদের মধ্যে অসামঞ্জস্যের চিহ্ন না দেখা যায়। আর শেন দাদির কানেও যেন কথা না পৌঁছায়।”

শেন তিংশিয়াও একটু চুপ করে রইলেন।

“তাহলে তোমার মানে, তুমি আমাকে গোপন প্রেমিক হিসেবে রাখতে চাও?”

এই কথায় জিয়াং ইউনঝৌ হতবাক হয়ে গেলেন, মুখের কোণে সামান্য টান পড়ল।

“তুমি... আমি শুধু বলছি, আমাদের প্রকাশ্যে দেখা-সাক্ষাতের সংখ্যা যেন খুব বেশি না হয়।”

শেন তিংশিয়াও কিছুটা অসন্তুষ্ট হলেন, তাঁর মুখের ভাব অত্যন্ত মলিন হয়ে উঠল।

“ইউনঝৌ, শেন রুইঝাং আগে তোমার সঙ্গে কী করেছে, তা তুমি ভালোই জানো। তবু কি তুমি এখনো তাঁর কথা ভাবছ?”

জিয়াং ইউনঝৌ আর কথা বলতে ইচ্ছে করছিল না।

“আমি শুধু চাই না শেন দাদি কষ্ট পান। তাঁর অসুস্থতা তো এইমাত্র একটু নিয়ন্ত্রণে এসেছে।”

শেন তিংশিয়াও দাঁত চেপে গভীর শ্বাস নিলেন। “কতদিন? তো এমনভাবে কি সারাজীবন চালিয়ে যেতে হবে?”

জিয়াং ইউনঝৌ একটু থেমে দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, “না। দাদির অবস্থা স্থিতিশীল হলে আমি ওনাকে সব পরিষ্কার করে বুঝিয়ে দেব।”

এই কথা শুনে শেন তিংশিয়াও কিছুটা স্বস্তি পেলেন।

তিনি ভদ্র ভঙ্গিতে চেয়ার টেনে সরিয়ে নরম গলায় বললেন, “বসো। সারাদিন পরিশ্রম করেছ, এখনও খাওনি, তাই তো?”

“কাজ সেরে উঠতেই আপনি আমাকে টেনে নিয়ে এলেন।”

দু’জন মুখোমুখি বসলেন। শেন তিংশিয়াও-এর চোখের নিচে কালো দাগ দেখে জিয়াং ইউনঝৌর ভুরু হালকা উঠল।

“আপনাকে বেশ ক্লান্ত দেখাচ্ছে। তাহলে কি ও বড়লোক ছেলেটা নড়াচড়া শুরু করেছে?”

শেন তিংশিয়াও কিছু বলার আগেই জিয়াং ইউনঝৌর ফোন বেজে উঠল। বার্তাটা দেখামাত্র তাঁর মুখ মুহূর্তে কালো হয়ে গেল।

“কী হয়েছে?”

জিয়াং ইউনঝৌর মুখ দেখে শেন তিংশিয়াও চিন্তিত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।

জিয়াং ইউনঝৌর মুখে তখন রাগের ছাপ স্পষ্ট।

“ঝোউ ছিংফেই!”

এ কথা শুনে শেন তিংশিয়াও সঙ্গে সঙ্গে বুঝে গেলেন, চোখ সরু করে ফেললেন।

“আমি তোমাকে সাহায্য করি।”

ফোনে আসা বার্তাগুলো দেখে জিয়াং ইউনঝৌর মুখ যেন আরও অন্ধকার হয়ে উঠল।

“দরকার নেই।”

শেন তিংশিয়াও ঠোঁট চেপে জিজ্ঞেস করলেন, “নিশ্চিত?”

“আমার শত্রু, আমি নিজেই সামলাব।”

শেন তিংশিয়াও জানতেন জিয়াং ইউনঝৌর স্বভাব কী। তিনি মৃদু স্বরে বললেন, “আমি সবসময় তোমার পাশে থাকব। যদি সামলাতে না পারো, তবে নিজেকে এত জোর করো না।”