একচল্লিশতম অধ্যায়: এটাই দায়িত্ব

পুলিশ সদর দপ্তর।

ঝাং ছেংগং ভীষণ ক্ষুব্ধ। তার চোখের সামনেই তিনজন পুলিশ বিস্ফোরণে ছিন্নভিন্ন হয়ে মরল, কিছুই অবশিষ্ট রইল না। দলের নেতৃত্বে থাকা মানুষ হিসেবে এ ছিল তারই ব্যর্থতা।

উর্ধ্বতন দপ্তর এই বিস্ফোরণকে অত্যন্ত গুরুত্ব দিচ্ছিল, সমাজও তীব্রভাবে বিষয়টির দিকে নজর রাখছিল; বাহির ও ভিতর—দুই দিক থেকেই চাপ এসে তার কাঁধে পড়ছিল।

শেন ফেই ফেংইে গ্রুপের ব্যবসা বিভাগের প্রধান, অথচ সে ডেকে পাঠিয়েছিল বোমা নিষ্ক্রিয়কারী দলের লোকজনকে, আর নিজে একা বোমার মুখোমুখি হয়েছিল—এটাই যথেষ্ট সন্দেহজনক।

পুলিশ খবর পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই বাহিনী জড়ো করেছিল। তাদের লোক ঘটনাস্থলে পৌঁছনোর সময় শেন ফেই ইতিমধ্যেই বোমা রাখা ছিল যে সপ্তম তলায়, সেখানে উপস্থিত।

সাধারণ মানুষ বোমার সামনে দাঁড়িয়ে এতটা শান্ত থাকতে পারে?

তাছাড়া, বোমা নিষ্ক্রিয়কারী দলের দুই সদস্যের কথায় জানা গিয়েছিল, শেন ফেই নামের এই লোকটি শুধু শান্তই নয়, বোমা সম্পর্কেও কিছুটা জানে—এতে সন্দেহ আরও বেড়ে যায়।

বোমা নিষ্ক্রিয় করার সময়ই ঝাং ছেংগং ভেবেছিলেন শেন ফেইকে খুঁজবেন। এখন বোমা বিস্ফোরণে তিনজন সহকর্মী প্রাণ দিয়েছে, তাকে আরও ভালো করে এই মানুষটিকে খতিয়ে দেখতে হবে। কারণ, বোমাটি নিচে নামিয়েছিল শেন ফেইই।

তিনজন শহিদ সহকর্মীর পরিবারের শোকাতুর মুখগুলো মনে পড়তেই ঝাং ছেংগংয়ের দেহ কেঁপে উঠল। প্রতিটি সহকর্মীর পরিবারকে তিনি মুখ দেখাতে পারছেন না।

খোঁজ না করলে বোঝা যায় না, আর খুঁজতে গিয়ে দেখা গেল, শেন ফেই মাত্র তিন মাস আগে হাইশিন শহরে এসেছে; তার আগের জীবন পুরো ফাঁকা। এমন মানুষ যে সাধারণ নয়, তা স্পষ্ট।

সৈনিক দেশ রক্ষা করে।

পুলিশ রক্ষা করে জনগণকে।

তিনি পুলিশ।

ইতিমধ্যে কয়েকজন সহকর্মী শহিদ হয়েছেন—এমন নয়, এমনকি যদি কেউ না-ও মরত, তবু এমন এক ভয়ংকর মানুষকে মেনে নেওয়া যেত না।

এই বোমা-কাণ্ডে তিনজন পুলিশকর্মীর প্রাণ গেছে, প্রভাবও পড়েছে গভীর; তাহলে পরের বার কী হবে?

ঝাং ছেংগং ঘরে ঢুকতেই মুখ গম্ভীর করে শেন ফেইকে একদৃষ্টে তাকিয়ে রইলেন।

ফেংইে গ্রুপ থেকে পুলিশ সদর দপ্তর পর্যন্ত আসার পুরো সময়েই এই তরুণটির আচরণ ছিল অত্যন্ত শান্ত। আর যত বেশি শান্ত, ঝাং ছেংগংয়ের ততই মনে হচ্ছিল, লোকটিকে সামলানো সহজ হবে না।

শেন ফেই, পঁচিশ বছর বয়সী, ফেংইে গ্রুপের বর্তমান ব্যবসা বিভাগের প্রধান—ফাইলে এতটুকুই লেখা। ঝাং ছেংগংকে সবচেয়ে বেশি অবাক করেছিল এই যে, লোকটি বিবাহিত; স্ত্রী ফেংইে গ্রুপের সভাপতি, ইউন শিয়াওলান।

“আমাদের তিনজন সহকর্মী শহিদ হয়েছে।” ঝাং ছেংগং বসলেন, দৃষ্টিতে কোনো পরিবর্তন নেই।

শেন ফেই মনোযোগ দিল, তারপর এক দীর্ঘশ্বাস ফেলল। “খুবই দুঃখিত। বোমা বসানো লোকটা খুবই দক্ষ ছিল—তিনটি সঙ্কেত-যন্ত্র।”

“দুঃখিত?” ঝাং ছেংগং ঠান্ডা হেসে উঠলেন।

ঝাং ছেংগংয়ের কঠিন মুখ দেখে শেন ফেই ভ্রু উঁচু করল। “মানে কী?”

“বোমা তুমি নিচে পাঠিয়েছিলে, আমার লোকজনকে সরে যেতে বলেছেও তুমি। এখন তিনজন সহকর্মী মারা গেছে, আর তুমি আমাকে মানে কী জিজ্ঞেস করছ?” ঝাং ছেংগংয়ের চোখ আরও গভীর হয়ে উঠল, যেন শেন ফেইয়ের অন্তর ভেদ করে ফেলবে।

“তাহলে তোমার মনে হচ্ছে, আমি ইচ্ছাকৃত করেছিলাম? অথবা বোমার সঙ্গেও আমার সম্পর্ক আছে?” হঠাৎ শেন ফেইয়ের মনে পড়ল, কোম্পানি ছাড়ার সময় ইউন শিয়াওলান তাকে জিজ্ঞেস করেছিল—তোমার সঙ্গে এর সম্পর্ক নেই, তাই তো?

যদিও সে জানত, ইউন শিয়াওলান তার উপস্থিতি নিয়ে সন্দেহ পোষণ করছে; কোম্পানিতে এত বড় ঘটনা ঘটায়, যুক্তি ও বাস্তবতার দিক থেকে দেখলে ইউন শিয়াওলানের এমন সন্দেহ অমূলকও নয়।

তবু সেই প্রশ্নটা তার মনে অস্বস্তি রেখে গিয়েছিল।

“আমার সন্দেহ যথেষ্ট যুক্তিসংগত।” ঝাং ছেংগংয়ের সুর ছিল কঠিন।

শেন ফেই দুই গাল সামান্য ফুলিয়ে উঠল। তদন্তে সহযোগিতা করছিল বলেই তাকে হাতকড়া পরানো হয়নি। ব্যাগ থেকে একটি সিগারেট বের করে জ্বালাল, এক টান টেনে মাথা উঁচু করে ধোঁয়া ছাড়ল।

“আমি বুঝতে পারছি।”

“তোমার অতীত একেবারেই ফাঁকা। তুমি যেহেতু ইউন শিয়াওলানের স্বামী, তাহলে বুঝতে পারি না তুমি কেন এটা করলে—অথবা বলি, তোমাদের বিয়েটা তোমার ব্যবহারের একটা উপকরণ।”

শেন ফেই শান্ত হাসি ফুটিয়ে তুলল, তারপর চোখে একটু ঝাপসা ভাব এনে বলল, “ঝাং দলনেতা, কথায় সংযম রাখুন। কথা বলতে প্রমাণ লাগে। প্রমাণ না থাকলে দয়া করে অন্ধ অনুমান করবেন না।”

সে কি বোকা?

এই কৌশল সে অনেক দেখেছে—ইচ্ছে করে একটি সুতায় টান দিয়ে মানুষের মনে একটা অভ্যাসগত ধারণা গেঁথে দেওয়া।

“তাহলে বলো, আগে তুমি কী করতে? তোমার ফাইলে কিছুই নেই, অথচ তুমি বোমা চেনো। আমাকে দয়া করে বলো না যে তুমি শুধু একজন সাধারণ মানুষ—এটা সাধারণ মানুষের সীমা ছাড়িয়ে গেছে।”

শেন ফেই মাথা নাড়ল। “দুঃখিত, জানাতে পারব না।”

ধপ্!

হাতের তালু জোরে টেবিলে আছড়ে পড়ল। ঝাং ছেংগং বললেন, “সহযোগিতা করুন।”

“আপনিই তো বললেন, আমি শুধু সহযোগিতা করছি। আমার নীরব থাকার অধিকার আছে। যা কিছু বলছেন, সবই আপনার অনুমান। আপনি আমার তথ্য পাচ্ছেন না, কারণ আপনার শর্ত এখনও যথেষ্ট নয়। এই উত্তর কি সন্তোষজনক?”

“তুমি!”

শেন ফেই সিগারেটের অবশিষ্টাংশ নিভিয়ে দিল। “তিনজন পুলিশকর্মী মারা গেছেন, আমি দুঃখিত। পুলিশের ওপর যে চাপ আছে, তাও আমি বুঝি। কিন্তু মনে রাখবেন, আমাকে সামনে এনে গা বাঁচানোর অজুহাত এটা হতে পারে না।”

সময় দেখে শেন ফেই দুই হাত মাথার পেছনে জড়িয়ে বসল। “আপনারা আমাকে আটকে রাখতে পারেন, কিন্তু মাত্র চব্বিশ ঘণ্টা।”

“কী ভঙ্গি এটা?”

শেন ফেই আবার মাথা নাড়ল। “এই ভঙ্গিই।”

ঝাং ছেংগং হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন।

এ সময় দরজা ঠেলে একজন ঢুকল। সে ঝাং ছেংগংয়ের কানে ঝুঁকে কিছু বলল। কথা শুনে ঝাং ছেংগং বিস্মিত হয়ে শেন ফেইয়ের দিকে একবার তাকালেন।

পুলিশকর্মীটি বেরিয়ে গেলে ঝাং ছেংগংয়ের মুখের কঠোরতা অনেকটা নরম হয়ে এল। শেষে তিনি চোখ বুজে বললেন, “যাও।”

“ধন্যবাদ।” শেন ফেই উঠে দাঁড়াল।

শেন ফেই যখন দরজার কাছে পৌঁছল, তখনই ঝাং ছেংগং বললেন, “তুমি আসলে কী পরিচয়ের, আমি জানি না। ফেংইে গ্রুপে তোমার উদ্দেশ্য কী, তাও জানি না। কিন্তু আমার সহকর্মীরা মরেছে—ওরা মরেছে, আর তাদের পরিবারও আছে।”

শেষ কথাগুলোর সময় শেন ফেই স্পষ্টই শুনতে পেল, ঝাং ছেংগংয়ের কণ্ঠ কেঁপে উঠেছে।

শেন ফেই থেমে গেল, সরাসরি ঝাং ছেংগংয়ের দিকে তাকাল। “আপনারা পুলিশ। এই পোশাক পরে, মাথায় জাতীয় প্রতীক বয়ে, ত্যাগ অনিবার্য—এটাই দায়িত্ব।”

এইবার ঝাং ছেংগং আর কিছু বললেন না। মুখে ছিল প্রচণ্ড দ্বন্দ্ব, তীব্র বেদনা।

“কেউ মরতে চায় না, কারওই ইচ্ছে থাকে না যে অন্যরা মরুক। ঘটনা ঘটে গেছে—এখন কীই বা করা যাবে?” বলতে বলতে শেন ফেই হাত বাড়িয়ে দরজা খুলে দিল, কিন্তু বাইরে বেরোল না।

আরও একবার ঝাং ছেংগংয়ের দিকে তাকিয়ে সে কিছুটা বিষণ্ন কণ্ঠে বলল, “আপনি দীর্ঘদিনের পুলিশকর্মী। কিন্তু কত লাশ আপনি দেখেছেন? নিজের চোখের সামনে সহকর্মীকে লুটিয়ে পড়তে দেখার অনুভূতি আপনি জানেন? আর যখন বাধ্য হয়ে নিজের সহকর্মীকেই নিজের হাতে মারতে হয়—সেই যন্ত্রণা কেমন, তা আপনি বুঝবেন কী করে?”

এই কথা শুনে ঝাং ছেংগং পুরোপুরি স্থির হয়ে গেলেন। শেন ফেইয়ের দিকে তার দৃষ্টি বিস্ময়ে ভরে উঠল। কিছু বলতে গিয়েও সাহস পেলেন না।

সামনের এই তরুণ—মাত্র পঁচিশ বছরের—সে কী এমন দেখেছে? তার চোখে যে ভয়, শোক, ঘৃণা, আর বুকফাটা বেদনা জমে আছে, তা এল কোথা থেকে?

“শপথ নেওয়ার দিন থেকেই ঠিক হয়ে যায়, যেকোনো ফল বহন করতে হবে। তা না পারলে এই পেশায় আসতে হয় কেন?” বলে শেন ফেই বেরিয়ে গেল।

অনেকক্ষণ ধরে ঝাং ছেংগং সেখানেই দাঁড়িয়ে রইলেন। মাথার ভেতর বারবার ঘুরপাক খেতে লাগল সেই কথাগুলো।

সহকর্মীদের মৃত্যু নিঃসন্দেহে ক্ষোভের। কিন্তু এর জন্য দোষী কে?

কোথাও গিয়ে কাঁদলে, কাউকে দু’ঘুষি মারলে কি ঘটে যাওয়া সত্য বদলে যায়?

তিনি পুলিশ, তার নিজস্ব দায়িত্ব আছে। আর সেই দায়িত্ব নিষ্ঠুর—যাকে এড়াতে চাইলেও, নানান অপ্রিয় সত্যের মুখোমুখি হতে হবেই।

পুলিশ সদর দপ্তর ছাড়ার আগে শেন ফেই একটি নম্বরে একটি বার্তা পাঠাল—মাত্র দুই অক্ষরের, ধন্যবাদ।

সে সেই মানুষটির সঙ্গে দেখা করেনি। পুরোনো প্রধান বলেছিলেন, কোনো দরকার হলে ওই ব্যক্তির কাছে যেতে, সে সাহায্য করবে। আজকের ঘটনায় অবশ্যই সেই লোকের নজর ছিল, তবে সত্যিই দেখা করা যে ভালো হবে, তা নয়।

ঝাং ছেংগংয়ের ক্ষোভ আর যন্ত্রণা সে বুঝতে পারে। কিন্তু তাদের মতো লোকদের তুলনায়, যারা সবচেয়ে বিপজ্জনক, সবচেয়ে অগ্রভাগে দাঁড়িয়ে থাকে, এ আর এমন কী?

শেষ।