৬৯তম অধ্যায়: কনিষ্ঠা নারী পুলিশ জাও ইয়া

“তোমরা আমাকে তাড়া করছো কেন, কিছু হয়েছে নাকি?”
শেন ফেই হঠাৎ খেয়াল করল, এই ছোট্ট পুলিশ মেয়েটা বেশ মজার, যেন এক যুদ্ধপ্রস্তর মুরগির ছানা।
“আমরা ট্রাফিক পুলিশ, তুমি কত গুণ গতিসীমা লঙ্ঘন করেছ, আর এখন আমাদেরকে জিজ্ঞেস করছো কেন তাড়া করছি? তুমি কি মনে করো কিছু পরিচিতি থাকলেই আকাশে ওড়ে যেতে পারবে?” চাও ইয়া বেশ অসন্তুষ্ট মুখে জবাব দিল।
সিআইডি থেকে সরে এসে এখন সে ছোট্ট ট্রাফিক পুলিশ হলেও, শেন ফেইয়ের মত আইন-উপেক্ষাকারী লোকদের ছেড়ে দেবে না সে।
শেন ফেই ভ্রু কুঁচকে কিছুটা অর্থপূর্ণ ভঙ্গিতে বলল, “আকাশে উঠতে পারি, সুন্দরী, তোমার জ্ঞানের পরিধি দেখে মুগ্ধ হলাম।”
শুরুর দিকে কেউ বুঝতেই পারল না, কিন্তু যখন বুঝল, চারপাশে হাসির রোল পড়ে গেল।
ঝৌ লিং ইয়েন কিছুটা অভিযোগের সুরে তাকাল, এই লোকটা কিসব বলে, পরিবেশটাও তো দেখে না!
“তুমি!” চাও ইয়ার গাল লাল হয়ে গেল, কিছু বলতে পারল না।
পেছনে ঘুরে হাসতে থাকা অতিথিদের দিকে চেয়ে বলল, “কি হাসছো, হাসার কিছু আছে?”
“মা, আকাশে ওঠা মানে কি……”—মেয়ে কিছু জিজ্ঞেস করার আগেই ঝৌ লিং ইয়েন তাড়াতাড়ি ওর মুখ চেপে ধরল, শেন ফেইয়ের দিকে এক ঝলক কটাক্ষ ছুঁড়ে দিল।
ধুর!
শুধু এই পুলিশ মেয়েটাকে ফাঁকি দিতে গিয়ে ভুলেই গিয়েছিল, পাশে এমন এক আগেভাগেই বড় হয়ে যাওয়া মেয়েটা বসে আছে, শেন ফেই একেবারে বিব্রত।
রাগে ফুঁসতে থাকা চাও ইয়া শেন ফেইয়ের কাঁকড়াটা ঠেলে ফেলে দিল, “খাচ্ছো খাচ্ছো খাওয়ার কিছু নেই, এখনই আমার সঙ্গে ট্রাফিক পুলিশের দপ্তরে চলো, তদন্তে অংশ নেবে।”
ঠেলে ফেলা কাঁকড়ার দিকে তাকিয়ে শেন ফেই কোনো রাগ দেখাল না, “দেখো সুন্দরী, প্রথমত, তোমাদের গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়েছে বলে দুঃখিত, কিন্তু সেটা আমি করিনি, তাই তো?”
“দ্বিতীয়ত, এখন তোমরা ডিউটির বাইরে, এই মুহূর্তে তোমাদের কোনো অধিকার নেই।”
“সবশেষে, একটু ভাবো, এমন সুন্দরী মেয়ে, চিন্তা করছি কেউ বিয়ে না করে ফেলে।” শেন ফেই হাসল।
চাও ইয়ার রাগে ফুসে ফুসে ফুসে গেল, হাতা গুটিয়ে বলল, “তুই হারামি, আজ তোকে ছেড়ে কথা বলব না।”
তৎপরতায় টাং চেন দ্রুত চাও ইয়ার কাঁধ ধরে ফেলল, “দিদি, প্লিজ, ভয় পাচ্ছি আমি।”
“টাং চেন, আমাকে ছেড়ে দাও, তুমি কি ওর পক্ষের? আজ এই উদ্ধত লোকটাকে পেটাবই।” চাও ইয়া প্রাণপণে ছটফট করতে লাগল, কিছুতেই ছাড়বে না যেন।
টাং চেন ছাড়ার সাহস পেল না, যদিও সময়টা বেশি হয়নি, সে চাও ইয়ার চরিত্র বেশ বুঝেছে, কিছু ঘটে গেলে সবচেয়ে বেশি বিপদ ওরই হবে।
“ছাড়বে?”
“না ছাড়ব!”
চাও ইয়া ঘুরে গিয়ে টাং চেনের হাতে কামড়ে ধরল, টাং চেন চিৎকার করে উঠল, “ওফ, ব্যথা!”
টাং চেনকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে, চাও ইয়া শেন ফেইয়ের দিকে লাফিয়ে গেল, কিন্তু মেঝেতে পড়া তেলচিটে জায়গায় পা পিছলে গড়াগড়ি খেয়ে পড়ে গেল।
“দেখলে তো, খারাপ উদ্দেশ্য থাকলে ফল ভালো হয় না।”
ভারি আঘাতে চাও ইয়ার চোখ ঝাপসা হয়ে গেল, সে শেন ফেইয়ের উরুতে কামড়ে ধরল।
“বাহ, তুমি তো আসলেই কুকুর!”
চাও ইয়া আরও জোরে কামড়াতে লাগল, উল্টো চোখে চ্যালেঞ্জের ঝিলিক।

এদিকে টাং চেন কী করবে বুঝতে পারছিল না, দাঁড়িয়ে শুধু উদ্বিগ্ন হয়ে তাকিয়ে রইল।
“ছাড়ছ না তো? ঠিক আছে!”
শেন ফেই চাও ইয়াকে টেনে নিজের উরুর ওপরে শুয়িয়ে, এক চড় বসিয়ে দিল ছোট্ট পাছায়।
ঝটকা দিয়ে চারপাশ নিস্তব্ধ হয়ে গেল।
“মা, বাবা কি ওই দিদিকে খুব ব্যথা দিচ্ছে?”
“চুপ করো।” ঝৌ লিং ইয়েন কটমট করে তাকাল, মেয়েটা চুপচাপ জিহ্বা বের করল।
ব্যথায় চাও ইয়ার মুখ ছেড়ে দিল, চরম লজ্জায় শেন ফেইয়ের দিকে তাকিয়ে রইল, কয়েক সেকেন্ড চুপ থেকে হঠাৎ উঠে প্লেটে হাত দিয়ে বলল, “তুমি মরেছো!”
যে কথাটা আছে, কাঁঠালের আঁটি চুরি করতে গিয়ে গাছও গেল, এই মুহূর্তে চাও ইয়ার অবস্থা তাই।
“দিদি, প্লিজ!” টাং চেন দুই হাতে ওর কোমর ধরে টেনে হিঁচড়ে সরিয়ে নিয়ে যেতে চাইল।
“ওকে মারব!”
টাং চেন উদ্বিগ্ন হয়ে ওর প্রতিরোধের তোয়াক্কা না করে, জোর করে ওকে ধরে টেনে বের করে নিয়ে গেল, এভাবে চলতে থাকলে ওপরওয়ালারা জানলে মহাবিপদ হবে।
এতসবের পরে ঝৌ লিং ইয়েন হাসি চেপে রাখতে পারল না।
“কী?”
“এমন ছোট্ট মেয়েটাকেও তুই কষ্ট দিচ্ছিস, এমন লোক আগে দেখিনি।”
শেন ফেই বিরক্ত হয়ে বলল, “আমি কষ্ট দিইনি, ও নিজেই বাড়াবাড়ি করছে, চলো চলো, খাওয়া শেষ করো, আমি এখনো পেট ভরিনি।”
ছোট্ট ছলচলো চোখে ছুটে এলো ছৌ ছিং ছিং, “বাবা, তুমি খুব খারাপ।”
“কী হল?”
“উঁহু, ভাবছো আমি জানি না? তুমি ওই দিদিকে সুন্দরী দেখে সুযোগ নিতে চেয়েছিলে, কেমন লাগে হাতের ছোঁয়া?” ছিং ছিং দুষ্টুমি হাসি দিল।
আমি...
ওগো ঈশ্বর, বলো তো, এই পিচ্চিটা সত্যিই তো মাত্র চার বছর বয়সী!
ঝৌ লিং ইয়েনও অপ্রস্তুত হয়ে গর্জে উঠল, “তুই মর, মুখ সামলাস।”
“আসলেই তো।” ছিং ছিং ঠোঁট ফোলাল।
পরের মুহূর্তে ছিং ছিং আবার দুষ্টুমি শুরু করল, “বাবা, একটা গোপন কথা বলি? আসলে... মায়েরটা আরও ভালো লাগে হাতে!”
শেন ফেই ঠিক তখন হাঁ করে খেতে যাওয়া হাঁসের ঠ্যাং মুখে নিয়ে ছিল, গিলে গিলে হঠাৎ থুতু ফেলে দিল, কাশতে কাশতে মুখ লাল করে ফেলল।
ঝৌ লিং ইয়েনের মুখ দেখে মনে হল, রক্তিম গোলাপে ফুটে আছে, সঙ্গে সঙ্গে ছিং ছিংয়ের কান মুচড়ে ধরল, “ঝৌ ছিং ছিং, তুই কি থামবি না?”
“আহ্! ব্যথা মা, আমি ভুল করেছি।”
একদিকে মা আর মেয়ের ঝামেলা, ছিং ছিং বারবার শেন ফেইয়ের দিকে তাকিয়ে সাহায্য চাইল, “বাবা, তুমি তো দাঁড়িয়ে দেখছো, তোমার মেয়েকে আবার কষ্ট দিচ্ছে।”
“এটাই তো হওয়া উচিত!”

“তোমরা... তোমরা!” ছিং ছিং ফুঁপিয়ে কেঁদে উঠল, “তোমরা খুব খারাপ, ছোটদের কষ্ট দাও, হুহুহু।”
বাইরে।
চাও ইয়াকে টাং চেন জোর করে গাড়িতে উঠিয়ে দিল, চাও ইয়া রাগে গজগজ করতে করতে ওকে পিটিয়ে দিল।
টাং চেন ব্যথায় কুঁকড়ে বারবার আহত জায়গাগুলো মালিশ করতে লাগল, মুখটা একেবারে কঁচা, “দিদি, দয়া করো, আমি আর পারছি না।”
“হুঁ!”
কি অপদার্থ, এত মানুষের সামনে আমার পেছনে চড় মেরেছে, এখনো আগুন জ্বলছে, চাও ইয়া ইচ্ছে করছে গিয়ে ওর হাতটা কেটে ফেলে।
“আমার এত অপমান হল, তুমি সাহায্য না করো, উল্টে আমায় টেনে নিয়ে গেলে, টাং চেন, তুমি কি চাকরি হারাতে চাও?”
গলাটা শুকিয়ে গেল, টাং চেন বলল, “আমি জানি তুমি কষ্ট পেয়েছো, আমিও তো দোষ খেয়েছি, আর, পাবলিক প্লেসে ঝামেলা করলে ওপরওয়ালারা রাগ করবে, দিদি, তুমি না ভয় না করলেও আমি করি।”
হঠাৎ চাও ইয়া একটু চুপ হয়ে বলল, “ঠিক বলেছো।”
“কিন্তু আমার এত অপমান হজম করা যাবে না, না, আমি সেটা নেবোই, টাং চেন, প্রস্তুত হও, মারামারি!”
মারামারি?
মারামারি করে লাভ নেই।
তখন তো আরও বিপদ হবে।
চোখ ঘুরিয়ে টাং চেন বলল, “এখনই ওর সঙ্গে পেরে উঠবে না, আমরা তো পুলিশ, বোকামো হবে, আগে ওর সব তথ্য জেনে নিই।”
“তাই তো, তাহলে তুই কী করবি?” চাও ইয়া উৎসাহী হয়ে উঠল।
ও বাবা, অবশেষে এই দিদিকে শান্ত করা গেল, টাং চেন হাঁফ ছেড়ে বাঁচল।
“আগে ওর সম্পর্কে সব তথ্য জোগাড় করতে হবে, তথ্য ছাড়া কিচ্ছু হবে না, কী বলো?” টাং চেন চিন্তিত মুখে বলল।
চাও ইয়া মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, সিআইডি-তে আমার বন্ধুরা আছে, তাদের দিয়ে সব খোঁজ লাগাবো।”
“ঠিক ঠিক।” টাং চেন মুরগির মতো মাথা নাড়ল।
“তাহলে, এখন বেশিরভাগ রাগ কমে গেছে, টাং চেন, চল কোথাও গিয়ে একটু বিয়ার খাই?” চাও ইয়া চোখ টিপল।
টাং চেন কেঁদে ফেলল।
“আচ্ছা আচ্ছা, কিপটে, এবার আমি বিল দেব, তোমার মতো কৃপণ পুরুষ আর দেখিনি, তাই তো বান্ধবী পাও না।” চাও ইয়া কটাক্ষ করল।
টাং চেন হাসল, “তাহলে আমরা এখন বন্ধু তো?”
“দূর হ, দূরে যা।”
(এই অধ্যায় শেষ)