পঞ্চাশতম অধ্যায়: কে বিশ্বাসঘাতক

“বস, তাড়াতাড়ি, গাড়িতে উঠুন।” লাই সান দ্রুত দরজা খুলে দিল, আর চেন হো ইতিমধ্যে ড্রাইভারের আসনে ঘুরে গেছে।

ইগনিশন ঘুরল, গিয়ার পাল্টাল, দ্রুত ঘুরতে থাকা চাকার ঘর্ষণে ধোঁয়া উঠল, গাড়ির শরীর স্থির থেকে ঘুরে গেল, এক ঝটকায় দ্রুত একটি দিক ধরে ছুটে চলল।

শেন ফেই দরজা থেকে বেরিয়ে এক দৃষ্টিতে তাকাল, ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটিয়ে নিজের গাড়িতে বসল।

“শালা, আমি ওকে খতম করব!” গাড়ির ভেতরে ইয়ান হোঙের মুখ ভয়ংকর রূপ নিয়েছে।

তারপর সে জোরে চেহারা মুছে নিল, “দুই কুকুর, সে...”

“খারাপ, পিছু নিয়েছে!”

চেন হো'র মনে আতঙ্কের সঞ্চার, “ভাল করে ধরে বস।”

গাড়ি রাস্তায় ঝড়ের বেগে ছুটছে, এক রাস্তার মোড়ে, একটি গাড়ি ইয়ান হোঙের গাড়িকে বিপুল গতিতে যেতে দেখে তবেই ইগনিশন ঘুরাল।

একই সময়ে, লং বিয়াওর আস্তানায়, সে আনন্দে মদ্যপান করছে।

“বস।” দ্রুত একজন ঘরে প্রবেশ করল, লং বিয়াওর কানে মুখ লাগিয়ে চুপিচুপি কিছু বলল।

শুনে লং বিয়াওর মুখে আরও প্রশস্ত হাসি, “হ্যাঁ, তুমি যাও।”

পাশের মধ্যবয়সি ব্যক্তি মৃদু হেসে বলল, “বস, যদি আমি ভুল না করি, তাহলে শেন নামের লোকটা ইতিমধ্যে ইয়ান হোঙের কাছে গিয়েছে, তাই তো?”

“ঠিক, শুধু গিয়েই নয়, ওকে খতমও করতে চায়। এখন ইয়ান হোং চেন হো আর লাই সানকে নিয়ে পালিয়েছে, শেন তাদের পিছু নিয়েছে।”

বলতে বলতে লং বিয়াও মধ্যবয়সিকে দেখল, “উ শেং, বল তো ছেলেটা আজ রাতে সত্যিই ইয়ান হোংকে শেষ করবে কিনা?”

উ শেং হেসে ঠোঁট চেপে ধরল, মুখ গম্ভীর, “শেন নামের ছেলেটা হঠাৎ করে উদয় হয়েছে, দেখেই বোঝা যায় চু শিং ইউকে খুব রক্ষা করে। আগের বার গুলিবিদ্ধ, এবার বার পুড়িয়ে দেওয়া—অবশ্যই সে রেগে যাবে। তবে বস...”

এতটুকু বলেই উ শেং থেমে গেল।

“তুমি বলতে চাও কে আগুন লাগিয়েছে?” লং বিয়াওর মুখ থেকেও হাসি মিলিয়ে গেল।

এই কথা শুনে উ শেং একটু থমকাল, কিছু বলার আগেই লং বিয়াও তাকে থামিয়ে দিয়ে, হাতের গ্লাস নামিয়ে উঠে দাঁড়াল, “ছিং শাও দোং এক ঢিলে তিন পাখি মারতে চায়, শেনের আসল পরিচয় অজানা, অথচ সহজে এড়ানো যায় না, একের পর এক গণ্ডগোল বাধিয়ে শেনকে ইয়ান হোংয়ের বিরুদ্ধে লেলিয়ে দেয়।”

“হুঁ, আমাদের ব্যবসা ইয়ান হোংয়ের সবচেয়ে কাছাকাছি, তাই সবচেয়ে সন্দেহজনক আমিই, ইয়ান হোং মরুক বা বাঁচুক, আমার অবস্থাও খারাপ হবে, আর শেষে হাসবে কেবল ছিং শাও দোং।”

বয়সের দিক থেকে ছিং শাও দোং তিনজন বসের মধ্যে সবচেয়ে কমবয়সি, কে বা কারা তাকে পেছন থেকে সমর্থন দেয় জানা নেই, তবে লং বিয়াও জানে, ছিং শাও দোং মোটেই সাধারণ নয়, সহজ প্রতিপক্ষও নয়।

শেন ফেই আসার আগে, সে, ইয়ান হোং আর ছিং শাও দোং ছিল একে অপরের প্রতিদ্বন্দ্বী, প্রত্যেকেরই ছিল নিজস্ব পরিকল্পনা।

হঠাৎ ইয়ান হোং রেড চেরি দখল করতে গিয়ে সব কিছু দ্রুততর করে দিল।

লং বিয়াও জানে, হুমকির কথা বলতে গেলে, ছিং শাও দোংয়ের হুমকি ইয়ান হোংয়ের চেয়ে অনেক বেশি।

“বস, কাদা যদি প্যান্টে লাগে, তা মল না হলেও মল হয়ে যায়। এখন অবস্থা আমাদের পক্ষে নয়।” উ শেং গম্ভীর কণ্ঠে বলল।

তবুও এই সময়ে লং বিয়াওর মুখে আবার হাসি ফুটল, “ছিং শাও দোং কৌশল জানে, লং বিয়াও কি বোকা? শেন ইয়ান হোংয়ের পিছু না নিলে, ইয়ান হোং আমায় ফোন করেছিল।”

“ওহ?”

“ছিং শাও দোং এক ঢিলে তিন পাখি মারতে চায়, আমি তাকে একটি পাখিও মারতে দিব না।” লং বিয়াও ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি ফুটিয়ে উ শেংকে কাছে ডাকল, কানে কানে কিছু বলল।

উ শেংের শরীর কেঁপে উঠল।

“যাও, যেমন বলেছি, তেমন করো।” লং বিয়াও তার কাঁধে চাপড় দিল।

উ শেং উঠে মাথা নেড়ে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

উ শেং বেরিয়ে যেতেই পাশের দরজা দিয়ে এক তরুণ প্রবেশ করল।

“বস, এখনই কি শুরু করব?”

“না না, তাড়া নেই, এটা একটা খেলা, খুব মজার খেলা।” লং বিয়াও রহস্যময়ভাবে হাসল।

তরুণ সম্মতির শব্দ করল।

...

চেন হো গাড়ি চালিয়ে পাগলের মতো পালাতে পালাতে অবশেষে পিছু ধাওয়াকারীদের ফাঁকি দিয়ে গাড়ি এক অন্ধকার কোণায় থামাল।

“বস, এক ভাই বলেছে, দুই কুকুর নেই, কিন্তু ঘরে অনেক রক্তের দাগ পাওয়া গেছে।” হঠাৎ লাই সান বলল।

ইয়ান হোং আসনটিতে ঘুষি মেরে উঠল, “শেন, আমি তোমাকে দেখিয়ে দেব, ইয়ান হোং রেগে গেলে কী হয়।”

“চুপ! কেউ আসছে!”

ঠিক বলেছিল, তিনজন appena মাথা নিচু করতেই কয়েকজন লোক দ্রুত পায়ে চলে গেল।

“ইয়ান হোং এখানেই আছে, লং বসের আদেশ, ওকে খুঁজে মেরে ফেল।”

শব্দ শুনে তিনজন চুপ করে রইল, কিন্তু মনে রাগ চেপে রাখল।

লোক চলে গেলে, লাই সান গালি দিল, “শালা, এটা তো লং বিয়াওরই বদমাশ, দেখলে তো চেন হো, এবার নিশ্চয়ই বিশ্বাস হলো?”

চেন হো কপাল কুঁচকে বলল, “আমি কেবল ঘটনার উপর ভিত্তি করে আন্দাজ করছিলাম।”

“আমার তেমন মনে হয় না।” হঠাৎ একটি বন্দুক চেন হো'র মাথায় ঠেকল।

“তুমি কী বোঝাতে চাও?” চেন হো'র গলা গম্ভীর।

পাশের ইয়ান হোং মনে মনে ঠান্ডা হাসল, অবশেষে আসল চেহারা বেরোল, তবে মুখে বিস্ময়, “লাই সান, তুমি কী করছো?”

“বস, সত্যি বলতে কী, আমি অনেক আগেই বুঝেছিলাম চেন হো সন্দেহজনক, একবার চু শিং ইউকে আক্রমণ, দ্বিতীয়বার রেড চেরি পুড়িয়ে দেওয়া—সব আমাদের দিকেই আঙুল তুলছে, আজ রাতেও দেখলে।”

“লাই সান, তুমি বাজে কথা বলো না।” চেন হো চিৎকার দিল।

“আরও জোরে বলো, যেন ওরা এসে পড়ে, চাও তো? চেন হো, তুমি সত্যিই চালাক।”

বলতে বলতেই লাই সান বন্দুকের সেফটি খুলল।

“বস আমাদের আপন ভেবেছিলেন, আর তুমি বিশ্বাসঘাতকতা করলে, বিশ্বাস করো, আমি মাথা উড়িয়ে দেব।”

চেন হো চুপ করে রইল।

“চেন হো, সত্যিই লং বিয়াও তোমাকে কী দিয়েছে?” ইয়ান হোং গলা ঠান্ডা, কিন্তু মুখে গভীর হতাশা।

চেন হো তিক্ত হাসল, “বস,既然你信赖三，又何必我多说，只是……”

একেবারে আচমকা, চেন হো সিটের হ্যান্ডেল টেনে লাই সানের বন্দুক ছিটকে দিল, আরও চাপ দিল, যতক্ষণ না লাই সান পেছনের সিটে আটকে যায়, তখন দরজা খুলে দ্রুত গাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল।

লাই সান যখন আটকে থাকা পা ছাড়িয়ে বেরোল, দেখে একটি বন্দুক তার দিকে তাক করা।

কিন্তু সেই বন্দুক চেন হো'র নয়, ইয়ান হোংয়ের।

“বস...”

“আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে চেন হো না, তুই লাই সান।”

লাই সান নিঃশ্বাস চেপে বলল, “আমি ছয় বছর ধরে তোমার সঙ্গে আছি।”

“গাড়ি থেকে নেমে আয়।”

ইয়ান হোং লাই সানকে গাড়ি থেকে নামিয়ে দিল, চেন হোকে বলল, “সাবধান থাক, আশেপাশে ছিং শাও দোংয়ের লোক থাকতে পারে।”

ছিং শাও দোং নাম শুনেই লাই সানের শরীর দৃশ্যত কেঁপে উঠল।

“তুই নিজেই বলেছিস, ছয় বছর আমার সঙ্গে ছিলি, আমার যা ছিল, তোরও ছিল, কখনও তোকে বঞ্চিত করিনি, তবে করেছিস কী?”

ইয়ান হোং রাগে গর্জে উঠল, লাই সানকে ধরে গাড়ির গায়ে ঠেসে দিল।

“রেড চেরি দখলের পরামর্শ তুই দিলি, আমার মনে হল তোর কথাই ঠিক, ফাঁদে পড়লাম, ছিং শাও দোং চমৎকার চাল দিল।”

ইয়ান হোং দাঁত চেপে বলল, “আমি মরলে, শেন রাগ লং বিয়াওর উপর পড়বে, আমি না মরলেও, লং বিয়াও আমাদের পেছনে ছুরি চালাবে। তাই আমি রেগে যাব, লং বিয়াওর সঙ্গে যুদ্ধ করব, তাই তো?”

প্রতিটি প্রশ্নে লাই সান চুপ করে রইল।

“জানতে চাই, ছিং শাও দোং তোকে কী দিয়েছে, যে তুই আমায় বিশ্বাসঘাতকতা করলি।”

ইয়ান হোংয়ের বুক ওঠানামা করছিল।

কিন্তু লাই সান চুপ। ইয়ান হোং সেফটি খুলে বলল, “আমি তোকে ভাই ভেবেছি, তুই আমায় কী ভেবেছিস? বল!”

“আমি করিনি।” লাই সান কঠিন করে তিন শব্দ বলল।

“ছিং শাও দোং চালাক, তবে আমি ইয়ান হোংও বোকা নই। ওরা জারো লং বিয়াওর লোক, কিন্তু লং বিয়াওকে আমি নিজেই বলেছিলাম এভাবে করতে, বুঝেছিস?”

এইবার লাই সান সত্যিই দুশ্চিন্তায় পড়ল, মনে মনে আফসোস করল তাড়াতাড়ি হাত দিয়েছে বলে।

আসল উদ্দেশ্য ছিল আগে চেন হোকে সরিয়ে, পরে ইয়ান হোংয়ের দিকে হাত বাড়ানো, যাতে সে বুঝতেই না পারে।

আসলে ইয়ান হোং আর লং বিয়াও অনেক আগেই জোট বেঁধেছিল।

না, মরতে পারব না!

“শেন ফেই।” লাই সান হঠাৎ পেছনে তাকাল।

সুযোগ নিয়ে ইয়ান হোংকে ঠেলে দিল, ছুরি চালিয়ে দিল।

“বস, সাবধান!”

(এই অধ্যায় শেষ)