ষষ্টিতম অধ্যায়: যুদ্ধ সমাপ্তির পর জাপানি উচ্চপদস্থ মহলের প্রতিক্রিয়া
মায়ুতো, ফুসানো দেশের নৌবাহিনীর মায়ুতো বিশেষ নৌ-পদাতিক বাহিনী কমান্ডের সদর দপ্তর, কমান্ডারের কার্যালয়।
মেঝের ওপর একটি পশমের কুশন পাতা রয়েছে।
ফুসানো দেশের নৌবাহিনীর মায়ুতো বিশেষ নৌ-পদাতিক বাহিনীর শীর্ষ কর্মকর্তা—য়ামাগুচি হেইজিরো, কুশনের ওপর পদ্মাসনে বসে বুদ্ধমূর্তির দিকে মুখ করে বারবার মৃদুস্বরে “নামু অমিতাভ বুদ্ধ” জপ করছিলেন।
সময় ফুরিয়ে আসতে লাগল, ধীরে ধীরে রাতের খাবারের সময় হয়ে এল।
য়ামাগুচি হেইজিরোর পেটে ক্ষিধে অনুভূত হলে তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং ডেস্কের পাশের সোফায় গিয়ে বসলেন, অর্ডন্যান্স সৈন্য তার জন্য রাতের খাবার নিয়ে আসার অপেক্ষায় রইলেন।
কিছুক্ষণ পর, একজন ফুসানো অর্ডন্যান্স সৈন্য য়ামাগুচি হেইজিরোর জন্য এক প্লেট গ্রিল করা মাছ, এক প্লেট ঈল সুশি, এক প্লেট গ্রিল করা চিকেন স্কিউর, এক বাটি চালের ভাত, এক বাটি মিছোসূপ দিয়ে সেদ্ধ টোফু, এক বাটি সেদ্ধ বাঁধাকপি এবং এক ফ্লাস্ক সেকে বা রাইস ওয়াইন নিয়ে এল।
যদিও য়ামাগুচি হেইজিরো একজন ধর্মানুপ্রাণিত বৌদ্ধ, তবুও মাংস ও মদ্যপূর্ণ রাতের খাবার দেখে তিনি খাবার আনায়নকারী সৈন্যটির ওপর একটুও বিরক্ত হলেন না, বরং রাতের খাবার উপভোগ করার জন্য দারুণভাবে উদগ্রীব হয়ে উঠলেন। খাবার ও রাইস ওয়াইনের সুবাস য়ামাগুচি হেইজিরোকে অনিচ্ছাকৃতভাবেই গলার লাঠ গিলতে বাধ্য করল।
য়ামাগুচি হেইজিরো যে বৌদ্ধ সম্প্রদায়কে বিশ্বাস করেন, তা ফুসানো দেশের মাটিতেই জন্ম নেওয়া ইক্কো সম্প্রদায়। এই সম্প্রদায়ের বিশ্বাস অনুযায়ী, মানুষের অন্তরে যদি বুদ্ধের প্রতি বিশ্বাসে পরিপূর্ণ থাকে এবং সে যদি প্রায়ই “নামু অমিতাভ বুদ্ধ” জপ করে, তবে নৈতিক নিয়ম না মেনে চললেও, খুন বা অগ্নিসংযোগ করলেও এবং যেকোনো জঘন্য পাপ কাজ করলেও, পার্থিব শরীরের মৃত্যুর পর সে পরম সুখের শুদ্ধ ভূমিতে গমন করতে পারবে।
অর্ডন্যান্স সৈন্যের কক্ষ ছাড়ার আগেই য়ামাগুচি হেইজিরো পরম তৃপ্তিতে রাতের খাবার উপভোগ করতে লাগলেন।
মাত্র কয়েক গ্রাস খাওয়ার পরই হঠাৎ টেলিফোন বেজে উঠল।
য়ামাগুচি হেইজিরোর মুখে মুহূর্তেই বিরক্তির ভাব ফুটে উঠল, তাঁর চোখের দৃষ্টিতে অসন্তুষ্টি ও ক্ষোভের ভাব স্পষ্ট হয়ে উঠল। যেকোনো মানুষের জন্যই খাবার খাওয়ার সময় বিঘ্নিত হওয়া বিরক্তিকর ও অসন্তুষ্টকর।
মনে নেতিবাচক অনুভূতির সৃষ্টি হওয়া সত্ত্বেও য়ামাগুচি হেইজিরো টেলিফোনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। এরপর রিসিভার ও মাউথপিস যথাক্রমে তাঁর কান ও মুখের কাছে ধরলেন।
“কী ব্যাপার?”
“কমান্ডার মহোদয়, বড় ধরনের বিপর্যয় ঘটেছে! এর আগে নৌবাহিনীর উচ্চপদস্থ কর্তারা মায়ুতো বিশেষ নৌ-পদাতিক বাহিনী থেকে দুই হাজার সৈন্য ও অফিসারকে মাঞ্চুরিয়ার সীমান্তবর্তী চৌতাই কাউন্টি শহর আক্রমণের জন্য পাঠিয়েছিলেন। ফলাফল, চৌতাই কাউন্টি শহর তো দখল করা তো দূরে থাক, উল্টো বহু সৈন্য হারিয়ে কয়েক শ মানুষ হতাহত হয়েছে! এমনকি মিয়ামোতো গোরোজিরোও যুদ্ধে নিহত হয়েছেন!”
টেলিফোনের ওপার থেকে আসা কথা শুনেই বোঝা যায় যে য়ামাগুচি হেইজিরোকে ফোন করা ব্যক্তিটির বয়স কুড়ি বছরের কম। কেবল এ ধরনের হঠকারী তরুণই নেতার রাতের খাওয়ার সময় ফোন করে পরিস্থিতি রিপোর্ট করার মতো কাজ করতে পারে।
“আমি পরিস্থিতি বুঝতে পেরেছি।”
য়ামাগুচি হেইজিরো ফোন রেখে দিলেন।
এই মুহূর্তে য়ামাগুচি হেইজিরোর মুখমণ্ডল অত্যন্ত ক্ষুব্ধ অভিব্যক্তিতে ভরে গেল, তাঁর দৃষ্টিতে প্রলয়ঙ্করী ক্রোধ জ্বলজ্বল করছিল। সময়ের সাথে সাথে তাঁর অভিব্যক্তি আরও হিংস্র হয়ে উঠল, তিনি অজান্তেই ডান হাত মুঠো করে ডেস্কে সজোরে এক ঘুষি মারলেন।
“ঠাস——!”
য়ামাগুচি হেইজিরো দাঁতে দাঁত চেপে বিড়বিড় করে বললেন, “বাকায়রো! মিয়ামোতো গোরোজিরো এই লোকটা আসলেই একজন অপদার্থ! এর আগে আমাদের মায়ুতো বিশেষ নৌ-পদাতিক বাহিনী সংখ্যায় কয়েক গুণ শক্তিশালী হুয়া সিয়া স্থলবাহিনীর ১৯তম রুট আর্মির মুখোমুখি হয়েও এত দ্রুত হারেনি। অথচ এবার প্রতিপক্ষ কেবল মাঞ্চুরিয়ার বিদ্রোহী সেনা হওয়া সত্ত্বেও এত দ্রুত হেরে গেল!”
“পুরো যুদ্ধ একদিনও স্থায়ী হয়নি, আর তাতেই হেরে গেল! এত দ্রুত হেরে গেল!”
“আমার মতে, এবার এত দ্রুত হেরে যাওয়ার কারণ প্রতিপক্ষের চেয়ে লড়াইয়ের ক্ষমতা কম থাকা নয়, বরং সম্পূর্ণভাবেই সেনাপতির অক্ষমতার কারণে ঘটেছে! মিয়ামোতো গোরোজিরো এই অপদার্থ লোকটির মৃত্যুর জন্য সে নিজেই দায়ী। মিয়ামোতো গোরোজিরো বেঁচে থাকতে আমার অধস্তন ছিল—এই কথা মনে পড়লেই আমার নিজেকে দুর্ভাগা মনে হয়!”
……
……
ওদিকে একই সময়ে
……
……
লিয়াও প্রদেশের উপকূলীয় অঞ্চল, হুলুদাও শহর, ফুসানো নৌবাহিনীর দ্বিতীয় চীন অভিযাত্রী বহরের কমান্ড সদর দপ্তর, ফ্লিট কমান্ডারের কার্যালয়
“কমান্ডার মহোদয়! বড় বিপত্তি ঘটেছে, চৌতাই কাউন্টি অঞ্চল আক্রমণের অভিযান ব্যর্থ হয়েছে! নৌ-পদাতিক বাহিনীর কয়েক শ সৈন্য নিহত হয়েছে, নৌবাহিনীর বিমানবাহিনীর তিনটি টাইপ ৯৫ ক্যারিয়ার-বোর্ডেড ফাইটার বিমান এবং তিনজন পাইলট হারিয়ে গেছে। আর সুংহুয়া নদী ফ্লিট প্রায় দু শ জন কর্মী এবং দুটি গানবোট হারিয়েছে!”
ফুসানো নৌবাহিনীর সুংহুয়া নদী ফ্লিটটি ফুসানো নৌবাহিনীর দ্বিতীয় চীন অভিযাত্রী বহরের অধীনে ছিল।
ফুসানো নৌবাহিনীর দ্বিতীয় চীন অভিযাত্রী বহরের কমান্ডার—কিকুতা সাবুরো এই খবরটি পাওয়ার পর মুহূর্তেই তাঁর চোখ দুটি ছানাবড়া হয়ে গেল, এবং তাঁর চেহারায় “অবিশ্বাস্য” শব্দটি পরিষ্কার ফুটে উঠল।
পাশের আয়নায় কিকুতা সাবুরোর প্রতিচ্ছবি ভেসে উঠল।
কিকুতা সাবুরোর ত্বক অন্যান্য পীতবর্ণের মানুষের ত্বকের চেয়ে সামান্য একটু বেশি কালো ছিল।
মেইজি সংস্কারের নিকটবর্তী যুগে, বহু পশ্চিমা মানুষ ফুসানো দেশে আসতে শুরু করেছিল। পশ্চিমা মানুষরা কেবল উন্নত প্রযুক্তি ও সংস্কৃতিই নিয়ে আসেনি, সাথে করে একদল কৃষ্ণাঙ্গ দাসও নিয়ে এসেছিল।
তাদের মধ্যে সবচেয়ে ভাষাদক্ষ এক কৃষ্ণাঙ্গ দাস তার প্রভুর সাথে ফুসানো দেশে আসার পর, কাজের ফাঁকে নিজে নিজে জাপানি ভাষা শিখে নেয়। জাপানি ভাষায় পারদর্শী হয়ে ওঠার পর তার শ্বেতাঙ্গ প্রভু তাকে অনুবাদক হিসেবে ব্যবহার করতে শুরু করে।
পরবর্তীতে সেই কৃষ্ণাঙ্গ অনুবাদক এক রাতে তার প্রভু অতিরিক্ত মদ্যপানে অচেতন হয়ে পড়ার সুযোগ নিয়ে শ্বেতাঙ্গ প্রভুর কাছ থেকে পালিয়ে গিয়ে পুনরায় স্বাধীনতা অর্জন করে এবং ফুসানো দেশে কাজ করে, অর্থ উপার্জন করে, বিয়ে করে এবং সন্তান জন্ম দেয়।
কিকুতা সাবুরোর পূর্বপুরুষরা ছিলেন ফুসানো এবং কৃষ্ণাঙ্গদের মিশ্র রক্ত।
এই মুহূর্তে কিকুতা সাবুরো চরম বিস্ময়ের সাগরে ডুবে ছিলেন, বহুক্ষণ পর তাঁর চেতনা ফিরে এল।
কিকুতা সাবুরো চিন্তা করতে শুরু করলেন এবং কিছুক্ষণ পর একটি সিদ্ধান্তে পৌঁছালেন: “চৌতাই কাউন্টি আক্রমণের এই অভিযানে আমাদের সেনাবাহিনী একমাত্র যে ভুলটি করেছিল, তা হলো প্রতিপক্ষের শক্তিকে অবমূল্যায়ন করা এবং শত্রুকে দুর্বল ভেবে ভুল করা।”
“যদি শুরু থেকেই প্রতিপক্ষের শক্তিকে অবমূল্যায়ন না করা হতো, তবে হয়তো এই বিদ্রোহী মাঞ্চুরিয়ান বাহিনীকে অনেক আগেই নির্মূল করা যেত!”