অধ্যায় ২৯: হুলস্থুলে ঘরবাড়ি
叶 ইংতাং এগিয়ে এলেন ইয়েহুয়ার পাশে, ইয়াং লানের নিঃশ্বাস পরীক্ষা করলেন, স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন এবং কঠিন মুখে উচ্চস্বরে ইয়েজে হোং-এর দিকে চিৎকার করলেন, “এতক্ষণ কী করছ, এখনো এসে তোমার মাকে দেখছ না কেন?”
সবাই একযোগে ইয়েজে হোং-এর দিকে তাকাল, অথচ তার মুখে ছিল সম্পূর্ণ নির্লিপ্ততা, যেন সে পুরো ঘটনার বাইরের কেউ, শীতল কণ্ঠে বলল, “তিনি তোমার স্ত্রী।”
叶 ইংতাং-এর মুখ মুহূর্তেই মেঘে ঢাকা পড়ল, চোখে ফুটে উঠল ক্রোধের আগুন।
“একজন চিকিৎসক হিসেবে, নৈতিকতা মানা উচিত।”
“আমার মনে হয় না ভুল বলছি, আমাদের পরিবারে তো ব্যক্তিগত ডাক্তার আছে, আমি তো তোমাদের কাছ থেকে এক টাকাও নিইনি।”
“তুমি যে এমন উল্টো পথে চলছ, আমাকে মেরে না ফাঁচালে শান্তি পাবে না, তাই তো?”
叶 ইংতাং-এর মুখ আরও কালো হয়ে গেল, সবাই মনে করল তিনি এবার ইয়েজে হোং-এর ওপর ঝাঁপিয়ে পড়বেন, কিন্তু তিনি ইয়াং লানকে কোলে তুলে নিয়ে ইয়েহুয়ার উদ্দেশে বললেন, “ডা. ঝং-কে এখনই ডেকে আনো।”
ইয়েহুয়া আতঙ্কিত হয়ে পেছনে পেছনে ছুটল, মোবাইল বের করে ডা. ঝং-এর নম্বরে ফোন দিল।
পূজার অনুষ্ঠান বাধাগ্রস্ত হল, সবাই কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়ল, তখন ইয়েজে হোং নিচু হয়ে মাটিতে পড়ে থাকা পুতুলটি তুলে নিল, ঠান্ডা হাসল, পিঠ ঘুরিয়ে নির্লিপ্ত মুখে পুরোহিতের দিকে মাথা নাড়ল।
পুরোহিত কিছুই ঘটেনি ভেবে আবার অনুষ্ঠান শুরু করলেন।
লু ইয়াও এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল ইয়েজে হোং-এর হাতে ধরা পুতুলটির দিকে, আবছাভাবে দেখতে পেল পুতুলের গায়ে অদ্ভুত হরফে কিছু লেখা আছে।
এর মধ্যে একটি চিহ্ন সে চিনতে পারল।
তার অর্থ ‘তুমি’।
এ থেকে অনুমান করা যায়, পুতুলে কারও নাম লেখা থাকতে পারে।
পুতুলটি দেখতে একেবারে সাধারণ, তাই ইয়াং লান এতটা আবেগপ্রবণ কেন হয়েছিলেন?
কোনো গোপন রহস্য কি লুকিয়ে আছে?
অনুষ্ঠান শেষে লু ইয়াও ভিড়ের মধ্যে ইয়েজে হোং-কে খুঁজতে লাগল, সে পুতুলটি নিয়ে আরও কিছু জানতে চাইল, হয়ত কিছু বের করতে পারবে ভেবে, কিন্তু অনেক খোঁজার পরও তাকে পেল না।
সে শা ছুই-কে ধরে জিজ্ঞেস করল, “দ্বিতীয় স্যারকে দেখেছ?”
“দ্বিতীয় স্যারকে ইয়েহ লাও ডেকে পাঠিয়েছেন তাঁর পড়ার ঘরে।” শা ছুই অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “মনে হয় আবারও দ্বিতীয় স্যারের ওপর রাগ ঝাড়বেন।”
লু ইয়াওর বুক হঠাৎ ব্যথা করে উঠল।
সে অজান্তেই ইয় ইংতাং-এর পড়ার ঘরের সামনে চলে এল।
কাছে যেতেই ভেতর থেকে ইয় ইংতাং-এর গলা শুনতে পেল।
“নিশ্চয়ই তুমি ইচ্ছা করে ওই বিড়াল দিয়ে ভূতের ভান করিয়েছ, আ লান-কে ভয় দেখানোর জন্য।”
“আপনি যদি তাই ভাবেন, আমি কিছু করতে পারব না।”
“ইয়েজে হোং, তুমি তো ইয়েদের সন্তান, তোমার শিরায় ইয়েদেরই রক্ত। কেন বারবার বাড়িতে অশান্তি করছ? আমাকে মেরে ফেললে তবে শান্তি পাবে?”
“যে বছর, তোমরা আমার মাকেও তো এভাবেই মেরে ফেলেছিলে।”
সে— এখানে তার নিজের মাকে বোঝানো হচ্ছে।
叶 ইংতাং-এর অন্তরের ক্রোধ পুরোপুরি জ্বলে উঠল, মুখ আরও কঠিন হয়ে গেল, চোখে আতঙ্ক নিয়ে তাকাল ইয়েজে হোং-এর দিকে, হঠাৎ মনে হল এই ছেলেটি ভয়ানক।
যদিও রক্তের সম্পর্ক, ইয়েজে হোং যেন তাকে ঘৃণা করতে করতে হাড়ে গিয়ে পৌঁছেছে।
“তুমি আমার সম্পর্কে যাই ভাবো, এটাই আমার শেষ কথা।” ইয় ইংতাং মুষ্টি শক্ত করে, চোখ রাঙিয়ে বলল, “আমি আর আ লান ছোটবেলা থেকেই একে অপরকে ভালোবাসতাম, তোমার দাদু-দিদাও জানতেন আমরা বিয়ে করব। কিন্তু ইয়েদের ক্ষমতা আরও বাড়াতে তারা আমাকে তোমার মায়ের সঙ্গে বিয়ে করতে বাধ্য করল। আমি বিরোধিতা করেছিলাম, কিন্তু তারা আ লানের পরিবারের প্রাণ নিয়ে আমাকে ব্ল্যাকমেইল করল, আমি তখন বাধ্য হয়ে তোমার মাকে বিয়ে করেছিলাম। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, আমি ভালোবেসেছি শুধু আ লানকে।”
ইয়েজে হোং মুখে তীব্র বিরক্তি নিয়ে শীতল কণ্ঠে বলল, “আপনি যদি সত্যিই ইয়াং লানকে ভালোবাসেন, তাহলে মায়ের কাছে কেন গিয়েছিলেন, কেন আমায় জন্মাতে দিলেন? আপনি চাইলে এই ট্র্যাজেডি ঠেকাতে পারতেন, কিন্তু আপনি তার বদলে মাকে কষ্ট দিলেন। বয়স বাড়লে মানুষ নিজের করা পাপ ভুলে যেতে চায়, নিজের অতীতকে সুন্দর করে দেখতে চায়, আপনিও তার ব্যতিক্রম নন।”
তার এই কথা শুনে ইয় ইংতাং এতটাই ক্ষিপ্ত হলেন যে কাঁপতে লাগলেন।
তিনি চিৎকার করে পাশে থাকা ছাইদানি তুলে নিলেন, এক মুহূর্ত থেমে, তারপর নিদারুণ রাগে ইয়েজে হোং-এর দিকে ছুঁড়ে মারলেন।
ইয়েজে হোং একটুও সরে গেল না, ঠান্ডাভাবে দাঁড়িয়ে রইল।
লু ইয়াও বিস্ময়ে এই দৃশ্য দেখল, হাতের আঙুল মুঠো করে দরজার ফ্রেম চেপে ধরল, শরীর আপনাতেই ছুটে গিয়ে তাকে ঠেলে সরিয়ে দিতে চাইল।