অশান্তির রজনী

সে ঝাঁপিয়ে পড়ল মনিটরের সামনে, তার চাউনি যেন মৃত্যুর কিনারায় পৌঁছে অবশেষে আশার একমাত্র খড়কুটো দেখল! হ্যাঁ, আজ রাতে সে সম্পূর্ণভাবে আত্মসংবরণ হারিয়ে ফেলেছে! শুধু বাজে ভাষায় গালাগালি করেনি, সেইসঙ্গে মুখের ভঙ্গিও বিকৃত ও বিদ্বেষপূর্ণ হয়ে উঠেছে!

"প্রথম দল! দ্বিতীয় দল! না, সমস্ত দল—সবাই এক নম্বর নাইট ক্লাবে যাও, এক নম্বর নাইট ক্লাব! তাড়াতাড়ি! নির্বোধরা, সে ওখানে আছে! সে ওখানেই!"

গলা ফাটিয়ে চিৎকার শেষ করেই সে রেডিওটা ছুঁড়ে ফেলল টেবিলের ওপর। আচমকা, সে আবার রুদ্ধশ্বাস সাহসিকতা নিয়ে চারপাশে তাকাল, পুরনো দৃপ্ত চাহনি ফিরে এল চোখে। সে পিস্তল বের করল, দক্ষতায় ম্যাগাজিন লাগিয়ে সেফটি লক খুলে ফেলল।

"সহকর্মীরা, এখনই আমাদের দেখানোর সময়! সবাই তোমাদের পিস্তলের সেফটি লক খুলে ফেলো, আমার সঙ্গে চলো!"

সব পুলিশ নড়েচড়ে উঠল, এমনকি যাঁরা রাস্তায় তাড়া করতে করতে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল, আর হেলিকপ্টারে যারা আকাশে চক্কর দিচ্ছিল তারাও! অথচ এই সময়, এক কালো রঙের হোন্ডা গাড়ি ঘণ্টায় প্রায় আড়াইশো কিলোমিটার গতিতে আধঘণ্টার মধ্যে পৌঁছে গেল টোকিও শহরতলিতে!

"বানর, এই লোকটাকে নিয়ে এখনই এয়ারপোর্টে চলে যা, বিমান ছাড়তে আর মাত্র দশ মিনিট বাকি! আন্দাজ করি এত অল্প সময়ে, ইয়োকোসুকার পুলিশরা কিছু বুঝে উঠতে পারবে না।" গুয়ো লংহুয়া আর চাও ইয়াং হঠাৎ গাড়ি থামিয়ে জানালার দিকে ইশারা করল, ঝ্যাং হে-কে সেই পাগল পল-কে নিয়ে নেমে যেতে বলল।

এখান থেকে বিমানবন্দর খুব কাছেই, হেঁটে গেলেও মাত্র পাঁচ মিনিট সময় লাগবে। আর টোকিও’র পরিবেশ এখনও একদম শান্ত। স্পষ্টতই, ইয়োকোসুকায় যা ঘটেছে, তার আঁচ এখানকার কেউ এখনও পায়নি। সুতরাং, আপাতত পল নিরাপদ!

কিন্তু ঝ্যাং হে অনিচ্ছায় ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, "না, আমিও ফিরব!"

চাও ইয়াং কঠিন দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, "ওই অভিশপ্ত লোকটা কী হবে? ওকে একা ছেড়ে দেব নাকি? ওর চেহারা দেখেছ? বেরোতে না বেরোতেই আবার সিআইএর সেই গাধাগুলো ওকে ধরে নিয়ে যাবে!"

"আমি কোনো অভিশপ্ত লোক নই, আমার নাম পল! ওহ, প্রিয় বীরগণ, আপনারা কি আমায় উদ্ধার করতে এসেছেন?"

ছেলেগুলো অবাক হয়ে গেল, এই কালো কোঁকড়ানো লোকটা এত সুন্দরভাবে চীনা বলতে পারে কে জানত! এই সময়ে পল পুরোপুরি স্বাভাবিক হয়ে গেছে। বোঝা গেল, এই কয়েকজন যোদ্ধা ওকে সত্যিই বাঁচাতে এসেছে। সে আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে বলল, "আপনাদের সবাইকে নমস্কার, আমি... আমি আপনাদের ভাষা পারি, সত্যিই, আমি খুবই কৃতজ্ঞ! ওহ ঈশ্বর! আপনারা তো ঈশ্বর স্বয়ং! কিন্তু ঈশ্বরেরা, জানেন কি? আপনাদের ও সুন্দরী লুসি মেজরকে মারা ঠিক হয়নি, জানেন? তার বুক, ঠিক ৩৬ই, আমি নিশ্চিত, আপনারা ওর মতো মেয়ের স্বাদ কখনও পাননি, সত্যি, আমি শপথ করছি!"

ধুর! দাদা যেমন, ভাইও ঠিক তেমন! জেসি যেমন পাগল, এই ছেলেটাও ঠিক তেমনই একটা দুষ্টু! দেখে মনে হচ্ছে, ভাইয়ের সঙ্গে এও সমানে সমান!

"তুমি চুপ করো! চুপ না করলে তোকে বোবা ভেবে নেব!" ঝ্যাং হে রাগে কাঁপতে কাঁপতে মুষ্টি উঁচিয়ে দেখাতেই পল তাড়াতাড়ি মোটা ঠোঁট চেপে ধরল।

কিন্তু ঠোঁটে হাত দিতেই পল যারপর নাই কষ্ট পেল। আর বেশি কিছু বলল না, শুধু গলা জ্বালিয়ে বমি করতে লাগল!

ঈশ্বর! তার মুখে এতটা তীব্র বীর্য গন্ধ! ওই অভিশপ্ত এজেন্ট ওর নোংরা আন্ডারওয়্যারটা পলের মুখে গুঁজে দিয়েছিল!

গুয়ো লংহুয়া তখন ঝ্যাং হে-র কাঁধে চাপড়ে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, "ঠিক আছে, সময় নেই, আমাদের ফিরে যেতে হবে, বড় ভাই তো এখনও ইয়োকোসুকাতেই! তুমি ওকে নিয়ে ফিরে যাও, চিন্তা কোরো না, আমরা ঠিক থাকব!"

ঝ্যাং হে কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত চুপ থেকে ক্ষুব্ধভাবে পলকে গাড়ি থেকে টেনে নামিয়ে দিল।

গুয়ো লংহুয়া সঙ্গে সঙ্গে গাড়ির এক্সিলারেটরে চাপ দিয়ে স্টিয়ারিং ঘুরিয়ে দারুণ একশ আশি ডিগ্রি টার্ন করল, গাড়ি ঝড়ের গতিতে ইয়োকোসুকার দিকে ছুটল!

"ওহ, ঈশ্বর! ওরা কই গেল?" পল হঠাৎ বমি থামিয়ে বিস্ময়ে ছুটে যাওয়া গাড়ির দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করল।

ঝ্যাং হে-র গা-জ্বালা আগেই ছিল, তার ওপর আবার পলের ভাঙা চীনা শুনে সে আরও চটে গেল।

"তুমি চুপ করো! আমার এক ঘুষিতেই শেষ করে দেব!"

"ওহ, ঈশ্বর! না, না, কিন্তু আমি জানতে চাই, তোমরা... তোমরা কী করো? জানো, তোমরা আমার দেখা সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ, আমি তোমাদের ভীষণ পছন্দ করি! আরে, ওটা কি চীনা কুংফু? ওহ ঈশ্বর! সত্যি বলছি, চীনা কুংফু! আমি ভুল দেখিনি, আমি শপথ করছি!"

পল উচ্ছ্বসিত, পারে না বোঝে না, যে কথা বাড়ালে পিটুনি খেতে হতে পারে। দুর্ভাগ্য, ঝ্যাং হে তখন একদমই কথা বলার মুডে ছিল না, সে কড়া চোখে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বলল, "চুপ করো! শুনো, তোমার ভাই জেসি আমাদের দিয়ে তোমাকে বাঁচাতে বলেছে! কিন্তু নিরাপদ জায়গায় পৌঁছনোর আগে একটা শব্দও বাড়াবাড়ি করলে, আমিই তোমাকে মেরে ফেলব! তোমার জন্যই আমাদের বড় ভাই এখনও ইয়োকোসুকায়! ওর কিছু হলে, প্রথমে তোমাকে মারব!"

"জেসি? তুমি বলছ, জেসি? ওহ ঈশ্বর, সে তো আমার ভাই!" কিন্তু পল হঠাৎ কিছু মনে পড়তেই নার্ভাস হয়ে উঠল।

"বড় ভাই? বড় ভাই কে? ওহ ঈশ্বর! সে? সেই...? ওহ, ঈশ্বর!" সঙ্গে সঙ্গেই তার মনে ভেসে উঠল শাও ফেং-এর ছবি!

ঈশ্বর! কী ভয়ংকর! তার বুক কেঁপে উঠল, তবে সেটা ভয়ে নয়, বিস্ময়ে!

এদিকে ইয়োকোসুকায় হঠাৎ পুলিশ প্রধান এক ঝলক কিছু বুঝতে পারল, কিন্তু আবারও সে বিফল! গাড়িটা ঠিকই ছিল, কিন্তু গাড়ির ভেতর ফাঁকা!

শুধু আলেকজান্ডার একটা সূত্র ধরতে পারল, কিন্তু সেই লোকের গতি এতই দ্রুত! ইয়োকোসুকার পুলিশ তো দূরের কথা, বিশ বছরের অভিজ্ঞ এজেন্ট আলেকজান্ডারও ঠিকমতো টিকতে পারছে না। অবশেষে, নির্জন অন্ধকার গলিতে সে ধরে ফেলল!

"ওহ প্রিয়, তুমি জানো তো, আরও এক পা এগোলে অন্তত চারটা গুলি তোমার মাথা উড়িয়ে দেবে! আমি মজা করছি না, যদিও তোমার যুদ্ধ দক্ষতা সত্যিই ভয়ংকর!"

গলির সামনে, দুজন এজেন্ট আগে থেকেই পথ আটকে রেখেছে। এখানে, আলেকজান্ডার আরও একজন এজেন্ট নিয়ে এসে ঘিরে ফেলল। সবাই চৌকস শুটার, আর এখন তাদের বন্দুকের নল টার্গেটের দিকে তাক করা।

অবশেষে, কালো পোশাকের লোকটা থেমে দাঁড়াল, ঠান্ডা একটা হাসি ছড়িয়ে দিল।