প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৩১: ধমকানি

Após a troca de corpos com He Shizi, ela mata seu caminho na capital Adorar a lua brilhante 1939শব্দ 2026-08-04 02:23:52

পৃষ্ঠা ১/৩

হঠাৎ কাদার মানুষটির ভেতর থেকে এক ধরনের হালকা দুর্গন্ধ বেরিয়ে এল, আর আমরা সবাই অনিচ্ছাসত্ত্বেও কয়েক পা পিছিয়ে গেলাম। আ-ইংও পরিস্থিতি বুঝতে পেরে আমাদের কাছে এসে দাঁড়াল।

“গ্যা!” কুদাক এক বিকট আর্তনাদ করে উঠল। তার দেহ থেকে মুহূর্তেই বিপুল মানসিক শক্তি বিস্ফোরিত হলো। সদ্য অবসন্ন দেখানো চোখ দুটির ওপর এখন ঝলমলে নীল আলোর আস্তরণ। চোখে দেখা যায় না—এমন এক প্রবল শক্তি হঠাৎ শূন্য থেকে আবির্ভূত হয়ে উপস্থিত সবাইকে প্রচণ্ডভাবে চেপে ধরল।

“আর কোনো উপায় নেই, এখন কেবল ক্যাপ্টেনকে ডাকতেই হবে।” এখনও বন্ধ দরজাটির দিকে তাকিয়ে দাঁত চেপে বলল লুনা মারিয়া।

“কী? ছিনিয়ে এনেছে? চুরি করে?” জৌ বুফান বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেল। তবে ভেবে দেখলে, আও হানের কাছে কোনো টাকা-পয়সা ছিল না; গায়ে কেবল একটিমাত্র পোশাক। এমনকি ট্যাক্সির ভাড়াটুকুও সে দিয়েছিল কি না, সন্দেহ।

“তবে এতটুকু দিয়ে আমার আনুলিসকে হারানো যাবে না। আনুলিস, তরবারির নৃত্য!” লং ছেনের চোখে মুহূর্তেই শীতল কঠোরতা ঝলসে উঠল। আনুলিস সঙ্গে সঙ্গে দুহাত বুকের সামনে ক্রস করে অত্যন্ত দ্রুত ঘুরতে শুরু করল। বসকোদোরার ধাতব নখর দ্রুত ঘূর্ণায়মান আনুলিসের আঘাতে ছিটকে দূরে সরে গেল।

এক লাথিতে উড়ে গেলেও মান সানদাও মাটিতে লুটিয়ে পড়ে অচেতন হয়ে যায়নি। আসলে তরবারিদৈত্যের সেই লাথিতে যথেষ্ট শক্তি থাকলেও, তা মান সানদাওকে এমনভাবে ফেলে দেওয়ার মতো প্রবল ছিল না।

“কী!?” গু বাবা ও গু মা বিস্ময়ে জমে গেলেন। তাঁরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে কিছুক্ষণ কোনো প্রতিক্রিয়াই দেখাতে পারলেন না।

যদিও বহু সংবাদকর্মী এখনও পেশাদার খেলোয়াড়দের প্রতি শত্রুতা ও সংশয় পোষণ করতেন, অন্তত এই মুহূর্তে আর কেউ দিনরাত লিন ইয়ানের নতুন অমর-নায়ক খেলাটি বয়কট করার দাবি তুলছিল না।

“আমি, ই ছেন।” গু ই ছেন নীল নিকোর মাথাটি নিজের উরুর ওপর রেখে বড় হাত দিয়ে মমতায় তার ভ্রুর মাঝখানটা স্পর্শ করছিল, যেন তার কুঞ্চিত ভাঁজগুলো মুছে দিতে চাইছে।

হান বিং শয্যার পাশে একটি ওষুধি মদের বোতল খুঁজে পেয়ে টেবিলের ওপর ছুড়ে রাখল। মুখে বিরক্তি থাকলেও কাজে সে সহবাসীর প্রতি নিজের উদ্বেগ প্রকাশ করল।

“অবশেষে, তবু আসতে হলো!” বন্ধ হয়ে যাওয়া মোবাইলটির দিকে তাকিয়ে সিয়াও জের মনে শীতলতা নেমে এল।

এভাবে ওয়েই জেনহুয়ার পাশে খুব বেশি লোককে থাকতে হবে না। তাং ছিয়েনছিয়েন পূর্ণকালীন সেবিকা হিসেবে থাকবে, আর চৌ চৌ সময়ে সময়ে গিয়ে সাহায্য করবে। ওয়েই জোংশ্যু বলল, এতে সে সম্পূর্ণ নিশ্চিন্ত থাকতে পারে।

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

আসলে ব্যাপারটি মোটেই বড় কিছু ছিল না। তার সঙ্গে প্রভুর সম্পর্ক ছিল সহোদরার মতো ঘনিষ্ঠ, তাই এ কাজে তার বিন্দুমাত্র অসুবিধা হওয়ার কথা নয়। কিন্তু সে এমনভাবে সুন ইউছিংকে খালি হাতে ফিরিয়ে দিল যে সত্যিই কিছুটা লজ্জার ব্যাপার হয়ে দাঁড়াল।

“তাই নাকি?” সিয়াও জের চোখ মুহূর্তেই ঠান্ডা হয়ে উঠল। সে লি থিয়ানের হাত চেপে ধরল, আচমকা এমন জোরে যে পরের জনের মুখ মুহূর্তেই বেগুনি-লাল হয়ে গেল এবং সে অবিরাম ছটফট করতে লাগল।

মুখপাত্রের বক্তব্য থেকে সোনালি চশমাধারী গোখরার তদন্ত কতদূর এগিয়েছে তা অনুমান করতে চেয়েছিলাম—আমাদের সম্পর্কে তারা কিছু জানতে পেরেছে কি না, সেটাও বোঝার চেষ্টা ছিল। কিন্তু এখন মনে হচ্ছে, এই পথ পুরোপুরি অচল।

রাতে খেলা বন্ধ করে লিন বিছানায় শুয়ে সাদা ছাদের দিকে তাকিয়ে নির্বাক হয়ে রইল। আসলে জেং শিউহুই ঠিকই বলেছিল—আবেগের বশে কাজ করে কোনো লাভ নেই, বরং ভালো করে ভাবা দরকার।

এর আগে তার ভয় হচ্ছিল, শ্বাস নিতে না-পেরে যাবে; তাই সে আগেভাগেই শ্বাস আটকে রেখেছিল। মূলত সেই ঘনিষ্ঠ মুহূর্তটিকে দীর্ঘায়িত করতে চেয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত… সবকিছু কি উল্টে ফেলেছে?

লেং ইউয়ে মাথা কাত করে ফেং ছিয়ে-য়ের প্রতিটি নড়াচড়া অত্যন্ত মনোযোগ দিয়ে লক্ষ করল। কিন্তু তার মুখে, যেখানে আনন্দ-বেদনার কোনো প্রকাশই ছিল না, চিরচেনা কঠোরতা ছাড়া আর কিছুই দেখা গেল না।

গু মেং শুনল, গুয়ান ছেনচি হঠাৎ ফরাসি ভাষায় তাকে সেই নামে ডাকছে। সে শুধু মৃদু হেসে আর কিছু বলল না।

লিউ গুয়াংশি ও ঝাও ফুসিন একসঙ্গে কৃতজ্ঞতা জানালেন। সেখানে সেই দিনের লিউ গুয়াংশির প্রাসাদে দেখা মহিলাটিও উপস্থিত ছিলেন—সুন্দরী উপপত্নী।

তাই মর্ত্যে শু ছিং বড়জোর তার সঙ্গে লড়াইয়ে না পেরে পালাতে পারে। প্রতিবারই সে বেশি লোকজনের জায়গায় গিয়ে লুকিয়ে থাকত। এক সপ্তাহ টিকে থাকতে পারলেই ওরা আর কোনোভাবেই সামলাতে পারবে না।

সে খুব ভালো করেই জানত, লোকটি সিয়া ছে নয়। তবু তার সঙ্গে থাকলে মনে হতো যেন সিয়া ছের সঙ্গেই আছে—এতটাই স্বচ্ছন্দ, এতটাই পরিচিত। মাঝখানে যেন কোনো দূরত্বই নেই। এমনকি সে নিজেও অবাক হতো; অপরিচিত পুরুষের সামনে আদিখ্যেতা করার স্বভাব তার ছিল না, অথচ এই লোকটির সামনে অজান্তেই সে সেসব করে ফেলত।

আবারও একটি কণ্ঠস্বর ভেসে উঠল, যা ইইয়েইয়াসকে যেন নরকে নিক্ষেপ করল। নিঃসন্দেহে সেটি এলিয়ার কণ্ঠ।

ঝাও ফুসিনের পেছন থেকে ওয়ানইয়ান বেইইয়ার কণ্ঠ ভেসে এল। সে ফিরে তাকিয়ে দেখল, ওয়ানইয়ান বেইইয়ার হাতে ধরা রয়েছে মাছের অন্ত্রের মতো সরু সেই মূল্যবান তরবারিটি।

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

সে যে খেতে আসবে, সেটাই ভয়ের বিষয় নয়। আসল সমস্যা হলো, পরপর কয়েকবার এসে কিছুই অর্ডার না করে এদিক-ওদিক আসা-যাওয়া করা অতিথিদের দিকে তাকিয়ে থাকে; নইলে মাছের ট্যাংকের দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে থাকে, আর একবার এলে পুরো সকাল কাটিয়ে দেয়।

লি থিয়েনইউ সারা শরীরে রক্ত মেখে তুষারের ওপর পড়ে ছিল। ক্ষতস্থান থেকে অবিরাম টাটকা রক্ত বেরিয়ে চারপাশের শুভ্র তুষারকে লাল করে দিচ্ছিল।

সং ইইইকে স্বীকার করতেই হলো, তার কথাই ঠিক। যেভাবেই হোক, আগামীকাল হারলে চলবে না। তার ওপর আগামীকাল লিউ শিনহের ষড়যন্ত্রের ব্যাপারেও সতর্ক থাকতে হবে।

অধিকাংশ মানুষই স্বাভাবিকভাবেই জানত, লিং হাওয়ের ভিত্তি যথেষ্ট মজবুত; তাই তার র‌্যাঙ্ক খুব বেশি নিচে নামবে না। ফলে আগেভাগেই তারা অমরলোকে আরোহণের তালিকার প্রথম বিশ-ত্রিশটি স্থানের মধ্যে তার অবস্থান নিশ্চিত ধরে নিয়েছিল।

“স্বামী, আজ চিকিৎসালয়ে গেলে না কেন? ইদানীং তো বলছিলে, আরও বেশি টাকা রোজগার করতে হবে?” ইয়াং氏 ঘরের ভেতর ব্যস্তভাবে ছোটাছুটি করতে থাকা সুন ঝিচেংয়ের দিকে তাকিয়ে বিস্মিত মুখে প্রশ্ন করল।

ইয়ে ছিয়েনছুংকে বলতেই হলো, হান সুই গোটা পরিস্থিতি সম্পর্কে সত্যিই ভীষণ অজ্ঞ। উষ্ণ শির মোহে সে কি সত্যিই দিশেহারা হয়ে গেছে?

মো লিয়াংহংয়ের ভ্রু কেঁপে উঠল। সে ধীরে ধীরে মাথা নাড়ল। লোকটিকে ডেকে পাঠানোর এটাই ছিল তার আসল কারণ। কিন্তু মুহূর্তটি সত্যিই এসে পড়ায় সে আবার কিছুটা পিছিয়ে গেল। সে ভয় পেয়েছিল—সত্যিই ভয় পেয়েছিল। ভয় ছিল, সেই বছরের ঘটনা আবারও ঘটবে, হয়তো আরও ভয়াবহভাবে।

ই জুনলেই পাশে বসে তাদের কথোপকথন মন দিয়ে আড়ি পাতছিল, ফলে কাজ সামলানোর দক্ষতা অনেকটাই কমে গিয়েছিল।

ছিন মোশাংয়ের ঈর্ষাকাতর স্বভাব অনুযায়ী, তার মুখে অন্য কোনো পুরুষের নাম শুনলেই সে নিশ্চয়ই আবার গোপনে অভিমান করে মন খারাপ করবে।

ওয়েই শিয়াওয়ের সঙ্গে থাকার পর থেকে সে ভালোবাসা, স্বপ্ন, পারিবারিক স্নেহ, ন্যায়বিচার—এসব পবিত্র ও সুন্দর বিষয়ের ওপর বিশ্বাস করতে শুরু করেছিল।

পৃষ্ঠা ৩/৩