প্রথম খণ্ড, তেত্রিশতম অধ্যায়: ব্যবসা-বাণিজ্য

Após a troca de corpos com He Shizi, ela mata seu caminho na capital Adorar a lua brilhante 1930শব্দ 2026-08-04 02:23:53

এই তরুণটির বয়স বড়জোর ত্রিশ হবে, তবে আসলে তার বয়স কুড়ির কোঠার শুরুতেই। কুড়ির কোঠায় পা রাখা কেউ যদি আধ-ওস্তাদ পর্যায়েরও হয়, তবে সেটিই যথেষ্ট ভয়ের, তার ওপর চু কুয়াংগোর মতো যোদ্ধার সাথে পাল্লা দেওয়া! এই পৃথিবী কি পাগল হয়ে গেছে? লিন ফেং যে একজন মহা-ওস্তাদ পর্যায়ের যোদ্ধা, তা বিশ্বাস করার সাহস কারোরই নেই।

বাস্তবিক অর্থে, সে যদি এই বিষয়টি তুলেও না ধরত, তবে ‘গায়ক রাজ্য’ থেকে তার কাঙ্ক্ষিত সহায়তা পাওয়ার পর সে অনায়াসেই না জানার ভান করে সেখান থেকে চলে আসতে পারত, তাকে আটকানোর সাধ্য কারও ছিল না।

“সত্যি বলছেন? আর কোনো শুভ বা অশুভ সংকেত নেই?” তাও প্রধান একজন পেশাদার ব্যক্তি, তাই তার পক্ষ থেকেই এমন প্রশ্ন করাটা মানানসই ছিল।

বস্তুত, সি-গ্রেড অতিমানবের পক্ষে বিশ-ত্রিশ মিটার উচ্চতায় লাফিয়ে চলা সম্ভব।

দুয়ান সু নিজেকে বড় মনে করার সাহস পেল না। সে জানত এই লোকটির দক্ষতা কতখানি। তার মনটা হতাশায় ভরে উঠল; লিন ফেং তার চেয়ে এতটা এগিয়ে যে ঝাং লিয়িংকে আর ফিরে পাওয়া সম্ভব নয় বলে তার মনে হলো। লিন ফেং কেন সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছে, সে বিষয়ে কেউ তেমন কিছু জিজ্ঞেস করেনি, কারণ এটি গোপনীয় বিষয়, সবাই এ ব্যাপারে সতর্ক ছিল।

দুজনই একে অপরের সাথে কপট আচরণ করছিল। নিজেদের বলা কথাগুলো নিজেরাও বিশ্বাস করছিল না, তবুও বাহ্যিক সৌজন্য বজায় রেখে চলছিল।

সু মান-এর কণ্ঠে আক্ষেপ ঝরে পড়ল, “বাইরে আমাদের এত সুন্দর ফসলি জমিগুলো... হায়।” এই দীর্ঘশ্বাসটি অত্যন্ত অসহায়ত্বের বহিঃপ্রকাশ।

এর বিপরীতে চিয়াং ই-ফেং ছিল অত্যন্ত উত্তেজিত। সে ঘাড় উঁচু করে, বুক ফুলিয়ে গর্বের সাথে দাঁড়িয়ে ছিল, যেন সে সবার চোখে একজন মহাবীর হয়ে উঠেছে।

চৌ রু-দি চল্লিশোর্ধ্ব একজন মানুষ, তার মুখটা অনেকটা তাসের মতো ভাবলেশহীন। তাকে দেখে মনে হয় মেলামেশা করা কঠিন। তবে বর্তমানে সবচেয়ে প্রভাবশালী ঝং সামন্ত-সচিবকে দেখে সে অন্তত একটি কৃত্রিম হাসি দিয়েছিল—যদিও সেই হাসি কান্নার চেয়েও করুণ দেখাচ্ছিল।

বাই শু-এর পেছনে থাকা আ-ইউ প্রচুর ভালোবাসা দেখে কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল। সে সাথে সাথে আসন বিন্যাসকারী কর্মীকে একটি বড় অঙ্কের বকশিস পাঠিয়ে দিল।

সুযোগ হাতছাড়া করা উচিত নয়—এই ভেবে সে শরীরের সমস্ত মরণশক্তি একত্রিত করে এক ঘুষি মারল, যা সরাসরি বৃদ্ধ দুল বুকের ওপর আঘাত করল।

চিয়াং টাকমাথা এখন চিন্তিত যে সে অগ্রগামী বাহিনীর আক্রমণ ঠেকাতে পারবে কি না। যদি তারা সত্যিই চংকিং পর্যন্ত পৌঁছে যায়, তবে কী হবে? পিছু হটা? কোথায় পালাবে? অগ্রগামী বাহিনী ধাওয়া করবে কি না তা পরের কথা, তাদের অসীম শক্তির সামনে সে কোথায় লুকোবে, তা-ই তার অজানা।

কথা শেষ না হতেই আকাশ থেকে আরেকটি বজ্রপাত হলো, যা প্রথমটির চেয়েও শক্তিশালী এবং ভয়ঙ্কর।

পরের মুহূর্তেই হান পরিবারের বাড়ির পেছনের বাগান থেকে একটি নীল আলো জ্বলে উঠল। সাদা পোশাক পরিহিত, ঋষিতুল্য এক বৃদ্ধ সভাকক্ষের বাইরে আবির্ভূত হলেন। হান ইউয়ের দিকে তাকিয়ে অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে আর্তনাদ করে উঠলেন, “দৌ-জুন! তুমি দৌ-জুন হয়ে গেছ... এটা কী করে সম্ভব!” বৃদ্ধের কণ্ঠস্বর এবং শরীর প্রচণ্ডভাবে কাঁপছিল।

এ কথা শোনার পর তার অধীনস্থ সামরিক কর্মকর্তারা আরও ভীত হয়ে পড়ল। তবে চিয়াং টাকমাথার গর্জন শুনে তারা দ্রুত প্রস্তুতির কাজে লেগে গেল।

মা ওষুধ খেয়ে আত্মহত্যা করেছিলেন, তাকে উদ্ধার করা সম্ভব হলেও বাবা নিখোঁজ হয়ে যান। এক অর্থে তিনি নিঃস্ব হয়ে ঘর ছাড়েন এবং বছরের পর বছর আর বাড়ি ফেরেননি।

“মানে কী?” লি ছিং ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল। যদিও ‘ঐশ্বরিক বজ্র’ কী তা সে জানত না, তবে বেগুনি-স্বর্ণালি ড্রাগনের মুখে বিরল ভীতি দেখে সে বুঝে গেল, এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক।

আর সেই ষোলজন মার্শাল ওস্তাদ প্রত্যেকেই আট বা নয় স্ফটিকের স্তরের, তাদের শক্তির মধ্যে তেমন বড় কোনো পার্থক্য ছিল না।

তার আশ্বাসে ই ঝাংজু নিশ্চিন্ত হলো এবং কোচম্যানকে সরাসরি দুর্গের প্রধানের বাড়িতে গিয়ে কড়া নাড়তে বলল। ঝাও দুর্গের প্রধান বাড়িতে নেই শুনে সে সরাসরি রাজকীয় প্রধান সেনাপতির প্রাসাদের দিকে রওনা হলো।

জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের কথা বলতে গেলে, কিউবায় স্পেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধের চেয়ে এটি অনেক সহজ ছিল। কারণ জাপানি বাহিনীর অস্ত্রশস্ত্র ছিল অত্যন্ত সেকেলে, যা লিউকিউয়ের নিয়মিত বাহিনীর সাথে কোনোভাবেই পাল্লা দিতে পারত না, এমনকি তাদের সহযোগী বাহিনীর চেয়েও দুর্বল ছিল।

ইউয়ান শু কিছুটা অহংকারী প্রকৃতির মানুষ, সে পরিস্থিতি এখনো বুঝে উঠতে পারেনি। কিন্তু ইউয়ান ওয়েই অভিজ্ঞ ও ধূর্ত, আর ইউয়ান ই অনেক চড়াই-উতরাই দেখেছে, তাই ইউয়ান শাউয়ের উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাদের কাছে দিনের আলোর মতো পরিষ্কার। তারা জানত কীভাবে নিজেদের রক্ষা করতে হয়, আক্ষেপের বিষয় হলো ইউয়ান শু অজান্তেই অন্যের হাতের পুতুল হয়ে গিয়েছিল।

পো ইন ছিল বেশ গম্ভীর প্রকৃতির। সে চাইত না মেয়েটি নিজে থেকে তাকে সান্ত্বনা দিক, কিন্তু মনে মনে সে চাইত মেয়েটি আরেকটু আবেগপ্রবণ হোক, অন্তত তার শরীর স্পর্শ করুক।

আলোর গতির কাছে সবকিছুই ম্লান। সেই ঘুটঘুটে অন্ধকারের সাথে সংঘর্ষ হওয়ার পর দেখা গেল, অন্ধকারের কোনো শক্তিই সেই আলোকে আটকাতে পারল না, যেখানেই আলো পৌঁছাল, সেখানেই সব আলোকিত হয়ে উঠল।

“ধন্যবাদ, মেয়র মহোদয়। তাহলে অনুমতি দিন স্প্রিংফিল্ড ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজির স্কুল অফ মেডিসিনের সাথে আপনাদের পরিচয় করিয়ে দিই। এটি বিশ্বের শ্রেষ্ঠ মেডিকেল কলেজ, এর চেয়ে ভালো আর দ্বিতীয়টি নেই।” মিসেস হেনরি অবশেষে লি মুকে ছাড়লেন। যদিও ফলাফল পুরোপুরি আশানুরূপ ছিল না, তবুও একে একটি প্রাথমিক বিজয় হিসেবে ধরা যায়।

পরদিন সকালে ঘুম ভাঙার পর মেয়েটির প্রথম কাজ ছিল মাথার নিচ থেকে বালিশটা টেনে নিয়ে লোকটির মুখে চেপে ধরা।

সি জুনহাও পেছন ফিরে দাঁড়িয়ে ছিল, যা মেয়েটিকে শেষ সাহসটুকু দিল। সে কাঁপা কাঁপা হাতে শরীরের শেষ আবরণটুকু খুলে ফেলল এবং এগিয়ে গিয়ে পেছন থেকে সি জুনহাওকে জড়িয়ে ধরল, নিজেকে তার পিঠের সাথে লেপ্টে দিল।

এই জায়গাটি বরাবরই বিশৃঙ্খল এবং অরাজক। তা না হলে এটি সেই সব পলাতকদের আবাসস্থল হতো না, যারা দশটি পবিত্র সম্প্রদায়ের সাথে শত্রুতা করে বিতাড়িত হয়েছে।

“তুমি আসলে কে?” ছিং ছিং কিছু একটা গড়বড় অনুভব করল, কারণ শিয়াল জাতি নিধনের খবর শুনে হাও রেনের চোখে স্পষ্ট ক্রোধ ফুটে উঠেছিল।

বিশেষ করে চেন জিয়ানমিং এই মুহূর্তেই বুঝতে পারল যে সে কার সাথে শত্রুতা করেছে।

দেখা গেল, উড়ন্ত নৌযানটির দুই পাশে বেশ কিছু দীর্ঘ শুঁড় গজিয়ে উঠেছে। এই শুঁড়গুলো ক্রমাগত লম্বা হচ্ছিল, দূর থেকে দেখে মনে হচ্ছিল নৌযানটির কালো ‘চুল’ গজাচ্ছে।

বাইলি চি যদিও উত্তর দিচ্ছিল, তবুও হাও রেনের মনে হচ্ছিল বৃদ্ধের শেষ কথাটি আসলে তাকেই বলা হয়েছে।

ঝাও ফেইয়ের শরীর কেঁপে উঠল, তার পায়ের গতি থেমে গেল। কিছুক্ষণ দ্বিধা করার পর সে কাঁপা কণ্ঠে গাইতে শুরু করল। এটি ছিল একটি স্কুল জীবনের গান, যা একসময় খুব জনপ্রিয় ছিল, এখন নিস্তব্ধ রাতে তা প্রতিধ্বনিত হতে লাগল।