একত্রিশতম অধ্যায়: নববিবাহের উপহার
শিশুটির কণ্ঠস্বর উদ্ধত এবং আত্মবিশ্বাসী।
চেন ছিং আচ্ছন্ন হয়ে ভাবছিল, বইয়ের পাতায় যে মানুষটি নিখুঁত পরিকল্পনা সাজাত, তাকে সে যেন দেখতে পাচ্ছে। বই পড়ার সময় সে সব সময় হ্য ইউ শিয়াং-এর পেছনে দাঁড়িয়ে তার প্রতিটি কাজের সমর্থন করত। তার মনে হতো, এই নিষ্ঠুর পৃথিবীর সাথে পাল্লা দিয়ে টিকে থাকার জন্য হ্য ইউ শিয়াং-এর এমন তীক্ষ্ণ ও ধারালো হয়ে ওঠাই স্বাভাবিক। কিন্তু এখন যেহেতু সে নিজেই তার পাশে আছে, চেন ছিং চায় না তার সেই উজ্জ্বলতা ঢাকা পড়ে যাক। সে ধীরস্থির কণ্ঠে পরামর্শ দিল, "তাহলে জুতার তলার খরচা কত পড়বে? তুমি এটা কত দামে বিক্রি করতে চাইছ?"
"খরচের তিন গুণ হতে পারে।"
"ঠিক আছে, রাতে আমি সব গুছিয়ে নেব। তার আগে আমার একটু বাইরে যাওয়ার কাজ আছে।" জিয়াং শাও ছেনের সাথে তার রাতে একসাথে খাওয়ার কথা ছিল।
যদি তারা কোনো শান্ত রেস্তোরাঁয় না থাকত, তবে ই নিং-এর মনে হতো শেন গু ইয়ান হয়তো আরও বেপরোয়াভাবে উচ্চস্বরে হেসে উঠত।
দেখলেন তো, লি বুড়ো কথা শেষ না করেই, এমনকি তার সাথে কথা বলার তোয়াক্কা না করে, ভেতরের ঘরে ঢুকে পড়ল। সেই পুলিশ অফিসারটি আরও রেগে গেল, সে শুধু লি ইউ ছাই বা লি মহাশয়ের বেরিয়ে আসার অপেক্ষা করছিল। বেরিয়ে আসার পর বাঁকা হেসে সে বলল, "কী খবর? লি ইউ ছাই মহাশয়, আমার এই লোকজন কি আপনাকে ঠকায়নি?"
এমন রাগান্বিত মুখটি তার চেনা—কয়েক দিন আগেই তো দেখেছে। তাছাড়া, না দেখলেও এই মুখটি তার চেনা থাকাটা জরুরি।
গ্লাসের লাল মদ তিনবার ভরে পান করা হলো, কিন্তু ওয়াং জে মদ শেষ করার পর ই নিং যখন তার দিকে তাকাল, দেখল তার ফর্সা মুখে কোনো পরিবর্তন নেই, এমনকি সামান্য মদের নেশার কোনো চিহ্নও নেই।
শেষ পর্যন্ত কোনো উপায় না দেখে লি উপ-পরিচালক চাবি বের করে জিজ্ঞাসাবাদের ঘরের দরজাটি খুললেন।
উ ছিং লি প্রথমে থমকে গেল, তারপর কী যেন মনে করে সেই গোলগাল মুখে বিস্ময় ফুটে উঠল।
ইয়ান ইউয়ান সব মিলিয়ে এক ঘণ্টার এক-চতুর্থাংশ সময়ের কম সময়ে তার খিদে মেটাল, তারপর দ্রুত হাতে নিজের উপস্থিতির চিহ্নগুলো মুছে ফেলল যাতে কেউ সহজে বুঝতে না পারে। পেট ভরে খেয়ে, দাঁত খোঁচাতে খোঁচাতে সে ফিরে এল। দেখে মনে হচ্ছিল, কোনো দুশ্চিন্তা ছাড়াই সে দিব্যি ফাঁকি দিচ্ছে।
সেদিন ছিং লিং আত্মপ্রকাশ করার পর থেকে লিউ ইয়াং জানত যে রাজপ্রাসাদে লিং-এর খাতির বেশ ভালো। ছিং লিং-এর মতো শক্তিশালী ব্যক্তিও যখন তাকে এত শ্রদ্ধা করে, তখন লিং-এর ক্ষতি করার সাহস কারো হবে না।
আমি যদি দেখা না করি, তবে সে নিশ্চয়ই ভাববে আমি তাকে ভয় পাচ্ছি। আর যদি দেখা করি, তবে কি ঝগড়া হবে?
একটা সুযোগ এভাবেই হারিয়ে গেল। যখন সে দ্বিতীয়বার সিদ্ধান্ত নিতে গেল, তখন আর আগের মতো দ্রুত হতে পারল না। মনে এক ধরনের আতঙ্ক দানা বাঁধল, চিন্তাভাবনাগুলো কেমন যেন অস্পষ্ট হয়ে এল।
তবে আমি তার মনের অবস্থা বুঝতে পারি। সে আমাকে আবারও হারানোর ভয়ে ভীত। একবার তো আমাকে হারিয়েছিল, সেই একাকীত্ব, অসহায়ত্ব আর বিভ্রান্তি মৃত্যুর চেয়েও ভয়ংকর।
পুরো রাষ্ট্র পরিচালনার দায়িত্বে থাকা কং-এর মুখে এক জটিল অভিব্যক্তি ফুটে উঠল। তার চোখ সামান্য কুঁচকে গেল, মনের ভেতর এক ধরনের অস্থিরতা দানা বাঁধল।
আমি আতঙ্কে চিৎকার করে উঠলাম, এলোপাথাড়ি দৌড়াতে শুরু করলাম, কিন্তু তবুও কয়েকবার আঘাত খেলাম। খুব লেগেছিল। লাও তাং ছুটে আসার চেষ্টা করলেও কোনো উপায় ছিল না, সেও বেশ জোরেই আঘাত পেয়েছিল।
"ফ্যান শিয়াও?" রান সি নিয়ান নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিল না। কিন্তু ওই শারীরিক গঠন, সেই গোল মুখ, আর চশমা—ফ্যান শিয়াও ছাড়া আর কে হবে?
"তুমি তো আমাদের গুরু, একে অপরকে গভীরভাবে জানা তো জরুরি।" ই লিনা স্বাভাবিকভাবেই বলল, আর একই সাথে উ ছেনের প্যান্ট খোলার চেষ্টা করল।
"তাহলে তুমি চেষ্টা চালিয়ে যাও!" ওয়েই ই একটি উৎসাহব্যঞ্জক ইমোজি পাঠিয়ে কোনো কাজের অজুহাতে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করে দিল।
"তুমি বেরিয়ে এসেছ—" তুন যেই শুধু দেখল তার চোখের সামনে এক জোড়া বড় বড় পায়ের পাতা। কণ্ঠস্বর শুনে বুঝল এটা ছৌ ফেই, কিন্তু পরিস্থিতি যেন স্বাভাবিক নয়। এখন সে বুঝতে পারল, সে আসলে উল্টো হয়ে পড়ে আছে।
আমি দ্রুত লাও হুয়াং আর লাও তাংকে ডাকলাম। আমরা পাথরটার দিকে তাকালাম, সেখানে পায়ের ছাপ স্পষ্ট। এখানে দীর্ঘ সময় কেউ আসেনি, তাই ছাপগুলো বেশ ভালোভাবেই বোঝা যাচ্ছিল। আমরা একে অপরের দিকে তাকালাম, বুঝতে পারলাম আমরা সঠিক জায়গায় এসেছি।
এর আগে যে ওয়েটার খাবার দিয়ে গিয়েছিল, সে徐 ছিং মো-র মনে এক ধরনের বিপদের আশঙ্কা জাগিয়েছিল। কেন এমনটা মনে হলো তা সে ব্যাখ্যা করতে পারবে না, কিন্তু বুকের ভেতর এক অদ্ভুত অস্বস্তি হচ্ছিল।