অধ্যায় ৪৭: সরবরাহ ও বিপণনকর্মী হলেন চেন ছিয়াওইউন
“আমি… আমি…” চেন চিয়াওইউন এক মুহূর্তে দিশেহারা হয়ে গেল।
সে তো কেবল একটু তোতলায়।
কিন্তু ফলাফল কী হলো?
পরিচালক চাং তাকে সরবরাহ ও বিক্রয় সমবায়ে বিক্রয়কর্মী হিসেবে কাজ করার আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।
এই কথা মনে পড়তেই সে উৎকণ্ঠিত চোখে লি চুংমিনের দিকে তাকাল।
“এখনও চাং কাকাকে ধন্যবাদ দিচ্ছ না কেন?”
চেন চিয়াওইউনের অবস্থা দেখে লি চুংমিন অসহায়ভাবে হেসে বলল।
কথাটা শুনেই চেন চিয়াওইউনের চোখ আনন্দে ঝলমল করে উঠল।
চুংমিনও যখন সম্মতি দিয়েছে, তখন এর অর্থ কি এই নয় যে সে তাকে সরবরাহ ও বিক্রয় সমবায়ে কাজ করার অনুমতি দিয়েছে?
“ধন্য… ধন্যবাদ, চাং কাকা,” চেন চিয়াওইউন উত্তেজিত কণ্ঠে বলল।
“হাহাহা! পরিবারের লোকের মধ্যে আবার এত ভদ্রতা কিসের? তাহলে ঠিক রইল—আগামীকাল ভোরে কমিউনের সরবরাহ ও বিক্রয় সমবায়ে এসে কাজে যোগ দেবে, কেমন?”
চাং চিচুং হেসে উঠল।
চেন চিয়াওইউনকে যেন প্রতিদিন শহরে ছুটতে না হয়, সেজন্য সে বিশেষভাবে তাকে কমিউনের সরবরাহ ও বিক্রয় সমবায়েই নিয়োগ করল।
“ভালো…”
চেন চিয়াওইউন আনন্দে আত্মহারা হয়ে পড়ল।
কিন্তু তার ছোট বোন চেন সুইউন ঈর্ষায় প্রায় রক্তবমি করে ফেলল।
সরবরাহ ও বিক্রয় সমবায়ের বিক্রয়কর্মী?
শুধু যে রাষ্ট্রের স্থায়ী কর্মী হওয়া যাবে তা নয়, প্রতিদিন বাড়িতেও ফেরা যাবে।
এমন সুযোগের স্বপ্ন কত মানুষই না দেখে!
লি ওয়েনহং ও তার সঙ্গিনীরা অবশ্য দীর্ঘশ্বাস ফেলতে লাগল।
তাদের মধ্যে কে চেন চিয়াওইউনের চেয়ে কম যোগ্য?
তবু পরিচালক চাং তাদের বদলে চেন চিয়াওইউনকেই বেছে নিলেন কেন?
কারণ একটাই—তার স্বামী লি চুংমিন।
“বেশ রাত হয়ে গেছে, আমাকেও এবার জেলা শহরে ফিরতে হবে। কাল কমিউনের সরবরাহ ও বিক্রয় সমবায়ে দেখা হবে।”
চাং চিচুং বিদায় জানিয়ে হাসতে হাসতে সাইকেলে উঠে চলে গেল।
“চাং কাকা, সাবধানে যাবেন।”
লি চুংমিন ও চেন চিয়াওইউন বিশেষভাবে তাকে ঘরের বাইরে পর্যন্ত এগিয়ে দিল।
কারণ তারা দুজনেই জানত, আজ চাং চিচুং তাদের পরিবারের বিরাট উপকার করেছেন।
শুধু লি চুংমিনের অভিভাবকের ভূমিকা পালন করেননি, চেন চিয়াওইউনের চাকরির সমস্যাটিও সমাধান করে দিয়েছেন।
চাং চিচুং অনেক দূরে চলে গেলেও সবাই তখনও তার চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে ছিল। সেই সময় চেন সুইউন মুখ খুলল।
“দিদি, আমি কি ঠিক শুনেছি? তুমি সত্যিই সরবরাহ ও বিক্রয় সমবায়ের বিক্রয়কর্মী হতে চলেছ?”
তার কণ্ঠে স্পষ্ট অবিশ্বাস।
তার দিদি কেমন মানুষ, তা সে অন্য সবার চেয়ে ভালো জানে।
কিন্তু এখন?
সে কী শুনল?
দিদি শিগগিরই সরবরাহ ও বিক্রয় সমবায়ের বিক্রয়কর্মী হতে চলেছে?
বিক্রয়কর্মী কী?
যে প্রতিদিন নানা ধরনের পণ্য ও সামগ্রীর সঙ্গে লেনদেন করে!
আর তার ওপর সে রাষ্ট্রের স্থায়ী কর্মী।
প্রত্যেক মানুষই তো এমন চাকরি পাওয়ার স্বপ্ন দেখে!
অথচ আজ সেই সুযোগ এসে পড়েছে তার নিজের দিদির হাতে?
“হ্যাঁ…”
চেন চিয়াওইউন মৃদুস্বরে মাথা নাড়ল।
তার গালজুড়ে উত্তেজনা ও লজ্জার আভা।
সেও জানত, এটি এক অসাধারণ সুযোগ।
শুধু রাষ্ট্রের স্থায়ী কর্মী হওয়া নয়, প্রতিদিন বাড়িতেও ফিরে আসতে পারবে।
“আমি মানি না, আমি মানি না! আমিও বিক্রয়কর্মী হব! বাবা, মা, তোমরা পক্ষপাত করছ! সব ভালো জিনিস দিদিকেই দিচ্ছ, আর আমার কিছুই নেই! উঁহু… আমি চাই না! আমিও বিক্রয়কর্মী হব…”
চেন সুইউন সঙ্গে সঙ্গে প্রতিবাদ শুরু করে কাঁদতে লাগল।
ছোটবেলা থেকেই সে দিদির চেয়ে নিজেকে বেশি যোগ্য মনে করত।
তার ওপর দিদিকে সে ছোটবেলা থেকেই নানাভাবে অত্যাচার করে এসেছে।
প্রতিবারই তার কথায় দিদির চোখ দিয়ে অনিয়ন্ত্রিতভাবে জল গড়িয়ে পড়ত।
আর এখন?
সে এখনও কেবল এক সামান্য ছাত্রী।
অন্যদিকে দিদি শুধু এমন এক অসাধারণ পুরুষকে জীবনসঙ্গী হিসেবে পেয়েছে তা নয়, রাষ্ট্রের স্থায়ী কর্মীও হয়ে যাচ্ছে।
“এই দুষ্ট মেয়ে, আর কত নাটক করবি? দেখ, তোকে পিটিয়ে শেষ করে দেব…”
চেন থিয়েহান এমন ভঙ্গি করল যেন সত্যিই মেয়েকে মারতে যাচ্ছে।
ছোট মেয়েটি যে শুধু দুষ্টুমি করছে, তা না জানলে সে সত্যিই তাকে দুটো চড় মেরে বসত।
লি ওয়েনহং ও অন্যরা অবশ্য কেবল তিক্তভাবে হাসতে লাগল।
চেন সুইউনের কথাই বা বলি কেন—তারাও তো ঈর্ষায় প্রায় রক্তবমি করার জোগাড়।
“চুংমিন কমরেড, তাহলে আমরাও এবার ফিরি।”
লি ওয়েনহং হাসিমুখে লি চুংমিনকে বলল।
“আজ তোমাদের অনেক কষ্ট হয়েছে।”
লি চুংমিনও হেসে কৃতজ্ঞতা জানাল।
“এ আর এমন কী! ভবিষ্যতে কোনো কাজে লাগলে নির্দ্বিধায় বলবেন।”
লি ওয়েনহংও জানত, লি চুংমিনের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক রাখলে সুবিধার অভাব হবে না।
যেমন আজ—সে সরবরাহ ও বিক্রয় সমবায়ের পরিচালকের সঙ্গে পরিচিত হয়ে গেল, উপরন্তু একবেলা দারুণ ভোজও খেয়ে নিল।
“ঠিক আছে!”
লি চুংমিনও ভদ্রতা করে কথা বাড়াল না, শুধু মাথা নাড়ল।
এরপর লি ওয়েনহং ও তার তিন সঙ্গিনী লি চুংমিন তাদের জন্য দিয়ে দেওয়া বেঁচে যাওয়া খাবার ও তরকারিগুলো তুলে নিয়ে শিক্ষানবিশদের আবাসনের দিকে রওনা হলো।
“চুংমিন, আমরাও এবার ফিরি। পরে আবার পাহাড়ে খোঁজে বেরোতে হবে।”
শিক্ষানবিশরা চলে যাওয়ার পর চেন থিয়েহানও বিদায় নেওয়ার কথা ভাবল।
“আমি তোমাদের এগিয়ে দিই।”
সবাই যে ব্যস্ত, তা লি চুংমিন জানত। তাই সে আর আটকাল না, শুধু সৌজন্যবশত কথাটা বলল।
“দরকার নেই, আর তো কয়েক পা পথ। হেঁটেই চলে যাব, তাতে খাবারও হজম হবে।”
চেন থিয়েহান তা প্রত্যাখ্যান করল।
আসার সময় সাইকেলে করে নিয়ে আসা সে বুঝতে পারে—সেটা ছিল একটু জাঁকজমক দেখানোর ব্যাপার।
কিন্তু ফেরার সময় তো আর কয়েক পা পথই। সাইকেলে করে পৌঁছে দিতে গেলে বরং ঝামেলা বাড়বে।
“আচ্ছা, তাহলে চুংমিন আর কাকু-কাকিমাকে আটকাবে না।”
লি চুংমিন হেসে মাথা নাড়ল।
“আমাকেও কি একবারও থাকতে বলবে না?”
চেন সুইউন অভিমান মেশানো কণ্ঠে লি চুংমিনের দিকে তাকিয়ে বলল।
“এই দুষ্ট মেয়ে, বাড়ি ফিরে পড়তে বস।”
চেন থিয়েহান বিরক্ত হয়ে মেয়ের দিকে তাকাল।
“সব সময় পড়াশোনার কথা বলে আমাকে ভয় দেখাও।”
চেন সুইউন ঠোঁট বাঁকিয়ে মুখ ঘুরিয়ে নিল। স্পষ্ট বোঝা গেল, সে মোটেই সন্তুষ্ট নয়।
পরিবারটিকে চলে যেতে দেখে লি চুংমিন অসহায়ভাবে হেসে উঠল।
“আমি… আমিও এবার ফিরি।”
চেন চিয়াওইউনও লি চুংমিনের দিকে তাকিয়ে মৃদুস্বরে বলল।
“যাও। কাল আমি তোমাকে সরবরাহ ও বিক্রয় সমবায়ে পৌঁছে দেব।”
লি চুংমিনও মাথা নাড়ল।
“হ্যাঁ!”
নিজে বিক্রয়কর্মী হতে চলেছে—এই কথা মনে পড়তেই চেন চিয়াওইউন উত্তেজনায় ভরে উঠল।
তারপর সে সাইকেলে উঠে পরিবারের লোকদের পিছু নিল।
চেন চিয়াওইউনের পরিবারকে চোখের আড়াল হওয়া পর্যন্ত দেখে লি চুংমিনও ঘরে ফিরে এল এবং অনুবাদের কাজে বসে গেল।
সত্যি বলতে, লি ওয়েনহং ও তার সঙ্গিনীরা কাজকর্মে বেশ দক্ষ।
তারা শুধু তার জন্য এক টেবিলভর্তি খাবার রান্না করেই যায়নি, ঘরবাড়িও একেবারে পরিষ্কার করে রেখে গেছে।
তাতে তার অনেক ঝামেলা বেঁচে গেল।
…
“ওহ, ওয়েনহং কমরেড, এত খাবার নিয়ে ফিরেছ? তাড়াতাড়ি দেখাও তো, কী কী এনেছ?”
“বাহ, কী সুন্দর গন্ধ! আমি মুরগির মাংসের গন্ধ পাচ্ছি।”
“আমি হাঁসের মাংসের গন্ধ পাচ্ছি।”
“ওয়েনহং কমরেড, সত্যি করে বলো তো—আজ কত রকম মাংসের পদ খেয়েছ?”
লি ওয়েনহং ও তার তিন সঙ্গিনী শিক্ষানবিশদের আবাসনে ফিরতেই একদল শিক্ষানবিশ ছুটে তাদের অভ্যর্থনা জানাল।
অন্য কোনো কারণে নয়—তাদের হাতে থাকা খাবারেই সবার মন আকৃষ্ট হয়ে গিয়েছিল।
“আচ্ছা, এত কৌতূহল কিসের? আধ বাটি লাল-ভাজা মাংস, আধ বাটি মুরগির মাংস, আধ বাটি হাঁসের মাংস, আরও কয়েকটি মাংসের পদ, আর কয়েক বাটি ভাত—এই তো। তবে তোমাদের বলে রাখছি, কেউ চুরি করে খাবে না। রাতে এর সঙ্গে আরও কিছু যোগ করে আমরা সবাই মিলে ভালো করে খাব।”
লি ওয়েনহং চোখ পাকিয়ে শিক্ষানবিশদের সতর্ক করল।
“বেশ…”
তাদেরও ভাগ আছে শুনে শিক্ষানবিশদের চোখ একে একে আনন্দে জ্বলে উঠল।
যদিও তারা মূল ভোজে খেতে পারবে না, বেঁচে যাওয়া তরকারি তো খেতে পারবে!
তার ওপর পদগুলোও এত সমৃদ্ধ।
লি ওয়েনহং এত মাংসের পদ গুছিয়ে নিয়ে ফিরেছে দেখে থাং ছিংশুইয়ের বুকটা যেন রক্তক্ষরণ করতে লাগল।
এতগুলো মাংসের পদ তো আসলে তারই পাওনা ছিল!
কিন্তু এখন?
লি চুংমিন এত সহজেই সেগুলো অন্যদের দিয়ে দিল।
“আহ…”