অধ্যায় ৮৫: বিরল লজ্জা ও অপমান

অনেকক্ষণ চুপ থাকার পর, কু বাচল্য-হীন হাসি দিয়ে বলল, “বাহ, আজ তো যেন সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উঠেছে।”
“তুমি আমাকে খুঁজতে এসেছ কেন?” ফান ছি বিন্দুমাত্র ছাড় না দিয়ে গম্ভীর সুরে বলল, “তুমি তো কত বড় মেয়ে, আমি নিজে চেয়ারম্যান হয়ে ডেকে এনেও তুমি আসতে চাওনি। ফিরে যাও, আমাদের এই ক্ষুদ্র মঠে তোমার মতো দেবীকে ঠাঁই দেওয়া সম্ভব নয়।”
ফান ছির এমন আচরণে লিয়ান ইউইউ মোটেও বিস্মিত হয়নি, সে মানসিকভাবে পুরো প্রস্তুত ছিল, তাই রাগ করেনি।
“বাবা, আজ আমি কেন এসেছি, আপনি নিশ্চয়ই আন্দাজ করতে পারছেন,” লিয়ান ইউইউ গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে শান্ত রেখে বলল, “আমি জানি আপনি, কু মাসি আর শাওইউন সবাই আমাকে অপছন্দ করেন। তাই আমাদেরও একে অপরকে কষ্ট দেওয়ার দরকার নেই। কিন্তু বাবা, আমাদের শত্রুতা কি আমার পরিবারকে টেনে আনতে হবে?”
লিয়ান ইউইউ লক্ষ করল, ফান ছি তার দৃষ্টিকে এড়িয়ে যাচ্ছেন।
হুম, তিনিও জানেন তার কাজটি ন্যায্য নয়।
লিয়ান ইউইউ আবার বলল, “বাবা, আপনি বলুন তো, আমি কখনো কি আমার রাগের প্রতিশোধ আপনার পরিবারের অন্য কারো ওপর নিয়েছি? এই বছরের নববর্ষে, যদিও আপনার বাবা-মায়ের সাথে দেখা হয়নি, আর আপনি তার আগে আমাকে মেরেছিলেন, কিন্তু আপনি বললেন তারা আমাকে দেখতে চায়, আমি রাজি হয়েছিলাম, তাই তো? আমি আমার রাগ ভুলে, হাসিমুখে আপনার বাড়িতে খেয়েছিলাম। এমনকি একটিবারও তাদের অপছন্দের কিছু বলিনি। এর বেশি আর কী করতে পারতাম?”
“……”
সব কথা সে বলে ফেলেছে, ফান ছি আর কী বলবে?
একটু লজ্জিত হয়ে, লিয়ান ইউইউর চোখে তাকাতে পারলেন না, অন্য দিকে চেয়ে থাকলেন।
কিন্তু কু বাচল্য ক্ষান্ত দিল না, বলল, “তুমি নাকি কাউকে জড়াওনি? হুম, লিয়ান ইউইউ, তুমি আমায় আর তোমার বাবাকে ঘৃণা করো, সেটা বুঝি। কিন্তু তুমি বারবার শাওইউনের ওপর কেন চড়াও হও? সে তোমার কী ক্ষতি করেছে?”
“কু মাসি, আপনি এমন বললে তো আমাকে পুরনো কথা তুলতেই হবে, গতবছর আমি ছাদ থেকে পড়েছিলাম—এই ঘটনা,” লিয়ান ইউইউ বলল, “আমি কীভাবে পড়েছিলাম, সবারই জানা আছে। অথচ আমি কিছুই বলিনি।”
“তুমি কী বোঝাতে চাও? তুমি নিজেই পড়ে গিয়েছিলে, এতে আমাদের শাওইউনের কী দোষ?” কু বাচল্য কাঁপা কণ্ঠে বলল, দৃঢ়তা ছিল না।
এই মেয়েটা স্পষ্টই সেই ঘটনার ইঙ্গিত দিচ্ছে!
দোষ আসলে শাওইউনের, স্কুলের মতো প্রকাশ্য স্থানে সে কাজটা করার জায়গা বেছে নিয়েছিল—ও এখনো অল্প বয়সী।
যদিও শাওইউন বলেছে, তার বাছাই করা লোক ধরা পড়বে না, কিন্তু কে জানে, হয়তো কোনো সাক্ষী ছিলো…
আসলে দোষ পুরোপুরি শাওইউনের নয়। কে ভেবেছিল লিয়ান ইউইউ ছয়তলা থেকে পড়ে গিয়েও বেঁচে যাবে?
“কু মাসি, দয়া করে আমার সহানুভূতিকে অজ্ঞতা ভাববেন না। আর এখনো পর্যন্ত, আমি ফান শাওইউনের বিরুদ্ধে নিজে থেকে কিছু করিনি! বরাবরই সে আগে আমাকে ফাঁসিয়েছে, আমি শুধু আত্মরক্ষা করেছি।”
ফান ছি সিগারেটের ফাঁকে ফাঁকে দুই নারীর বাকযুদ্ধ দেখছিল, সিগারেট কখন যে অর্ধেক পুড়ে গেছে টেরও পায়নি।
“ইউইউ, তোমার মামাকে সাহায্য করতে বললে খুব কঠিন কিছু নয়,” ফান ছি ভ্রু কুঁচকে বলল, “তবে এটা আমার দোষ নয়। আমি সত্যি তোমার মামাকে অনেক সাহায্য করেছি, এবারও তাকে আমি ম্যাকাও নিয়ে গিয়েছিলাম, বড় কাস্টমার পাইয়ে দিয়েছিলাম। কিন্তু তোমার উচিত ওকে জিজ্ঞেস করা—ক্যাসিনোতে কি সে নিজে যেতে চায়নি? সে আর তার স্ত্রীই তো চটজলদি বড়লোক হওয়ার লোভে আমার লোকদের ফাঁকি দিয়ে ওখানে ঢুকেছিলো।”
“কী?” লিয়ান ইউইউর মনে যেন বজ্রপাত হলো, মাথা পুরো এলোমেলো।
ফান ছি মিথ্যা কথা বলার মানুষ হলেও, এবার সে সত্যিই বলছে, তা লিয়ান ইউইউ জানে।
তার মামার স্বভাব সে জানে, ছোটবেলা থেকেই উচ্ছৃঙ্খল। বাড়ি থেকে টাকা চুরি, দোকান থেকে চুরি, বড়দের দোসর মানা, ছোটদের নির্যাতন—
ফান ছি আর লিয়ান কেয়েকে তুলনা করলে, ফান ছি একটু ভালো বলেই মনে হয়। অন্তত তার কিছু লক্ষ্য আছে, কিছুটা বুদ্ধিও আছে—যদিও সেটা ভালো পথে নয়।
আর লিয়ান কেয়ে কাপুরুষ, বাইরে ভীতু, স্ত্রীর কথা অক্ষরে অক্ষরে মানে। কেবল মা-বাবার সাথে অহেতুক ঝগড়া করে।

বিস্ময়ে স্থবির লিয়ান ইউইউর দিকে তাকিয়ে, ফান ছি তার আঙুলের আংটি ঘুরাতে ঘুরাতে দয়ার ছায়া নিয়ে বলল, “ইউইউ, তোমার মা প্রসববেদনায় মারা গেছেন, এতে আজও তুমি দুঃখ পাও। কিন্তু তোমার কু মাসি-ও তো এখন এক চোখ খুইয়েছে। এই প্রতিহিংসার কি শেষ আছে? তুমি যদি আমার দুটি শর্ত মানো, সঙ্গে সঙ্গে তোমার মামার দুই কোটি ঋণ শোধ করে দেবো, কেমন?”
তাই এই ফাঁদে সে পেতেছিল।
লিয়ান ইউইউ জিজ্ঞাসা করল, “কোন দুটি শর্ত?”
ফান ছি দুই আঙুল দেখিয়ে বলল, “প্রথমত, তোমাকে সিনচেং থেকে পদত্যাগ করে ইয়ুনইয়ান-এ চুক্তিবদ্ধ হতে হবে। এরপর থেকে তোমার সব কাজ, নাটক, শো—সবকিছু ইয়ুনইয়ান ঠিক করবে, তুমি নিজে কিছুই ঠিক করতে পারবে না।”
অর্থাৎ নিজের সবকিছু ইয়ুনইয়ানের হাতে তুলে দেওয়া।
ওরা চাইলেই যেভাবে গড়ে তুলবে, যেমন খুশি ব্যবহার করবে।
যদি চায় পার্টিতে পাঠাবে, খারাপ কাজেও পাঠাবে, কিছুই না করতে পারবে না।
এ যেন দাসত্বের চুক্তি।
লিয়ান ইউইউ বলল, “আলাদা করে ভাবার সময় চাই।”
“তাড়াতাড়ি সিদ্ধান্ত নাও, ক্যাসিনোর লোকেরা বেশি সময় দেবে না,” ফান ছি আঙুল নেড়ে বলল।
“দ্বিতীয় শর্ত,” ফান ছি ঠোঁটে তাচ্ছিল্যের হাসি টেনে ধীরে ধীরে বলল, “তোমাকে অবশ্যই ফান উপাধি নিতে হবে।”
এই শর্ত, তার কাছে হাঁটু গেড়ে মাথা ঠোকানোর চেয়েও বেশি অপমানজনক!
একজন যে তার মা’কে মেরে তার সম্পত্তি দখল করেছে, তার মেয়েকে এক টাকাও দেয়নি, বরং ছোট মেয়েকে দিয়ে তার মেয়েকে ছাদ থেকে ফেলে মেরে ফেলেছে—সেই লোক চায় সে ফান পদবী নিক!
কত বড় ধৃষ্টতা!
তবে এমন সময় আরও ঠাণ্ডা মাথায় কথা বলাই শ্রেয়।
লিয়ান ইউইউর হঠাৎ মনে পড়ল, কীভাবে পালটা দেওয়া যায়। হালকা হাসি দিয়ে বলল, “ইয়ুনইয়ানে চাকরি—ভেবেবুঝে দেখব। তবে পদবী পাল্টানোটা কি খুব বাড়াবাড়ি নয়? যদি কেউ পদবী পাল্টায়, তাহলে কু মাসির আগে ‘ফান কু’ হওয়া উচিত, তাই না?”
“লিয়ান ইউইউ!” কু বাচল্য, এক চোখ নষ্ট হওয়ায় মুখোমুখি কথা বলতে সাহস পেত না, এবার এই কথায় এতটাই রেগে গেল যে চিত্কার করল।
তার এমন প্রতিক্রিয়া, ঠিক যেমনটা বহু বছর আগে লিয়ান ইউইউর ছিল।
ফান ছির কালো মুখে আরও রাগের ছাপ ফুটে উঠল, “ইউইউ, আমি তোমার সঙ্গে দর কষাকষি করছি না! মনে রেখো, তুমি সাহায্য চাইতে এসেছো!”
এই অপমান সে কীভাবে মেনে নেবে…
পাশ থেকে কু বাচল্য বিষাক্ত সুরে বলল, “ওকে ছেড়ে দাও। তুমি ওকে নিজের বলে ভাবো, ও কখনো আমাদের পরিবারের ভাবেনি।”
“চুপ করো! এখানে তোমার কথা বলার জায়গা নেই!” ফান ছি কু বাচল্যের দিকে চোখ রাঙিয়ে বলল, “ইউইউ, ভালো করে ভেবে দেখো, শুধু তোমার অহংকারের জন্য তোমার মামার জীবনকে বিপন্ন কোরো না।”
ঠিক তখনই মা শি শ্যুয়েজেন ফোন করল।
“হ্যালো, নানু…”
“ইউইউ, দুজন পুরুষ আমাদের বাড়িতে এসে টাকার জন্য চিৎকার করছে! এখনি টাকা না দিলে ওরা এখানেই থাকবে, এতো টাকা আমরা কোথায় পাবো?”

বিপদ!
লিয়ান ইউইউ ফোন রেখে দৌড়ে ছুটল, কে ডাকছে, কারা চিৎকার করছে, কে দরজায় খিল আটকে আছে—কিছুই ভাবল না, যেন দৌড় প্রতিযোগিতায় ছুটে গেল।
…
প্রকৃতপক্ষে, গেটের সামনে পৌঁছাতেই দেখল, আগে থেকেই একটি কালো গাড়ি দাঁড়িয়ে।
গাড়িটা দেখে অজানা অশনি সংকেত অনুভব করল লিয়ান ইউইউ।
মা, বাবা আর মেং জিয়াও, লিয়ান হাওহাও বাড়ির ভেতর নেই, সবাই উঠোনের মাঝখানে।
তাদের ঠিক সামনে দাঁড়িয়ে আছে দুই পুরুষ।
লিয়ান ইউইউ এগিয়ে গিয়ে স্পষ্ট দেখতে পেল, একজন লম্বা ও শক্তপোক্ত, আরেকজন পুরো টাক মাথা, গালে চওড়া মাংস।
দুজনের চেহারাই ভয়ংকর।
লিয়ান ইউইউ যতই মনের দিক থেকে শক্ত হোক, এদের দেখে হাতের তালু ঘামে ভিজে উঠল।
ইচ্ছে করলে রু মিং-কে ডেকে আনতাম…
তাদের পরিবারের এই হাল, বৃদ্ধরা বৃদ্ধ, শিশুরা শিশু, কেউই শক্তি রাখে না।
শুধু দেখতে শক্তিশালী লিয়ান হাওহাও, সে-ও মাথা নিচু করে ফোনে ব্যস্ত, একদম অকর্মণ্য!
লিয়ান ইউইউ মা-বাবার সামনে দাঁড়িয়ে সাহস সঞ্চয় করে বলল, “দুই ভাই, কী ব্যাপার?”
“কী ব্যাপার? টাকা দে!” টাকওয়ালা বুক চিতিয়ে বলল, “ঋণ নিলে শোধ করতেই হবে!”
মেং জিয়াও এতটাই ভয় পেয়েছে যে হাঁটু কাঁপছে, লিয়ান ইউইউর জামা আঁকড়ে ধরল, “ইউইউ, তুমি তো ফান ছির কাছে গিয়েছিলে? সে কি আমাদের সাহায্য করতে চায় না? তুমি কি ওকে ঠিকমতো অনুরোধ করোনি? এখন শুধু ফান ছিই আমাদের ভরসা…”
লিয়ান ইউইউ বিরক্ত হয়ে মেং জিয়াওকে কড়া দৃষ্টিতে তাকাল, “তখন যদি ভাবতে, আজ এই দশা হত না! ওর কাছে চাইবার চেয়ে, নিজের ভুল স্বীকার করো—মামার সঙ্গে কেন গোপনে ক্যাসিনোতে গেলে?”
মেং জিয়াও বুঝতে পারল, লিয়ান ইউইউ ইতিমধ্যে ফান ছির কাছ থেকে সব জেনে গেছে, তাই লজ্জায় হাত ছেড়ে দিল।
“এই মেয়েটা দেখতে বেশ মন্দ না,” লম্বা লোকটি লিয়ান ইউইউর চিবুক ধরে ওর দিকে তাকাতে বাধ্য করল, “চাও তো আমাদের সঙ্গে চলে আসো। আমাদের বড় ভাইয়ের কাছে একটু বলে দেবো, তোমার কয়েক লাখ কম দিতে হবে।”
“না না! এই আমাদের নাতনী! দয়া করে, আমাদের মেয়ে তো মরে গেছে, একমাত্র এই নাতনী আছে, ওকে কষ্ট দিও না।”
লিয়ান চাংশেং আর শি শ্যুয়েজেন কাকুতি মিনতি করে লিয়ান ইউইউকে টেনে নিজেদের আড়ালে রাখলেন।
কিন্তু মেং জিয়াও শি শ্যুয়েজেনের হাত ধরে বলল, “মা, আপনি তো কিছুই বোঝেন না। এই দুই ভাই দেখলেই বোঝা যায়, নির্ভরযোগ্য পুরুষ। যাই হোক, রু অধ্যাপক তো গরিব মাস্টার, কোনো টাকা নেই। কে জানে, আমাদের ইউইউ যদি এই দুজনের সঙ্গে চলে যায়, আরও ভালো খেতে-পড়তে পাবে।”