৫৬তম অধ্যায় গভীর স্বাদের আকাঙ্ক্ষা

连 ইউউ বসে পড়ল এবং ঝাও ছিংছিংয়ের জন্য একগুচ্ছ সবজি তুলে দিল, “আপু, আমার রান্নার স্বাদ কেমন, একটু চেখে দেখো।”
সহকারী পরিচালক চুপচাপ স্ক্রিপ্টের দিকে তাকাল, “连 ইউউ নিজের সংলাপ পরিবর্তন করেছে?”
পরিচালক লি তাঁর হাত সহকারী পরিচালকের স্ক্রিপ্টের ওপর রাখল, ইশারা দিলেন যেন তিনি ‘কাট’ না বলেন, “খুব ভালো পরিবর্তন। ঠিক এমনভাবেই চালিয়ে যাও। আসলেই, 王贤 এবং 陈昭 একসাথে খাওয়া থেকে 王贤 প্রথমে 陈昭-কে খাবার তুলে দেওয়ার দৃশ্যটি পরিবর্তন করলে 王贤-এর চরিত্রে আরও শালীনতা ফুটে ওঠে।”
“এটা…” ঝাও ছিংছিংয়ের মুখের হাসি জমে গেল, যেন জমাট বাঁধা।
কেন স্ক্রিপ্ট পাল্টে গেল?
ঝাও ছিংছিং উন্মাতাল হয়ে পরিচালকের দিকে চোর চোখে তাকাল, আশা করল তিনি থামাবেন।
কিন্তু পরিচালকের থামানোর কোনো ইচ্ছা নেই…
“আপু, কী হল? বোনের রান্না খেতে ভয় লাগছে?” 连 ইউউ মৃদু হাসল, “আপু, দয়া করে বোনের আন্তরিকতা নষ্ট কোরো না।”
বলেই 连 ইউউ ঝাও ছিংছিংয়ের পাত্রে আরও একবার সবজি তুলে দিল।
ঝাও ছিংছিংয়ের হাত হালকা কাঁপতে লাগল, অস্বস্তিতে পড়ল।
খেলে, ফান শাওইনের দেওয়া অতিরিক্ত সরিষার তীব্রতায় সে মরবে।
না খেলে, সবাই বুঝে যাবে সে কিছু লুকাচ্ছে।
পরিচালক লি মাইক্রোফোনে তাড়া দিলেন, “তাড়াতাড়ি খাও, এই দৃশ্যেই অভিনয় চালিয়ে যাও!”
এখন সে কী করবে…
সে অনুভব করল পরিচালকের এবং 连 ইউউ-এর দৃষ্টি, দুজনের চোখে ‘দর্শক’ ভাব। একজন দেখছেন, অন্যজন দেখছেন মজা।
ঝাও ছিংছিং এখন ভীষণ আফসোস করছে, কেন সে ফান শাওইনের কাণ্ডজ্ঞানহীনতা থামায়নি?
তবে এখন, খেতে বাধ্য!
ঝাও ছিংছিং ধীরে ধীরে মুখ খুলে, এক টুকরো সবজি মুখে দিল।
“আপু, স্বাদ কেমন?” 连 ইউউ আনন্দে হাসল, চোখেমুখে উজ্জ্বলতা।
সরিষার তীব্রতা নাক-মুখে ছড়িয়ে মাথার ওপর উঠল।
ঝাও ছিংছিং অজান্তেই চোখে জল, নাক দিয়ে পানি বেরিয়ে এলো, সে রুমাল দিয়ে মুখ ঢাকল।
“আপু, কেন কাঁদছ? মনে হয়, আমার যত্নে তুমি অস্বস্তি পাচ্ছ!” 连 ইউউ তার মাথার জেড কাঁটা ঠিক করে, হাসি হয়ে উঠল রহস্যময়, আগের মতো উষ্ণতাভরা নয়, বরং একটু শঠতা যুক্ত।
连 ইউউ ধীরে উঠে এসে ঝাও ছিংছিংয়ের পিছনে দাঁড়াল, টেবিলে হাত রেখে ঝাও ছিংছিংয়ের কাছে ঝুঁকে বলল, “আজ সামান্য শাস্তি, খাবারে একটু কিছু দেওয়া হয়েছে, অসুবিধা হবে, প্রাণহানি নয়। এই শিক্ষা মনে রেখো, সত্য-মিথ্যা চিনতে শিখো, 王将军-এর সাথে গোপনে বেশি মেলামেশা কোরো না। আমি ঘৃণা করি আত্মীয় বিক্রির মতো লোককে! 二皇子 তোমার বাবার প্রতি উদার, তুমি নিজের জন্য বিপদ ডেকে আনো না!”
“কাট! এই দৃশ্য পাস!”
ঝাও ছিংছিং অবশেষে বহু প্রতীক্ষিত ‘কাট’ শুনল, সে চোখ-নাক মুছে 连 ইউউ-এর দিকে চিৎকার করে বলল, “连 ইউউ, তুমি কীভাবে...”
“ছিংছিং, অসাধারণ অভিনয়!” পরিচালক লি তার কথা কেটে দিয়ে উত্তেজনায় বললেন, “এটাই তোমার সবচেয়ে স্বাভাবিক ও প্রাণবন্ত অভিনয়!”
“?”
“ছিংছিং, ইউউ, কবে তোমরা একসঙ্গে স্ক্রিপ্ট পাল্টানোর পরিকল্পনা করেছিলে?” পরিচালক লি চোখ চিকচিক করে হাসলেন, “আমাদের চমকে দিতে চেয়েছিলে বুঝি? ভালোই করেছে! তবে পরেরবার স্ক্রিপ্ট পাল্টাতে চাইলে আগে আমাকে জানাবে, বুঝেছ?”
“জি, পরিচালক!” 连 ইউউ আত্মতুষ্টিতে হাসল, “আমরা ভাবছিলাম, যেহেতু 王贤陈昭-কে খাওয়ার সুযোগে বলা উচিত,赵德昭-কে বিক্রি কোরো না, বরং刚刚-এর মতো পাল্টালে 王贤-এর কৌশল আরও গভীর দেখায়, এবং 王贤-ও আর আগের মতো কোমল নয়।”
পরিচালক লি প্রশংসাসূচক মাথা নেড়েছেন।
连 ইউউ তার ওপর ঠাট্টা করে পরিচালকের কাছে বাহবা নিচ্ছে দেখে ঝাও ছিংছিংয়ের চোখ কঠিন ও শীতল হয়ে গেল।

মেকআপ শিল্পী ব্রাশ হাতে এসে ঝাও ছিংছিংকে বলল, “ছিংছিং, তোমার মেকআপ ঠিক করে দিই…”
“সরে যাও!” ঝাও ছিংছিং কান্না ও রাগে ঝাপটে মেকআপ শিল্পীকে সরিয়ে দিল, চলে গেল।
ঝাও ছিংছিং ঝড়ের মতো ফান শাওইনের সামনে গিয়ে দাঁড়াল।
ফান শাওইন তখনো মোবাইল হাতে, ঠোঁট ফুলিয়ে, এক অভিনেতার সঙ্গে ছবি তুলছে।
“ফান শাওইন, সব তোমার দোষ!” ঝাও ছিংছিং রাগে লাল, যেন অতিরিক্ত ব্লাশ।
ওই অভিনেতা পরিস্থিতি বুঝে কোনো অজুহাতে চলে গেল।
ফান শাওইন মোবাইল নামিয়ে নির্লিপ্তভাবে বলল, “তুমি এভাবে কথা বলছ কেন?”
“জিজ্ঞেস করছ, জানো তো!” ঝাও ছিংছিং ক্ষিপ্ত, “তোমার আজব বুদ্ধির জন্য! 连 ইউউ-কে কিছু হয়নি, আমি মরতে বসেছি!”
“কীভাবে এরকম হল?”
连 ইউউ কীভাবে জানল?
তারা দুইজন হতবাক, তখনই মেকআপ শিল্পী কাছে এসে হাতের মুঠো তুলে বলল, “ফান শাওইন, এটা ইউউ তোমার জন্য দিয়েছে।”
মেকআপ শিল্পী হাত খুলে দেখাল, একটা ছোট কাগজ।
“连 ইউউ আবার কী করছে?”
ফান শাওইন কাগজ খুলে দেখল, সেখানে লেখা:
তোমার এসব ছোট খেলা অনেকবার হয়েছে, খুব শিশুসুলভ, পরেরবার নতুন কিছু করো।
শুটিংয়ের টেবিলের সামনে, কোকো এক টুকরো সবজি মুখে দিল।
“ওহ, কত তীব্র!” কোকো মুখ ঢাকল, “ইউউ, তুমি না খেয়েই কীভাবে জানলে এখানে কিছু দেওয়া হয়েছে?”
连 ইউউ কোকোর কানে ফিসফিস করে বলল, “প্রপসের দায়িত্বে থাকা জন আমাকে বলেছে।”
ফান শাওইন ভাবছে, সে অনেককে সঙ্গে নিয়েছে বলে 连 ইউউ-কে সহজে কষ্ট দিতে পারবে, জানে না 连 ইউউ-এর সবার সঙ্গে সম্পর্ক অনেক ভালো, পরিচালক, লেখক থেকে শুরু করে অভিনেতা, কর্মীরা — সবাই তার বন্ধু হতে ভালোবাসে।
সবাই বোকার মতো নয়, কার হাসি সত্য, কার হাসি ভান — সহজেই বুঝে যায়।
ফান শাওইনের সঙ্গে যারা থাকে, তারা কেবল তার খ্যাতি ব্যবহার করে উপরে উঠতে চায়।
…
আজ 连 ইউউ-এর শুটিং দ্রুত শেষ হল, সন্ধ্যায়ই কাজ শেষ।
এ সময় শহরে অফিস ছুটি, রাস্তায় যানজট, 全清儿-এর বাসা শহরের কেন্দ্রে, এখানে গাড়ি চলাই কঠিন।
তাই ইলেকট্রিক বাইকেই দ্রুত যাওয়া যায়…
শীতের দিনের আলো কম, 连 ইউউ-এর গাড়ি কচ্ছপের মতো 全清儿-এর বাড়ির সামনে পৌঁছলে, সন্ধ্যা হয়ে গেছে।
全清儿-এর ভিলা অন্ধকারে ডুবে, কোথাও আলো নেই।
“বাড়িতে নেই?”
连 ইউউ দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে নিজে নিজে বলল।
全清儿 সন্তান হারানোর পর 连 ইউউ-এর ফোন ধরেনি।
শোনা যায়, 云烟娱乐 全清儿-কে অবজ্ঞা করেছে, তার শুটিং চলা নাটক অসমাপ্ত থাকায় চুক্তি ভঙ্গের জন্য বড় ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।
ডোরবেল বাজানোর আধা মিনিট পর, স্পিকার থেকে অলস কণ্ঠ: “连 ইউউ, আমি এমন অবস্থায়, তুমি কী চাও?”

দেখা গেল, 全清儿 ডোরবেলের ক্যামেরা থেকে দেখেছে, 连 ইউউ বাইরে।
“清儿, আমাকে ঢুকতে দাও, তারপর বলি। আমি বরফে জমে যাচ্ছি।” 连 ইউউ করুণ স্বরে বলল।
全清儿-এর গলায় শোনা যায়, সে 连 ইউউ-এর প্রতি ক্ষোভে ভরা…
অনেকক্ষণ পরেও দরজা খোলে না।
全清儿 দেখা করতে চাইছে না…
连 ইউউ ফিরে যেতে চাইল, তখনই পিছনে বড় লোহার দরজা খুলল।
ভিলার দরজাও খুলল, ফিকে আলোয় 全清儿 পরেছে সাদা ফুলের হাই-স্লিট চীনা পোশাক, তার ক্ষীণ শরীর ফুটে উঠেছে, হাতে শাল, মুখে কোনো প্রসাধন নেই, অসুস্থ ফ্যাকাশে।
“তুমি এসেছ?” 全清儿 দরজার ফ্রেমে ভর দিয়ে দাঁড়াল।
连 ইউউ উপহার হাতে ভেতরে ঢুকল, “তুমি এত কম পোশাক পরেছ কেন? তুমি…”
তোমার শরীর দুর্বল, বিশ্রাম দরকার…
কথা বলতে গিয়ে 连 ইউউ থেমে গেল।
“ভান কোরো না।”
全清儿 হলঘরের ঝাড়বাতি জ্বালিয়ে নিজে ভেতরে গেল, 连 ইউউ厚脸皮-এ অনুসরণ করল।
ঘর অগোছালো, সোফা, মেঝে, রকিং চেয়ারে কাপড় ছড়িয়ে, টেবিলে নুডলসের পাত্র, অনেক খাবারের বাক্স।
তার অবস্থা ভালো নয়…
全清儿 সোফায় বসে, ভিনটেজ মহিলাদের পাইপে সিগারেট টানছে, 连 ইউউ-কে পরিচিত লাগল।
“তুমি কি তোমার মা 连梦-এর ‘但为君故’ দেখেছ?” 全清儿 ধোঁয়া 连 ইউউ-এর মুখে ছুঁড়ে বলল, “এই পোশাক, এই পাইপ 连梦-এর নাটকে বিখ্যাত। আমার পোশাক, প্রায় 连梦-এর মতো।”
তাই পরিচিত লাগছে!
“আসলে আমি ক্লান্ত। প্রিয় পুরুষের ইচ্ছায় তার সাবেক স্ত্রীর মতো সাজতে হয়, শেষে আমি শুধু বিকল্প। কয়েক বছর ধরে কিসের জন্য ব্যস্ত?” 全清儿 তিক্ত হাসল।
范驰 全清儿-কে এমন সাজতে বলে?
范驰 全清儿-কে আগের 连梦-এর মতো করতে চায়, ভয় করে না? এত অদ্ভুত!
连 ইউউ উপহার টেবিলে রেখে বলল, “আমি 伯仁-কে হত্যা করিনি, কিন্তু 伯仁 আমার কারণে মারা গেছে। তোমার সন্তানের জন্য আমি দুঃখিত… বিশ্রাম নাও… আমি চলে যাচ্ছি…”
“যেহেতু এসেছ, কথা বলো।”
连 ইউউ উঠে যেতে চাইলে 全清儿 ডাকল।
দুজন চুপচাপ বসে, কেউ কথা শুরু করল না। 连 ইউউ দেখল 全清儿 তিনটি সিগারেট শেষ করল।
范驰 ছাড়া তাদের কোনো সাধারণ বিষয় নেই…
পরিস্থিতি বিব্রতকর।
“连 ইউউ, তুমি ফান ছি-কে ঘৃণা করো, না আমাকে?” 全清儿 অবশেষে পাইপ ফেলে বলল, “আমি ভাবছিলাম, তুমি আমাকে ফাঁদে ফেলে ফান ছি-র সম্পর্ক প্রকাশ করতে চেয়েছ, কি তুমি তোমার মা 连梦-কে ফান ছি-র অবহেলার প্রতিশোধ চেয়েছ, না আমাকে নিয়ে তোমার মা 连梦-কে প্রচারের প্রতিশোধ?”