সপ্তত্ৰিংশ পরিচ্ছেদ: ছদ্মবেশী ভগ্নীপ্রেম

ইয়ে ইহুয়ান এমনিতেই চোরের মনে পুলিশ-পুলিশ খেলা করছিল, তার ওপর কোণ থেকে হঠাৎ বেরিয়ে আসা ছায়াটি দেখে তার গা ছমছম করে উঠল।

তবে পরক্ষণেই যখন সে দেখল যে মানুষটি দুয়ানমু শুন, তখন তার টানটান হয়ে থাকা ঘাড়ের পেশি কিছুটা শিথিল হলো, কিন্তু মনে এক অদ্ভুত ভয়ের রেশ রয়ে গেল।

—ভাগ্যিস সে কয়েক মিনিট দেরিতে এসেছে, নইলে书 পড়ার ঘরের কথোপকথন যদি সে শুনে ফেলত, তবে না জানি কী কাণ্ড ঘটত।

তবুও, গভীর রাতে দুয়ানমু শুনের এখানে উপস্থিত হওয়াটা বেশ রহস্যময়। আরও অদ্ভুত ব্যাপার হলো, যে দুয়ানমু শুন সাধারণত তার সাথে অত্যন্ত উদ্ধত আচরণ করে, সে এখন নিজের নিচের ঠোঁট কামড়ে ধরে আছে, দৃষ্টি চঞ্চল এবং কিছু বলতে গিয়েও যেন বলতে পারছে না।

"যেহেতু এখানে দেখা হয়েই গেল," দুয়ানমু শুনের কণ্ঠস্বর মশার গুঞ্জনের মতো ক্ষীণ, "আমি তোমাকে একটা কথা বলতে চাই..."

"বলো।"

ইয়ে ইহুয়ান মনে মনে ভাবল, দুয়ানমু শুনের মুখ থেকে ভালো কিছু শোনার আশা করা বৃথা।

দুয়ানমু শুনের দৃষ্টি তাদের পাশে থাকা ওক কাঠের দরজার ওপর দিয়ে ভেসে গেল। হঠাৎ সে ইয়ে ইয়ুহয়ানের কবজি শক্ত করে ধরে দৃঢ় স্বরে বলল, "এখানে কথা বলা সুবিধাজনক নয়, অন্য কোথাও চলো।"

তার আঙুলের ডগা ছিল বরফের মতো ঠান্ডা, যা ইয়ে ইয়ুহানকে চমকে দিল। ইয়ে ইহুয়ান মনে মনে চিৎকার করে উঠল, 'আমার গায়ে হাত দিও না!' কিন্তু সে তার হাত ঝেড়ে ফেলে বলল, "ঠিক আছে, তাহলে পর্যবেক্ষণ কেন্দ্রে (অবজারভেটরি) চলো।"

"পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র...?"

দুয়ানমু শুন কিছুক্ষণ ভাবল, কিন্তু দুয়ানমু ম্যানশনের কোথাও এমন কোনো জায়গার কথা তার মনে পড়ল না। হঠাৎ তার মাথায় সাম্প্রতিক গুজবগুলোর কথা এল, যেন বিদ্যুতের ঝলকানি খেলে গেল। সে জায়গাটির উৎস মনে করতে পেরে বিদ্রূপের হাসি হাসল।

"তোমার সেই ব্যক্তিগত ছোট চাকরের সাথে ডেট করার জায়গা? থাক বাবা, আমি আর বাড়তি আলো হয়ে থাকতে চাই না!"

"তোমার মুখে এসব মানায়?" ইয়ে ইহুয়ান দুই হাত বুকে জড়িয়ে বাঁকা হাসি হাসল। "আমার সাথে কথা বলতে চাইলে আমার শর্ত মানতে হবে। আমি যেখানে বলব সেখানেই যেতে হবে, অন্তত তোমার বলা সেই ব্লু ফ্ল্যাগ ক্যাফের চেয়ে তো ভালো।"

"উম..."

এই কথা মনে পড়তেই দুয়ানমু শুনের মুখটা মলিন হয়ে গেল। জায়গা নির্বাচনের ক্ষেত্রে সে সত্যিই ভুল করেছিল।

দুজনেই আর কথা না বাড়িয়ে পর্যবেক্ষণ কেন্দ্রে পৌঁছাল। দুয়ানমু শুন নির্দ্বিধায় ঘাসের ওপর বসে পড়ল, যা তার অভিজাত পার্টিতে দেখানো কৃত্রিম আচরণের চেয়ে একেবারেই আলাদা।

ইয়ে ইহুয়ান চারপাশটা একবার চোখ বুলিয়ে নিল, কিন্তু লিন শুয়ানের কোনো চিহ্ন দেখতে না পেয়ে সে কিছুটা চিন্তিত হয়ে পড়ল: "এই ছেলেটা কি হঠাৎ একা ফেলে আসার কারণে রেগে গেছে?"

রাতের বাতাস বইতে শুরু করলে দুয়ানমু শুন শীতে কাঁপতে লাগল। ইয়ে ইহুয়ান তার পাশে বসে দেখল যে সে এখনো নাইট গাউন পরেই আছে। ভ্রু কুঁচকে সে নিজের গায়ের পাতলা চাদরটি তার দিকে ছুড়ে দিল।

" গায়ে জড়িয়ে নাও," ইয়ে ইহুয়ান বলল, "নইলে ঠান্ডা লাগলে আবার আমাকে দোষ দেবে।"

"ধন্যবাদ।"

দুয়ানমু শুন চাদরটি গায়ে জড়িয়ে নিল। এতে সে কিছুটা উষ্ণতা অনুভব করল এবং তার টানটান হয়ে থাকা পাগুলো কিছুটা শিথিল হলো।

ইয়ে ইহুয়ান লক্ষ্য করল দুয়ানমু শুনের নাইট গাউনের নিচের অংশ রাতের শিশিরে ভিজে আছে। সে মনে মনে অবাক হলো—এমন কী ঘটে থাকতে পারে যে, বাইরের মানুষের সামনে সবসময় পরিপাটি আর মার্জিত থাকতে পছন্দ করা এই দ্বিতীয় কন্যাটি এত তাড়াহুড়ো করে এসেছে যে কাপড় বদলানোর সময়ও পায়নি?

"এবার কাজের কথায় আসা যাক," ইয়ে ইহুয়ান মনে করিয়ে দিল।

ইয়ে ইহুয়ান যদি না দেখত যে দুয়ানমু শুন বই পড়ার ঘরের দরজায় দাঁড়িয়ে কান্নায় ভেঙে পড়ার উপক্রম হয়েছিল, তবে সে তার পেছনে সময় নষ্ট করত না। তাছাড়া, এই মেয়েটির স্বভাব বড্ড জটিল। ইয়ে ইহুয়ান চায়নি সেমাত্র শোনা গোপন তথ্যগুলো তাকে সরাসরি বলে দিতে, পাছে সে এগুলোকে তার বিরুদ্ধেই কোনো অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করে।

ইয়ে ইহুয়ান সোজাসুজি কথা শুরু করল। দুয়ানমু শুন কিছু বলতে চাইল, কিন্তু লিন রুশুয়ে-র পাঠানো নথিপত্রগুলোর কথা মনে পড়তেই সে কাঁপতে শুরু করল—ভয়ে নাকি রাগে, তা বোঝা দায়।

সে চাদরের কোণাটি শক্ত করে চেপে ধরল, তার আঙুলের গাঁট সাদা হয়ে গেল। অনেকক্ষণ পর সে নিচু স্বরে জিজ্ঞাসা করল, "আগের সেই দত্তক নেওয়ার প্রমাণপত্রটি... তুমি কোথায় পেয়েছিলে?"

"তাতে তোমার কী?" ইয়ে ইহুয়ান দুই হাত বুকে জড়িয়ে ধরল।

"'সানশাইন চাইল্ড ওয়েলফেয়ার হোম'..." দুয়ানমু শুন অনুভব করল চারপাশটা যেন আরও ঠান্ডা হয়ে আসছে, সে গুটিসুটি মেরে বসল। "তোমার ওই দত্তক নেওয়ার প্রমাণপত্রে লেখা ছিল যে আমি ২০০৮ সালের ২রা এপ্রিল সানশাইন ওয়েলফেয়ার হোম থেকে দত্তক নেওয়া হয়েছি।"

"তাতে কী হয়েছে?"

পরের মুহূর্তে দুয়ানমু শুনের উত্তর শুনে ইয়ে ইহুয়ানের অস্থিরতা মুহূর্তে বরফ শীতল আতঙ্কে পরিণত হলো।

"তুমি কি জানো... ২০০৮ সালের ২রা এপ্রিল, ঠিক সেই দিনেই সানশাইন ওয়েলফেয়ার হোমে সেই ধসের দুর্ঘটনাটি ঘটেছিল?"

ইয়ে ইহুয়ানের সারা শরীর হিম হয়ে গেল। "ধসের দুর্ঘটনা?"

দুয়ানমু শুন ঢোক গিলে তার মোবাইল ফোন বের করল এবং লিন রুশুয়ে-র পাঠানো নথিপত্রগুলো ইয়ে ইহুয়ানের সামনে মেলে ধরল।

অনেকক্ষণ অপেক্ষা করার পর, আকাশের তারাগুলো কয়েকবার মিটমিট করে জ্বলে ওঠার পর ইয়ে ইহুয়ান ফোনটি নামিয়ে রাখল এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলল।

"অবশ্যই, ঠিক তাই।"

"দুয়ানমু চেংহুই সেই বুড়ো শয়তানটা, আমি অনেক আগে থেকেই তাকে সন্দেহ করতাম..."

"তুমি কী বলতে চাইছ?" দুয়ানমু শুন ভীষণ অবাক হলো।

—দিদির কথা শুনে মনে হচ্ছে, বাবা যা করেছে সে সম্পর্কে সে আগে থেকেই কিছু জানত?

"তাহলে এই ব্যাপার..." ইয়ে ইহুয়ান বিড়বিড় করল, "আসলে এটাই ছিল সেই রহস্য!"

এ পর্যায়ে এসে দুয়ানমু শুনের কাছে আর কিছু লুকিয়ে রাখা অর্থহীন।

"গ্র্যাজুয়েশন নাচের আগে, লিন শুয়ান শুধু আমাকে দত্তক নেওয়ার প্রমাণপত্রই দেয়নি, সে আমাকে এটাও দিয়েছিল।"

ইয়ে ইহুয়ান সরাসরি প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে বুক পকেট থেকে ভাঁজ করা একটি কাগজ বের করে দুয়ানমু শুনের দিকে বাড়িয়ে দিল।

দুয়ানমু শুন কাগজটি হাতে নিল। চাঁদের আলোয় দেখা গেল কাগজটি কিছুটা হলদে হয়ে গেছে। কাগজটির স্পর্শ খুব ভঙ্গুর মনে হচ্ছিল, যেন একটু জোরে চাপ দিলেই তা গুঁড়ো হয়ে যাবে।

"এটা কী?"

"খুলে দেখো।"

দুয়ানমু শুন কিছুক্ষণ ইতস্তত করে আঙুল দিয়ে কাগজটি খুলল। চাঁদের আলোয় মেডিকেল রিপোর্টটি উন্মোচিত হলো।

মেডিকেল রিপোর্টের ওপর অনেকগুলো চিকিৎসা পরিভাষা লেখা ছিল। দুয়ানমু শুন পড়ে কিছুই বুঝতে পারছিল না।

ইয়ে ইহুয়ান ঝুঁকে এসে একটি কোণার দিকে ইশারা করল। দুয়ানমু শুন সেদিকে তাকাতেই স্তব্ধ হয়ে গেল।

"রোগী মিসেস গু... জন্মগত জরায়ুর ত্রুটি, সন্তান ধারণে অক্ষম?!"

"কী—এটা কীভাবে সম্ভব?! এটা অসম্ভব—"

"আস্তে কথা বলো!"

দূরে কিছু বাতির আলো জ্বলে উঠতে দেখে ইয়ে ইহুয়ান তৎক্ষণাৎ তার হাত দিয়ে দুয়ানমু শুনের মুখ চেপে ধরল, যেন তার চিৎকার গলার ভেতরেই আটকে যায়।

দুজনে নিশ্চল হয়ে তাকিয়ে রইল যতক্ষণ না সেই বাতির আলো অন্ধকারে মিলিয়ে গেল। দুজনেই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।

সম্ভবত গৃহভৃত্য রাতের টহলে বেরিয়েছিল, ভাগ্যিস দুয়ানমু শুনের চিৎকার তার কানে পৌঁছায়নি।

"তুমি—"

ইয়ে ইহুয়ান হাত সরানোর সাথে সাথেই দুয়ানমু শুন তার কবজি চেপে ধরল। তার নখ ইয়ে ইহুয়ানের ত্বকে গেঁথে গেল, ব্যথায় সে কুঁকড়ে উঠল।

"এর মানে কী? আমাকে পরিষ্কার করে বলো!"

"ঠিক যেমনটা দেখছ," ইয়ে ইহুয়ান হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "আমি তোমাকে এটা বলতে চাইনি..."

দুয়ানমু শুন যেন আগেই আঁচ করতে পেরেছিল ইয়ে ইহুয়ান কী বলতে চলেছে, সে সহজাতভাবেই তা প্রত্যাখ্যান করতে চাইল: "না..."

"ওই দত্তক নেওয়ার প্রমাণপত্রটি তোমার নয়," ইয়ে ইহুয়ান শান্ত স্বরে বলল, "ওটা আমার।"

দুয়ানমু শুনের মুখ মুহূর্তের মধ্যে ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

—এটা কিছুতেই সত্যি হতে পারে না!

—যদি এটা সত্যি হয়, তবে এতদিন দিদিকে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার জন্য সে যা যা করেছে... তার সব কি তাহলে অর্থহীন ছিল?!

ইয়ে ইহুয়ানের পরের বাক্যটি ছিল আরও ভয়াবহ, যা দুয়ানমু শুনের মস্তিষ্ককে পুরোপুরি স্তব্ধ করে দিল।

"আর তুমি, দুয়ানমু শুন..."

"তুমিই আসলে দুয়ানমু চেংহুইয়ের আপন মেয়ে।"