৫৯তম অধ্যায়: বোকা ছেলে আর এক বয়স্ক বিধবা একসঙ্গে সময় কাটায়
«বুড়ি বিধবাটা মলের গর্তে পড়েছে...»
গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন লি চংমিনও সেই কোলাহলে জেগে উঠল।
এ তো আকাশ থেকে মল পড়ার দশা!
সে তো দিব্যি শান্তিতে ঘুমাচ্ছিল।
অথচ, তার ফলস্বরূপ তার বাড়ির পায়খানায় একটা অতিরিক্ত মানুষের আবির্ভাব ঘটল?
«লি চংমিন, বাঁচাও! এটা লি চংমিনের বাড়ির পায়খানা, তাকেই এসে বাঁচাতে হবে!»
লি চংমিন যখন হতভম্ব হয়ে ভাবছে ঠিক কী করা যায়,
ঠিক তখনই ওয়াং দিঝু ছুটে এসে লি চংমিনের দিকে তাকিয়ে উচ্চস্বরে চিৎকার করে উঠল।
«...»
ওয়াং দিঝু মুখ খুলতেই চারপাশের সমস্ত মানুষ সেদিকে তাকিয়ে রইল।
এমনকি... লি চংমিনও তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করল।
সে যখন ওয়াং দিঝুকে দেখতে পেল, তখন তার বমি আসার উপক্রম হলো।
পায়খানায় লাফিয়ে পড়ে ওই বুড়ি বিধবাকে উদ্ধার করতে হবে?
এর চেয়ে বরং তাকে মেরে ফেলা ভালো।
«ঠিক বলেছ, একদম ঠিক! লি চংমিনকেই বাঁচাতে হবে। আমার মা লি চংমিনের বাড়ির পায়খানায় পড়েছে, তাকেই এর পুরো দায়িত্ব নিতে হবে!»
ঠিক সেই মুহূর্তেই চেন গৌতান কুকুরের মতো মাটিতে হামাগুড়ি দিয়ে এগিয়ে এসে লি চংমিনের ওপর রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে চিৎকার করে উঠল।
সে নিজেও ভাবতে পারেনি যে পরিকল্পনাটা এত নিখুঁত হয়েছিল।
যদি এটা সফল হতো,
তবে লি চংমিনের ঘরবাড়ি সব লুঠ হয়ে যেত।
কিন্তু ফল কী হলো?
ঠিক মোক্ষম মুহূর্তে তার মা গিয়ে পড়ল লি চংমিনের বাড়ির পায়খানায়।
«হাহ! আমি কেন বাঁচাতে যাবো? আমি কি ওই বুড়ি বিধবাকে আমার বাড়িতে মলত্যাগ করতে ডেকেছিলাম? নাকি তাকে আমার বাড়িতে মল খাওয়ার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম? এখন সে পায়খানায় পড়েছে আর আমাকে এর সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিতে হবে?»
লি চংমিনের রাগে হেসে দেওয়ার দশা হলো।
সে একটুও না ভেবেই বুঝতে পেরেছিল বুড়ি বিধবাটি ঠিক কী মতলবে তাদের বাড়িতে এসেছিল।
এখন সে নিজে পায়খানায় পড়েছে আর দাবি জানাচ্ছে তাকে উদ্ধার করার।
কোন অধিকারে?
«পটাপট!»
কথাটা শোনা মাত্রই পুরো চত্বরে গুঞ্জন শুরু হয়ে গেল।
সত্যিই তো!
মাঝরাতে
ওই বুড়ি বিধবা লি চংমিনের পায়খানায় গেল কেন?
তাও আবার একেবারে তার বাড়ির মলের গর্তে গিয়ে পড়ল কী করে?
লি চংমিন কি সত্যিই তাকে পায়খানায় মলত্যাগ করার আমন্ত্রণ জানিয়েছিল?
নাকি তাকে মল খাওয়ার নিমন্ত্রণ করেছিল?
না।
নিশ্চয়ই ওই বুড়ি বিধবার পুরোনো রোগ আবার চাগাড় দিয়ে উঠেছে।
সে লি চংমিনের বাড়িতে চুরি করতে গিয়েছিল।
«তুই... তুই...»
অবশ্যই, লি চংমিনের কথায় চেন গৌতান এবং ওয়াং দিঝু—উভয়েরই মুখ থমথমে হয়ে গেল।
«বরং তুই, বোকা ঝু, দিনরাত ওই বুড়ি বিধবার জন্য মন পুড়িয়ে মরিস! এখন সে তো পায়খানায় পড়েছে, তোর কি উচিত নয় তাকে গিয়ে উদ্ধার করা?»
লি চংমিন উপহাসের হাসি হেসে ওয়াং দিঝুর দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন ছুড়ে দিল।
«বংশধর! তুই কী বলছিস? কে তার জন্য মন পোড়াচ্ছে? আমি... আমি...»
ওয়াং দিঝুর রাগ একেবারে চরমে পৌঁছে গেল।
সে কি একটা আস্ত তাগড়াই যুবক নয়?
অথচ লি চংমিন তাকে এমনভাবে কথা শোনাল যেন ওই বুড়ি বিধবার সাথে তার অনৈতিক সম্পর্ক আছে!
«আমি জানি তো, তুই গৌতানের বাবা হতে চাস! গ্রামের সবাই এই গোপন কথাটা জানে.»
লি চংমিন চটজলদি কথাটা যোগ করে দিল।
«হাহা হা হা... ঠিক ঠিক ঠিক, আমিও এই গোপনীয়তা জানি।»
«আর আমি, আমিও জানি!»
«বোকা ঝু, তুই এবার সত্যিটা মেনে নে!»
লি চংমিনের কথা শেষ হওয়ামাত্রই চারপাশের সবাই হো হো করে হেসে উঠল।
আর মিথ্যে কী, ইদানিং গ্রামে সত্যি সত্যিই বোকাটা আর বুড়ি বিধবাকে নিয়ে নানা কানাঘুষো চলছে।
«আমি... আমি...»
ওয়াং দিঝুর রক্তবমি হওয়ার জোগাড় হলো।
কে গৌতানের বাবা হতে চায় বাপু?
তার মা তো একটা ঘেন্না ধরা বুড়ি বিধবা, তাই না?
«ওরে বোকা, আমার মায়ের ওপর তোর নজর পড়েছে নাকি?»
প্রথম পর্বের প্রথম অংশ
প্রথম পর্বের দ্বিতীয় অংশ
ঠিক যেমনটা আশঙ্কা করা হয়েছিল, পাশের চেন গৌতান রাগে ফেটে পড়ল।
«আমার কোনো নজর নেই...»
ওয়াং দিঝুর কান্নার দশা হলো।
সে যতই অকর্মণ্য হোক না কেন, তাই বলে কি একটা বুড়ো ভাম মার্কা, পাতিহাঁসের মতো পচানি গন্ধওয়ালা বুড়ি বিধবার ওপর নজর দেবে নাকি!
«কী হয়েছে রে ব্যাপার কী?»
ঠিক সেই মুহূর্তে বয়োবৃদ্ধ পার্টি সেক্রেটারি তাড়াহুড়ো করে সেখানে এসে পৌঁছলেন।
লি চংমিনের বাড়ির সামনে লোক গাদাগাদি করে থাকতে দেখে তিনি বুঝলেন কিছু একটা অঘটন ঘটেছে।
তিনি তৎক্ষণাৎ গম্ভীর গলায় হাঁক ছাড়লেন।
«সেক্রেটারি মহাশয় এসেছেন।
«সেক্রেটারি মহাশয়, বোকা ঝুর বউ তো চংমিনের পায়খানায় পড়ে গেছে।»
«হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ, বোকা ঝু তো ঠিকই করেছে, নিজের বউকে বাঁচাতে ও নিজেই লাফিয়ে পড়তে যাচ্ছিল!»
«বোকা ঝু, সেক্রেটারি মশায় তো এসে গেছেন, তোর বউকে বাঁচাতে তাড়াতাড়ি লাফিয়ে পড়বি তো...»
চেন গুইপিংকে দেখতে পেয়ে গ্রামের লোকজন বিশেষ পাত্তা দিল না।
সবাই তো জানেই যে এই সেক্রেটারি মশাই সবসময় বোকা ঝুর পক্ষ নেন।
তাছাড়া, তার প্রতি মানুষের আর কোনো শ্রদ্ধাবোধই অবশিষ্ট নেই।
তার চেয়ে তাকে পাত্তাই না দেওয়া ভালো।
«বোকা ঝুর বউ?»
চেন গুইপিং একটু থমকে গেলেন।
বোকা ঝুর আবার কবে বউ হলো?
«আমি... আমার কোনো বউ নেই...»
চারপাশের মানুষের উপহাস আর গ্রামের সেক্রেটারির আগমন—
সব মিলিয়ে বোকা ঝুর এখন না পারছে গিলতে, না পারছে উগরে ফেলতে।
«ওরে বোকা, তোর ভালোয় ভালোয় নিচে লাফিয়ে পড়ে আমার মাকে তুলে আনা উচিত, নয়তো তোর সাথে আমার আড়ি...»
গৌতান তখন হিংস্র চেহারায় বোকা ঝুর ওপর চিৎকার করে উঠল।
সে নিজেও তো অবাক হয়ে ভাবছিল—
গ্রামে কত মানুষ সাহায্যের জন্য হাত পাতছে, অথচ এই বোকাটা শুধু তাদের পরিবারকেই এত নজরে রাখে কেন?
আসলে ব্যাটা তার মায়ের ওপর নজর দিয়েছিল!
«আমি... আমি...»
ওয়াং দিঝুর মানসিক অবস্থা ভেঙে পড়ার উপক্রম হলো।
আমি কার কী ক্ষতি করেছি ভাই?
আমি তো কেবল দাঁড়িয়ে একটা ন্যায়ের কথা বলেছিলাম।
আর এখন?
আমাকে কিনা পায়খানায় লাফিয়ে পড়ে বুড়ি বিধবাকে উদ্ধার করতে বলা হচ্ছে?
এটা কি কোনো মানুষের কাজ হতে পারে?
«আসলে ঘটনাটা কী খুলে বল তো?»
চেন গুইপিং যত শুনছিলেন, ততই বিষয়টি তার কাছে গোলমেলে ঠেকছিল।
তার মানে কী যে বোকা ঝুর বউ পায়খানায় পড়েছে?
আর এ কেমন কথা যে তার মাকে না তুললে সে আড়ি দেবে?
«আর কী হবে! এই বোকাটা আমার মায়ের ওপর কুনজর দিয়েছিল, আর এখন ওর জন্যই আমার মা পায়খানায় পড়েছে, ওকে আমার মায়ের সব দায়িত্ব নিতেই হবে!»
কথাটা ভাবতে ভাবতেই গৌতানের রাগ আরও বেড়ে গেল।
ছোটবেলা থেকেই সে এই বোকাটাকে দেখতে পারত না।
আর এখন তো সে তার বাপ হওয়ার জোগাড় হয়েছে!
«তুই... তুই... আমি...»
চেন গুইপিংয়ের বুঝি সেই মুহূর্তেই হার্ট অ্যাটাক হওয়ার বাকি ছিল।
যদি কেউ বলত যে বোকাটার সাথে ঠাং ছিং শুইয়ের কোনো গোপন সম্পর্ক আছে, তিনি বিশ্বাস করতেন।
এমনকি গ্রামের অন্য কোনো তরুণীর সাথে তার সম্পর্ক আছে শুনলেও
তিনি হয়তো বিশ্বাস করতেন।
কিন্তু এখন তিনি নিজ কানে কী শুনলেন?
বোকাটার সাথে এক বুড়ি বিধবার অবৈধ সম্পর্ক আছে?
ওই বুড়ি বিধবাটা আবার কে?
গ্রামের সবচেয়ে নীতিহীন এবং চরিত্রহীন মহিলা।
তাছাড়া, তার বয়স প্রায় ষ ছুঁই ছুঁই।
আর বোকাটা?
মাত্র কুড়ির কোঠার এক তাগড়াই যুবক।
অথচ বলা হচ্ছে এদের দুজনের মধ্যে অনৈতিক সম্পর্ক আছে?
«সেক্রেটারি মহাশয়, আমি একদম নির্দোষ, আমি সম্পূর্ণ বেকসুর, বুড়ি বিধবার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই...»
ওয়াং দিঝু পাগলের মতো হয়ে গেল।
প্রবাদে বলে না, গুজব মানুষকে খুন করতে পারে।
কথাটা এক বিন্দুও মিথ্যে নয়!
মিথ্যে কথাগুলোও লোকে এমনভাবে প্রচার করেছে যে তা সত্যি বলে মনে হচ্ছে।
এমনকি গৌতানের মতো ছেলেও সেটা বিশ্বাস করে বসেছে।
«নির্দোষ? কীভাবে নির্দোষ? তাহলে আমি তোকে জিজ্ঞেস করছি, বুড়ি বিধবার পরিবার যখন বিষাক্ত খাবার খেয়ে অসুস্থ হয়ে পড়ল, তখন সবার আগে কে এগিয়ে গিয়ে তাদের পক্ষ নিয়েছিল? আর বুড়ি বিধবা যখন পায়খানায় পড়ল, তখন কে সবার আগে তার হয়ে সাফাই গেয়েছিল?»
«বোকা ঝু, এবার সত্যিটা স্বীকার করে নে না কেন? সবাই তো নিজের চোখেই সব দেখছে!»
«ঠিক ঠিক ঠিক, তাড়াতাড়ি নিচে নেমে তোর বউকে বাঁচা, নয়তো তোর বউ সত্যি সত্যিই ডুবে মারা যাবে।
«বোকা ঝু, নিজের হাতে এমন কুকীর্তি করে এখন অস্বীকার করতে চাচ্ছিস নাকি!»
ওয়াং দিঝু যদি সাফাই না গাইত, তাহলেও হয়তো রক্ষা ছিল।
কিন্তু এই সাফাই গাওয়ার কারণে উপস্থিত সবার রাগ একেবারে আগ্নেয়গিরির মতো ফেটে পড়ল।
সবাই রাগে লাল হয়ে ওয়াং দিঝুর দিকে আঙুল উঁচাতে লাগল।
তোর আর ওই বুড়ি বিধবার কীর্তিকলাপ আমরা জানি না ভেবেছিস?
এখনও বলিস তুই নির্দোষ?
আমাদের কি আস্ত বোকা পেয়েছিস?
«ওরে বোকা, তাড়াতাড়ি নিচে নেমে আমার মাকে উদ্ধার কর...»
গৌতান রাগে ফেটে পড়ে ওয়াং দিঝুর ওপর চড়াও হলো।
«আমি... আমি...»
ওয়াং দিঝুর প্রায় কান্নাই এসে গিয়েছিল।
আমি সত্যিই নির্দোষ ভাই!
আপনারাই জোর করে আমার সাথে বুড়ি বিধবার নাম জড়িয়ে দিচ্ছেন।
আমার বয়স মাত্র কুড়ি বছর, আমার রুচি এতটাও খারাপ হতে পারে নাকি!
«লোক বাঁচাও!»
চেন গুইপিংয়ের মুখটা চরম মাত্রায় কালো হয়ে গেল এবং তিনি ওয়াং দিঝুর ওপর গর্জে উঠলেন।
তিনি একজন বয়স্ক এবং অভিজ্ঞ মানুষ হয়ে কীভাবে বুঝতে পারবেন না যে আসলে কী ঘটে চলেছে?
নিশ্চয়ই এই লি চংমিন আড়ালে কোনো শয়তানি বুদ্ধি খাটিয়েছে।
তাই সে সবার মনে এই সন্দেহ ঢুকিয়ে দিয়েছে যে ওয়াং দিঝুর সাথে বুড়ি বিধবার কোনো সম্পর্ক আছে।
এই কারণেই সবাই মিলে তাকে বাধ্য করছে পায়খানায় নেমে উদ্ধারকাজ চালাতে।
তবে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখতে চেন গুইপিংকে বাধ্য হয়েই ওয়াং দিঝুকে পায়খানায় নামার নির্দেশ দিতে হলো।
কারণ... গ্রামে এখন লি চংমিনের প্রভাব খোদ তার নিজের চেয়েও অনেক বেশি শক্তিশালী হয়ে উঠেছে।
«সেক্রেটারি মহাশয়, আমি সত্যি বলছি আমি সম্পূর্ণ innocent...»
ওয়াং দিঝুর মাথা খারাপ হওয়ার জোগাড় হলো।
সাধারণত তো সেক্রেটারি সবসময় তাকেই সমর্থন করেন।
কিন্তু আজ?
তিনিও তাকে জোর করছেন পায়খানায় নেমে মানুষ বাঁচাতে।
আরে ভাই, এই পায়খানা কি কোনো পুকুর নাকি?
এর ভেতরে নামলে যে কী নরক যন্ত্রণা ভোগ করতে হয়, তা কি কাউকে বুঝিয়ে বলতে হবে!
«আমি বলছি লাফ দে!»
চেন গুইপিং কড়া গলায় চেঁচিয়ে উঠলেন।
তিনি খুব ভালো করেই জানেন, এখন যদি সে না নামে,
তবে এই বোকাটার আজ চামড়া তুলে নেওয়া ছাড়া উপায় থাকবে না।
«আমি... আমি...»
ওয়াং দিঝুর আত্মহত্যার ইচ্ছা জাগল।
কেন এমন হলো?
কোন অপরাধে তাকে আজ এই কাজ করতে হবে?
«লাফ দে...»
«লাফ দে...»
«লাফ দে...»
চারপাশের গ্রামবাসী সমস্বরে চিৎকার করতে লাগল।
«ওরে বোকা, আমার মায়ের যদি বিন্দুমাত্রও ক্ষতি হয়, আমি তোকে আস্ত রাখব না...»
গৌতান যখন শুনতে পেল পায়খানার ভেতরের ছপছপ শব্দটা আস্তে আস্তে কমে আসছে, তখন তার মুখটা চরম বিকৃত হয়ে গেল।
সে রূঢ় গলায় ওয়াং দিঝুর ওপর তেড়ে গেল।
«আহ...»
ওয়াং দিঝু একটা আর্তনাদ করে ভিড় ঠেলে সোজা মলের গর্তের মধ্যে লাফিয়ে পড়ল।
সে এও বুঝতে পেরেছিল যে আর একটু দেরি হলে বুড়ি বিধবাটা সত্যি সত্যিই মলের মধ্যে ডুবে মারা যাবে।
প্রথম পর্বের তৃতীয় অংশ